CAS DE CONSCIENCE

La police! Anaïs, Irma, tout est perdu:

Un monsieur qui montait n’est pas redescendu!!

(Mme MÈRE, rue des Martyrs.)

Devant le péristyle de l’Odéon, j’assistai voici quelques jours à une

collision de voitures. Fier à part moi de ma qualité soudain de citoyen

conscient, je favorisai loyalement de ma carte de visite celui des

belligérants de qui le bon droit m’apparaissait hors de conteste (ce qui

n’empêchait pas l’antagoniste d’exciper d’un bon droit tout pareil, et

soutenu en cela par d’autres citoyens aussi conscients que moi, et tout

comme moi persuadés, mais en sens inverse).

Un sergent de ville parut, verbalisa, échangea toutes adresses, chacun

chez soi s’en fut, et je n’y songeai plus.

L’aventure m’a été rappelée ce matin par l’appel à mon témoignage d’une

Compagnie d’assurances. La feuille destinée à ma déposition était toute

préparée. L’enveloppe aussi, avec son timbre tout neuf. Je m’assis,

devant ma table, plongeai ma plume, dans l’encre... et m’arrêtai net.

Impossible de me rappeler qui avait tort et qui raison. Un effort de

mémoire me cinématographia le drame. Voyons: le fourgon à deux coursiers

descendait au petit trot la rue Corneille; bon. En même temps

débouchait, montant la rue de l’Odéon, un taxi-auto; fort bien. L’un et

l’autre s’aperçurent juste à la hauteur du machin à Émile Augier,

ralentirent aussitôt, firent jouer leurs freins; c’est cela. Et puis? Et

puis ils se rencontrèrent. Le pavé était gras... Eh! était-il vraiment

gras? Le fourgon ne sut suffisamment ralentir... Oui, mais, pourtant,

n’est-ce pas l’auto qui le heurta? Oui... non...

M’étant bien évertué, je réfléchis que mon témoignage était invoqué

nécessairement par celui à qui j’avais remis ma carte et donc donné

raison: je relus l’invite de la Compagnie d’assurances; loyale, elle ne

laissait déceler par rien qui des deux elle assurait. Je ne pouvais

cependant retourner la lettre en blanc, ni la conserver, m’appropriant

le timbre-poste. Pour en finir, je dressai un laborieux calcul de

probabilités, et reconnus bientôt que je serais aussi sage, jouant à

pile ou face. En désespoir de cause, je déclarai à peu près que l’un des

deux avait raison mais que je ne pouvais cependant affirmer que l’autre

avait tort.

Et fus édifié sur la valeur des jugements humains.

Pas perdus · 第 37 / 44 题