BRUNHILDE.

In battle none:--but still

Bare to the stroke is his back

Never--I felt--

In flight he would find

A foe to be harmful behind him,

So spared I his back from the blessing.'

Her resentment against Siegfried has reached such a pitch,

however, that she finally hails with fierce joy Hagen's proposal

to slay him in the forest on the morrow. Even Gunther acquiesces

in this crime, which will leave his sister a widow, and they

soon agree that it shall be explained to Gutrune as a hunting

casualty.

At noon on the next day Siegfried arrives alone on the banks of

the Rhine, in search of a quarry which has escaped him. The Rhine

daughters, who concealed it purposely in hopes of recovering

their ring, rise up out of the water, and swimming gracefully

around promise to help him recover his game if he will only

give them his ring. Siegfried, who attaches no value whatever

to the trinket, but wishes to tease them, refuses it at first;

but when they change their bantering into a prophetic tone and

try to frighten him by telling him the ring will prove his bane

unless he intrust it to their care, he proudly answers that he

has never yet learned to fear, and declares he will keep it,

and see whether their prediction will be fulfilled:--

'My sword once splintered a spear;--

The endless coil

Of counsel of old,

Wove they with wasting

Curses its web;

Norns shall not cover from Nothung!

One warned me beware

Of the curse a Worm;

But he failed to make me to fear,--

The World's riches

I won with a ring,

That for love's delight

Swiftly I'd leave;

I'll yield it for sweetness to you;

But for safety of limbs and of life,--

Were it not worth

Of a finger's weight,--

No ring from me you will reach!'

The Rhine maidens then bid him farewell, and swim away repeating

their ominous prophecy. After they have gone, the hunting

party appear, heralded by the merry music of their horns. All

sit down to partake of the refreshments that have been

brought, and as Siegfried has provided no game, he tries to do

his share by entertaining them with tales of his early youth.

After telling them of his childhood spent in Mime's forge, of

the welding of Nothung and the slaying of Fafnir, he describes

how a mere taste of the dragon's blood enabled him to understand

the songs of the birds. Encouraged by Hagen, he next relates

the capture of the tarn-helm and ring, and then, draining his

horn in which Hagen has secretly poured an antidote to the

draught of forgetfulness administered by Gutrune, he describes

his departure in quest of the sleeping Walkyrie and his first

meeting with Brunhilde. At the mere mention of her name, all

the past returns to his mind. He suddenly remembers all her

beauty and love, and starts wildly to his feet, but only to be

pierced by the spear of the treacherous Hagen, who had stolen

behind him to drive it into his heart.

The dying hero makes one last vain effort to avenge himself,

then sinks feebly to the earth, while Hagen slips away, declaring

that the perjurer had fully deserved to be slain by the weapon

upon which he had sworn his false oath. Gunther, sorry now

that it is too late, bends sadly over the prostrate hero,

who, released from the fatal effects of Gutrune's draught,

speaks once more of his beloved Brunhilde, and fancies he is

once more clasped in her arms as of old.

Then, when he has breathed his last, the hunters place his

body upon a shield and bear it away in the rapidly falling

dusk, to the slow, mournful accompaniment of a funeral march,

whose muffled notes fall like a knell on the listener's ear.

Gutrune, who has found the day very long indeed without

her beloved Siegfried, comes out of her room at nightfall,

and listens intently for the sound of the hunting horn which

will proclaim his welcome return. She is not the only watcher,

however, for Brunhilde has stolen down to the river, and her

apartment is quite empty.

Suddenly Hagen comes in, and Gutrune, terrified at his unexpected

appearance, anxiously inquires why she has not heard her

husband's horn. Without any preparation, roughly, brutally,

Hagen informs her the hero is dead, just as the bearers enter

and deposit his lifeless body at her feet.

Gutrune faints, but when she recovers consciousness she

indignantly refuses to credit Hagen's story, that her husband was

slain by a boar. She wildly accuses Gunther, who frees himself

from suspicion by denouncing Hagen. Without showing the least

sign of remorse, the dark son of Alberich then acknowledges

the deed, and, seeing that Gunther is about to appropriate the

fatal ring, draws his sword and slays him also. Wildly now Hagen

snatches at the ring, that long coveted treasure; but he starts

back in dismay without having secured it, for the dead hand is

threateningly raised, to the horror of all the spectators.

Next Brunhilde comes upon the scene, singing a song of vengeance;

and when Gutrune wildly accuses her of being the cause of her

husband's murder, she declares that she alone was Siegfried's

lawful wife, and that he would always have been true to her had

not Gutrune won him by the ruse of a magic draught. Sadly Gutrune

acknowledges the truth of this statement, and, feeling that she

has no right to mourn over the husband of another woman, she

creeps over to Gunther's corpse and bends motionless over him.

Brunhilde's anger is all forgotten now that the hero is dead,

and, after caressing him tenderly for a while, she directs

the bystanders to erect a huge funeral pyre. While they are

thus occupied she sings the hero's dirge, and draws the ring

unhindered from his dead hand. Then she announces her decision

to perish in the flames beside him, and declares the Rhine

maidens can come and reclaim their stolen treasure from their

mingled ashes:--

'Thou guilty ring!

Running gold!

My hand gathers,

And gives thee again.

You wisely seeing

Water sisters,

The Rhine's unresting daughters,

I deem your word was of weight!

All that you ask

Now is your own;

Here from my ashes'

Heap you may have it!--

The flame as it clasps me round

Free from the curse of the ring!--

Back to its gold

Unbind it again,

And far in the flood

Withhold its fire,

The Rhine's unslumbering sun,

That for harm from him was reft.'

The curse of the ring is at an end. The ravens of Wotan, perching

aloft, fly heavily off to announce the tidings in Walhalla,

while Brunhilde, after seeing Siegfried's body carefully

deposited on the pyre with all his weapons, kindles the fire

with her own hand. Then, springing upon Grane, she rides into

the very midst of the flames, which soon rise so high that they

swallow her up and entirely hide her from the spectators' sight.

After a short time the flames die down, the bright light fades,

the stage darkens, and the river rises and overflows its banks,

until its waves come dashing over the funeral pyre. They

bear upon their swelling crests the Rhine maidens who have

come to recover their ring, Hagen, standing gloomily in the

background, becomes suddenly aware of their intention, wildly

flings his weapons aside, and rushes forward, crying, 'Unhand

the ring!' But he is caught in the twining arms of two of the

Rhine maidens, who draw him down under the water, and drown

him, while the third, having secured the Nibelung ring, returns

in triumph on the ebbing waves to her native depths, chanting

the Rhinegold strain. As she disappears, a reddish glow like

the Aurora Borealis appears in the sky. It grows brighter and

brighter, until one can discern the shining abode of Walhalla,

enveloped in lurid flames from the burning world-ash, and in

the centre the assembled gods calmly seated upon their thrones,

to submit to their long predicted doom, the 'Götterdämmerung.'[3]

[3] See Prof. G.T. Dippold's 'Ring of the Nibelung.'

[Illustration: PARSIFAL IN THE ENCHANTED GARDEN.]

Stories of the Wagner Opera · 第 20 / 23 题