Kolmas Osa

(Tommi, Anton, Aristarkus, Titus ja muita sotamiehiä istuu seinien

nojalla viheliäisinä haamuina tuijotellen eteensä. 1:n ja 2:n sotamies

istuvat vahteina.)

ARISTARKUS. Sano, vartija, mitä kello on.

1:N SOTAMIES. Neljä lyönyt.

ARISTARKUS. Kuinka kauvan olemme hengittäneet tätä tyhjyyttä?

1:N SOTAMIES. Seittemän tuntia.

ARISTARKUS. Viisi on siis jäljellä. Hyvä! Haa! Hyvä!

ANTON. Viisi tuntia! Minä näännyn, kuolen!

TITUS. En minä juuri kuole vielä, mutta kovin kipeä olen ja kohta

perässäs tulen.

ARISTARKUS. Sano hänelle: terve tuloo!

TITUS. Mitä pahaa olisin minä hänelle tehnyt, että sois hän minun

kuolevan?

ARISTARKUS. Kerran maattuani haudassa, huolinpa vähän kuinka jaksavat

ystäväni ja viholliseni elämässä, jota itse en enään saa nauttia.

Vaihka kierittelisit heitä hirmumyrskyt sekamelskaksi, sopaksi vallan,

niin kaikkea tätä katselisin kylmällä silmällä kuin karhu

talvikonnostansa.

TITUS. Mikä hirmuinen itsekkäisyys, mikä ääretön omahyöty! Muistelenpa

mitä aina lausui minulle Koulumestari-setäni. »Mun itseni kanssa

käyköön miten käy, mä sankarina tahdon henkeni heittää ja sieluni

paetkoon vaihka korpiin synkeisiin, kuin vaan oikeus ja hyvyys täällä

viimein voiton saa.» Niin sanoi setä.

ARISTARKUS. Siis sanoi hän näin: »istukoon sieluni vaihka helvetin

tulessa kaiken ijankaikkisuuden yön ja paistukoon, kuin vaan viimein

täällä maapallon päällä oikeus ja hyvyys voiton saa. Ihanata!» Niinpä

siis hänen meininkinsä.

TITUS. Elä tee pilkkaa helvetistä.

ARISTARKUS. Ja perkeleistä. Haa! mitä sanot? Pitääkö meidän heitä

kunnioittaman, sinä anttikristus? Pitääkö heitä kunniassa pidettämän?

TITUS. Sitä en sano.

ARISTARKUS. Elä sano mitään, vaan ole vaiti kuin hiiri, halkasenpa

muuton tuon puupölkyn.

TITUS. Minkä puupölkyn?

ARISTARKUS. Sen, jonka sinä kutsut pääkses. Nyt olen kuin suola

kuumassa uunissa, minä räiskyn ja kipenöitsen. Haa! Oltta oltta! Mitä

olis Saksalainen ilman oltta! Mitä olis koko Saksanmaa ilman oltta! Mun

puhdas, viaton vereni kuivaa, haihtuu ilmaan kuin kirkas aamukaste

auringon hohteessa. (Viskelee vihaisesti jalkojansa) Tommi, lausu

jotain, sinä tiedät yhtä ja toista; sillä onpa sinua kohtanut se onni,

joka ei lankee osaksi kaikille köyhien lapsille. Sinua on, näetkös,

äitis piesnyt kouluun muutaman kerran aamusilta, ja olitpa oikein

niinkuin vähän puolvillanen herra ennenkuin puit itses harmaaseen,

täysvillaseen sinelliin. Juttele meille mailmanhistorjasta jotain

oikein sopivaa, esimerkiksi kuinka Hannibalin sankarit elelit

Syrakuusassa, tai jotain tämänkaltaista. Tommi, Tommi!

TOMMI. Anna minun olla, minä en jaksa hyvin.

ARISTARKUS. Enkä minä myös. Huvita minua, veljeni, huvita mun kipeätä

sydäntäni. Tommi!

TOMMI. Miksi et suo minulle rauhaa!

TITUS. Mitä hän huoli toisen vammoista?

ARISTARKUS. Suus kiin, »Titus tienvieressä».--Tommi, »ilonen mieli elää

kauvan».

TOMMI. Kaikki menköön hiiteen!

ARISTARKUS. Tunsinpa kerran erään miehen, jonka mielilause, elämän

päästin oli tämä, »ilonen mieli elää kauvan, kauvan elää ilonen mieli».

TOMMI. Kuinka kauvan meidän sitten pitää elämän täällä?

ARISTARKUS. Oi, Tommi! pianpa sä peräyt istumaan epäilyksen tylsyyteen.

Mutta koe toki kerran vielä jännittää sun luontos ja elä istu siinä

vääränä kuin suutari.

TOMMI. Kuin Jerusalmin suutari, niin huokaen kuoleman perään.

ARISTARKUS. Vaan viisi tuntia on jälellä.

TOMMI. Oi piina! Minä en kestä tätä. Ilma, jota hengitän, on vimmatun

ohkanen ja hieno, ja mauton kuin vesi. Ja niin on koko elämä.

ANTON. Minä taasen tuskin taidan hengittää. Olennossani tunnen niinkuin

jotain varjommaista, kuin väikkyis ympärilläni ihmeellinen sumukierros.

TITUS. Niin minunkin.

TOMMI. Siis istutte korkuuden pilvissä kuin Jumala.

ANTON. Nykyinen hetki on kuin äskönen hetki ja päinvastoin.

TITUS. Niin minunki.

TOMMI. Ja viisi tuntia on kuin viisi vuotta ja päinvastoin. Tuhannen

vuotta on kuin yksi vuosi, ja, päinvastoin, yksi vuosi on kuin tuhannen

vuotta. Niinpä aika Jumalanki edessä. Peijakas! kuin kaksi Jumalaa

pilvistön sumukerroksessa.

ARISTARKUS. Kaipaus ja itsekielto, suuret ovat ihmetyös! Nämät kaksi

kumppania olet sä nostanut korkealle, että tuskin silmämme heitä

erottaa. O ihme!

TITUS. Jos toki voisit olla äänettä, sinä omahyötynen ja ylpeä kukko.

ARISTARKUS. Ei mallannut juuri, ei ollut oikea saksan vitsi.

TOMMI. Tuskin tuskin.--Kukko omahyötynen? Väärä soimaus. Katsele häntä

kanaparven seassa tarhassa, katsele jaloa ja korkeamielistä käytöstänsä

kansaansa kohtaan. Hän näkee onkimadon, ei hän sitä nauti itse, vaan

kutsuu lapsensa saalinjakoon, jota ukko komjast katsahtelee. Kaikkia

hän rakastaa, kaikkia hän suosii, niin sitä vilkasta, täyshöyhenistä

kanaa, kuin sitä, jonka siivet rippuu; eikä hän ketään hylkää. Hän on

kuin Isä-Jumal itse. Suo anteeksi, taivas! tämä kuva on kovin alhanen

ja halpa, mutta todempaa en löydä sun isällisyytes huolelle. Ja

niinkuin meidän isämme meitä suojelee perkeleen juonista, niin suojelee

myös kukko laumaansa ahneen kotkan kynsistä.

ARISTARKUS. Katso, Titus, nyt seison minä itse samassa korkuudessa kuin

te. Kiitoksia, ettäs teit mun kukoksi, se teki mun Seus Jupiteriksi.

Kukko ja Jupiter, se vertaus lyö naulaa kantaan.--Terve, itsekielto ja

selvyys! te korotatte meitä pyörryttäviin tienoisiin. Ihanata! Skool!

»Skool, sille asialle», tahdoin minä sanoa; mutta löytyykö koiran

koijussa leipää? (Timoteus tulee Mauran huoneesta) Mitä se Timoteus

siellä muorin luonna käyskelee niin ahkeraan?

TOMMI. Luultavasti peseskelee hän muijan olviastijoita.

ARISTARKUS. Tai peseskelee kurkkuunsa olviastiassa.

TIMOTEUS. (Eriks.) Et ihanampaa elämätä taida aatella tämän tähtisen

taivaan alla kuin nuorenmiehen elämä rikkaassa huoneessa, jossa sekä

emäntä että piika sua rakastavat kuin hullut. Siinäpä on sinulle kaikki

yltäkyllin, siinä paistetaan sinulle kilpaa vehnä-plättyjä, emäntä

päivällä, piika yöllä, emännän nukkuessa, ja siinä lainehtii olvi. Ja

siitäpä se suuri eroitus minun ja noiden välillä tuolla seinän

juurella. Minä jaksan niinkuin Turkin keisari, he niinkuin ne kurjat,

riutuvat haamut, joista ei huoli Jumala eikä piru. Kuin nyt vaan

taitasin itseäni oikein teeskennellä. (Tekee itsensä kovin

viheliäiseksi lähestyessänsä toisia) (Ääneensä) Aih, aih! Mikä on tämä

mailma? Autio erämaa, jossa toivo alati eteemme kangastelee, kirkkaita

virtoja, vihantoja niittuja ja vuoria kultasii, mutta harvoin harvoin

kohtaamme pienen kosteikon, jossa janomme hetkeksi sammuttaa taidamme.

Sitten kahnailemme taasen eteenpäin toivon ja epäilyksen välissä. Mitä

täällä? Tule tule, sinä kurittu viikatemies! Tässä on sinulle valmis

niitto.--Mitä teette te tässä?

TOMMI. Me filosoferaamme; sillä me olemme Saksalaisia. Me harkitsemme

tätä mailmaa ja sitä ihmeteltävää, järestyksellistä rakentoa, joka

kutsutaan elämäksi.

TIMOTEUS. Kuinka jaksatte, minkaltaisiksi löydätte itsenne niissä

aatuksissa?

TOMMI. Jumaliksi. Peijakas kuinka se nostattaa, ruoskia tuota

kapinoitsevaa Vanhaa-Evaa.

TIMOTEUS. Vanhaa-Atamia, tahdoit sinä sanoa?

TOMMI. Vanhaa-Evaa, sanon minä, häntä, joka meitä nyt viettelee ja

kiusaa nauttimaan kielttyä hedelmää. Mutta häntä peittoa, se korottaa.

Seittemiin tuntia vasta olemme kaivanneet oltta, mutta enemmin kuin

seittemän penikulmaa olemme jo ehtineet maan pinnasta ylös, joka näkyy

allamme kuin maanmittarikartta.

TIMOTEUS. Istuttepa mielestäni nyt alempana kuin ennen.

TOMMI. Tomu suutelee tomua, mutta henki pyöriskelee rinkitanssissa

sineydessä tuolla. Oi herraus! Nytpä näen miksi filosoofit ovat niin

taipuvat köyhyyteen ja puutokseen, ryysyin ja räpäleisiin, likaan ja

syöpäläisiin, miksi he suovat miekan alati käyskelevän läpi heidän

sydämmensä, jaa, että revittäis tuhanneksi kappaleeksi. Nyt sen näen

koettuani jotain samanlaista kuin muinoiset profeettaat ja viisaat. Oi

herraus!

TIMOTEUS. Kilvoitellut olen minäkin, mutta toki ehtimättä niin kauvas

vielä. Nytpä tunnen asian olevan kuin sanotaan, sanotaanpa, että

ylivoittaa itsensä, on täällä kamalin ja suurin voitto. Tämä on totuus.

TOMMI. Mutta muotos ei juur näytä kuin olsit olentellut syvässä

kaipauksessa. Katsokaat, veljet, hän punertaa ja hohtaa kuin täyskuu

kesällä.

TIMOTEUS. Taisteloni kova ponnistus näin soittaa kaiken vereni päähän.

TOMMI. Pelkäänpä sun nostellees aivan raskasta olvikannua, Timo, ja

siitä kenties nämät punertavat posket.

ARISTARKUS. Tarvitseeko epäillä sitä. Timoteus, katso selkäs.

TIMOTEUS. Selkäni? Se on jo kyllä murrettu puutaakoista ja

vessaaveista, joita olen kannellut tuolle noita-ämmälle.

ARISTARKUS. Ken käskee herran käydä palvelijansa palvelijaksi? Emmekö

ole herroja tässä, me?

TIMOTEUS. Mun noitusi hän muuton tähän seisomaan suolapatsaaksi, koska

te toiset käytte leikkaamaan kunnian laakeria. Ei ole juuri hyvä lyödä

leikkiä pirun-äitin kanssa, mahdatte tietää. (3:s sotamies tulee) Mutta

tuossa tulee mies, joka taitaa jotain kertoa, sen näen.

TOMMI. Tulee niinkuin enkeli armon sanomalla tuomituille sieluille

tänne. Mutta mies, oletko uskaltanut käydä yli linjan, siirtyä tästä

kauemmas kuin kaksikymmentä syltää?

3:S SOTAMIES. Ihan selvyytemme mailman rajalla seisoin, katsellen

kuinka eletään juopuneitten maassa.

TOMMI. No, kuinka siellä kiiriskellään?

3:S SOTAMIES. Olvilekkeriä sieltä kiiritetään tänne.

TOMMI. Olvilekkeriä!

ARISTARKUS. Mitä sanot?

3:S SOTAMIES. Tulkaat katsomaan. (Kaikki nousevat ylös ja katsahtavat

sitä kohden, jonne 3:s sotamies osottaa)

ARISTARKUS. Lekkeri helmeilevää oltta! Totisesti!

ANTON. Päätäni pyörryttää.

TITUS. Sydäntäni hiukasee.

TOMMI. Kuinka ovat he käsittäneet tämän?

3:S SOTAMIES. Kuulkaat, mä tahdon kertoa. He ovat miehiä toisesta

komppanista, lekkerin he ryöväsit kellarista, joka näkyy matkanpäässä

tuolla, nyt he sitä kiirittävät tästä ihan ohitsemme tuonne

kortteeriinsa, he onnelliset, ja tuhannen kertaa. Kuohuvaa oltta on

lekkeri täys, minä tiedän sen.

ARISTARKUS. Kiusaus lähestyy, kiusaus verraton.

TOMMI. Vähempi voima turvaa suurempaan, samanlainen etsii samanlaista;

rautavuori lähestyy manjettia ja neula käy levottomaksi, mun veressäni

on jotain heimoutta tuon lekkerin sisällyksen kanssa, ja siitäpä

sydämmeni nyt ammahtelee.

TITUS. Jos se pieni tynnöri olis meillä.

TOMMI. Se taitaa vielä olla meillä; sillä koska ryöväri ryöväriltä

ryövää, sitä Jumalakin nauraa.

ARISTARKUS. Sen otamme heiltä, tempasemme kuin suret pallosen porsaan.

ANTON. Minä protesteeraan.

TIMOTEUS. Minä samoin.

ARISTARKUS. Minä myönnyn.

TOMMI. Minä samoin.

ANTON. Onko teillä järkeä? Hullut ja villityt! Mitä sanot, Titus?

TITUS. En päin enkä vastoin, sanonpa vaan: jos se pieni tynnöri olis

meillä.

ANTON. Pidä nyt leukas siitä tynnöristä, kiiritpä muuton itse pienenä

tynnörinä tuolla mullassa. Sinä sammakko!

TITUS. Koetetaanpas! Luuletko minun paljaaksi mamman-pojaksi,

elätettynä rieskalla ja simpuloilla. (Käy Antonia kohden)

ANTON. Pysy pois minusta, minä en tahdo tapella.

TITUS. Koetetaanpas!

ANTON. Minä en tahdo tapella.

TOMMI. Hiljaa, pojat! Nyt kaikki keskinäinen riita pois; sillä kohta

tarvitsemme yhdistettyjä voimia. Ja sitten--sillä kylmä tuuli käy--

majaamme iloinen pystyvalkea, jonka ympärillä tyhjennämme lekkerin.

ARISTARKUS. Sanotpa jotain.

TOMMI. Ottakaamme vastaan iloinen hetki, koska se tarjona on.

TIMOTEUS. Mutta sitten, sitten?

TOMMI. Sitten tulkoon Bonifaciuksen vuoro. Mitä huolimme? (Titus lyö

nyrkillänsä Anttonia niskaan)

TITUS. Koetetaanpas!

ANTON. Kas riivattua. Ole nyt siivosti. Minä en millään muotoa tahdo

tappelusta.

TOMMI. Saakeliko astuu Titukseen, mieheen, joka ennen tuskin rupesi

matoakaan vastaan? (Nauraa vilkkaasti) Ja Anton seisoo silmät pystyssä,

tunteeksensa Titusta. Jaa jaa, Anton, jos oikein yhteen iskisitte, niin

arvaas kenen polvet luulisin leikissä notkistuvan? Respekt, Titukselle!

sanon minä. (Nauraa)

TITUS. Minä lyön hänen kuoliaaksi juuri paikalla.

TOMMI. Mutta onhan Titus niinkuin järkevää miestä.

TITUS. Niin minä teen koska kerran vihastun.

ARISTARKUS. Nyt vihastun myös minä. Alalleen, Titus!

1:N SOTAMIES. Alalleen kuninkaan nimessä!

2:N SOTAMIES. (Täräyttäen kivääriinsä maahan) Alalleen

korkeakortteerissa! Kuninkaan nimessä, alalleen!

TITUS. Tulkoon lekkeri saaliiksemme, pojat, vaihka olis meillä tuhannen

selkää tarjottavana Bonifaciukselle.

TOMMI. Kohta on se tässä. Olkaam valmiit!

TIMOTEUS. Tässä melakassa tahdon olla osaton ja pakenen sisään, koska

vannoa en tahdo toverieni päälle. (Menee Mauran huoneeseen)

ANTON. Viaton olen minä.

TOMMI. Juo kuitenkin oltta kanssamme.--He tulevat. Olkaam valmiit.

Ensin toki vähän välipuhetta, mutta jos ei hyötyä siitä, niin

väkivalta.

1:N SOTAMIES. Taidammeko antaa tapahtua mitä tapahtuu, me, joiden tulee

suojella yleistä rauhaa?

TOMMI. Mitä tapahtuman pitää tapahtuu, eikä auta siinä ihmislapsen

vastaanponnistus. Istukaat rauhassa vaan, niin olette viattomat kuin

lampaat. Ja tietkäät, ettemme teitäkään jätä osattomiksi. (Muutama

sotamies tulee, kiiritellen olvilekkeriä) Seis, kuninkaan nimessä,

seis!

TITUS. Vartokaat vähän sen lekkerin kanssa.

ARISTARKUS. Seis, muuton leimahtaa, paukahtaa ja kiljahtaa!

4:S SOTAMIES. Mitä tahdotte?

TOMMI. Vähän vuorotella kanssanne. Ettehän jaksa kauvemmas. Jum avita!

te ette jaksa.

ARISTARKUS. Olvilekkeri tänne!

4:S SOTAMIES. Mistä syystä?

TOMMI. Me luulemme, että se on hyvää oltta.

4:S SOTAMIES. Hyvää oltta. Onkon tämä syy?

TOMMI. Hyvä syy.

4:S SOTAMIES. Totisesti on se hyvää oltta ja sentähden pidämme sen.

ARISTARKUS. Sentähden otamme sen.

5:S SOTAMIES. Sitä emme usko.

TOMMI. Te epä-uskoset, ette usko ennen kuin lyömme teitä sokeudella

kuin ennen Damaskuussa.

TITUS. Antakaat nyt olvi hyvällä tänne. Tekö vaan yksin joisitte? Vai

niin! Kyllä sitten käskis.--Herrajesta! me olemme niin kauvan

oljentelleet tässä sydämmen hivennyksessä.--Jaa, kyllä teidän täytyy

antaa se meille. Luuletteko meitä pääskösen poikasiksi, tuomitut

istumaan tässä pesässämme ilman yhtään juoma-ainetta? Kyllä sitten

käskis.

ARISTARKUS. Lekkeri tänne!

4:S SOTAMIES. Te hävyttömät, millä oikeudella?

ARISTARKUS. Sillä vanhimmalla oikeudella, voiman oikeudella. Sepä nyt

vallitsee Saksanmaassa.--Millä oikeudella? Millä olette sen itse

käsittäneet? Luuletteko, ettemme taida ryövätä yhtä hyvin kuin te?

TITUS. Kyllä teidän täytyy antaa se meille.

4:S SOTAMIES. Se on kunniallinen sotasaalimme, jota emme mieli jakaa

muiden kanssa.

TOMMI. Jakaus ei tule kysymykseen, tynnörin otamme tykkänään.

5:S SOTAMIES. Sä rietas vintiö, pois tieltä! Me tahdomme retkeillä

eteenpäin.

Olviretki Schleusingenissä; Leo ja Liina; Alma · 第 22 / 53 题