I Luku.

Leiri.

Oli ihanin päivä Italian helteisintä suvisydäntä, kun vähänen

joukko ratsumiehiä nähtiin laskeutuvan erään kukkulan rinnettä,

missä heidän silmäinsä eteen levisivät Toskanan armaimmat maisemat.

Heidän etupäässään ratsastava ritari oli puettuna täydelliseen

rengashaarniskaan, jonka silmukat olivat niin hienotakeisia, että ne

näyttivät sirolta, omituiselta havaskudokselta, mutta niin lujia, että

ne yhtä tehokkaasti kuin raskain panssari olisivat kestäneet peistä

tahi miekansivallusta, ja samalla tarkoin ja helposti mukaantuivat

ratsastajan kevyen ja sorean vartalon jokaiseen liikkeeseen. Hänen

päässään oli pitkäin sulkien kaihtama hattu tummanviheriätä samettia,

ja hänen takanaan ratsastavista aseenkantajista toisella oli hallussaan

hänen kypärinsä ja peitsensä, toinen talutti tanakkaa, täydelliseen

rauta-asuun lyötyä sotahevosta, jonka kepeitä ja reippaita askelia

se tuskin näytti haittaavan. Ritarin kasvot olivat sirot, mutta

jäykkäpiirteiset, ja monien ilmanalojen auringossa tummentuneet

syväksi, metallinkarvaiseksi hipiäksi; jokunen sysimusta kihara oli

pujahtanut hatun alta hänen tarkoin ajellulle poskelleen. Hänen

muotonsa ilme oli tyyni, vieläpä murheellisuuteen saakka vakava; eikä

hänen edessään olevan verrattoman maiseman ihanuus voinut karkottaa

tuota levollista ja asettunutta surumielisyyttä hänen silmistään.

Paitsi aseenkantajia, kymmenen kiireestä kantapäähän asestettua

ratsumiestä seurasi ritaria, ja heidän matalaääninen keskustelunsa

sekä pitkä, vaalea tukkansa, kookkaat vartalonsa, sakeat, lyhyet

partansa ynnä aseitten ja ratsastamineitten oivallinen kunto ilmaisivat

heidän olevan reippaampaa ja sotaisempaa rotua kuin etelän lapsia.

Ratsastajien joukon päätti melkein jättiläisen mittanen mies, joka

kantoi uhkeasti koristettua lippua, mihin oli ommeltu patsas sekä

kirjoitus, _"Yksin raunioitten keskellä"._ Ihana todella oli näköala,

minkä moninainen kauneus joka askeleella varttumistaan varttui. Suoraan

eteen ulottui pitkä laakso, milloin auringonpaisteessa välkkyvien

metsikköjen peittämänä, milloin aueten vihanniksi nurmikoiksi, joita

reunustavien kukkulain sammalpeitteisillä rinteillä kaikenlaatuiset

pensaskasvit levittivät tuoksuansa; keskellä leveä, hopeanhohtava virta

polveili, tuon tuostakin peittyen silmältä metsän ja kukkulan helmaan,

vaan yhtäkkiä hämmästyttääkseen sitä jälleen kirkkaalla loistollaan.

Kunnaitten vastainen rinne, samoinkuin sekin, jota ratsumiehet paraikaa

laskeutuivat, oli täynnä viinitarhoja kujineen ja kaarroksineen, ja

uhkea rypäle rehotti jokaisessa välkkyvässä lehvässä, iloisena kuin

jos faunit olisivat viettäneet juhlaansa siimeksessä. Ritarin katse

liiti haluttomasti yli hurmaavan maiseman, joka uinui Toskanan taivaan

ruusunkarvaisessa valossa, ja kiintyi vihdoin tarkkaavana erään etäisen

linnan harmaisiin muureihin, joka vastakkaisten kukkulain jyrkimmällä

rinteellä kohosi yli laakson.

"Katso", hän jupisi itsekseen, "kuinka jokaisella Italian Eedenillä on

kironsa! Missä konsanaan maa armainna hymyilee, sieltä varmaan löydät

rosvon teltin ja tyrannin linnan!"

Hänen tuota miettiessään, räikeä torven törähdys yht'äkkiä kajahti

ratsastajain korviin polun varrella olevista viinitarhoista. Joukko

seisahtui kuin naulaan. Johtaja viittasi taisteluhevosta taluttavalle

aseenkantajalle. Jalo ja harjaantunut elukka pysyi aivan hiljaisena,

vain pureskellen kuolaimiaan levottomasti ja heristellen terävää

korvaansa, ikäänkuin tuntien vaaran lähestyvän, -- ja aseenkantaja,

jota saksalaisten painavat asut eivät haitanneet, syöksähti viidakkoon

ja katosi. Hän palasi hetkisen perästä hiessään ja hengästyneenä.

"Olkaamme varuillamme", hän kuiskasi, "näin teräksen välkkyvän

viiniköynnösten lomasta."

"Asemamme on onnettoman epäedullinen", sanoi ritari, hät'hätää

kiinnittäen kypärinsä ja hypäten ratsunsa selkään: ja viitattuaan

kädellään erääseen avarampaan tien kohtaan, joka ratsumiehille soi

enemmän tilaa yhdysvaikutukseen, hän vei vähäsen joukkonsa sinne,

soturien varustusten raskaasti kalahdellessa, heidän kaksi rinnakkain

rientäessään eteenpäin.

Ritarin osottama paikka oli viheriäinen, avarahko puoliympyrä; se

vietti alas laaksoon ja tiheä pensasto reunusti sitä. Sinne saavuttuaan

joukko asettui taajaan, puolikuun muotoiseen asentoon; jokaisen

silmikko oli suljettu paitsi ritarin, joka huolestuneena tähysteli

ympäri maiseman.

"Oletko kuullut, Giulio", hän sanoi suosikki-aseenkantajalleen (joka

oli ainoa italialainen hänen seurueestaan), "onko rosvojoukkoja

hiljattain liikkunut näillä tienoin?"

"En, herra; päinvastoin kerrotaan että jokainen peitsi on jättänyt

tämän maan ja liittynyt Fra Morealen Suureen Komppaniaan. Palkan ja

ryöstön toivo on viekotellut kaikkien Toskanan signorien palkkasoturit."

Hänen vaiettuaan torven ääni kuului taas melkein äskeisestä paikasta;

siihen vastasi lyhyt sotainen merkki aivan ratsumiesten seljän takaa.

Samassa takana olevasta vehmastosta näkyi haarniskan ja keihäitten

välkettä. Toinen toisensa, rivi rivin perästä syöksähti pensaikosta

esiin aseellisia miehiä, ja edustan viinitarhoista vielä suurempia

määriä, kova-äänisten ja hurjien huutojen kaikuessa.

"Jumala, keisari ja Colonna!" kiljasi ritari sulkien silmikkonsa, ja

vähänen joukko, piukkaan suljettuna, jokainen peitsi tanassa rynnisti

edessä olevan vihollisen kimppuun. Jokunen kymmenkunta sortui maahan

rynnäkössä jättäen ratsumiehille tien auki, ja odottamatta muitten

hyökkäystä, ritari pyöräytti ratsunsa ja täyttä laukkaa kiiti alas

kukkulan jyrkkää rinnettä; nuolivaaru kilpistyi tehottomana vasten

rautasia asuja.

"Ellei heillä ole ratsuja", huusi ritari, "olemme pelastetut!"

Ja vihollista tosiansa ei näyttänyt haluttavan ryhtyä takaa-ajoon;

kokoontuen kukkulan kielelle se vaan tyytyi katselemaan heidän pakoansa.

Yht'äkkiä eräässä tienmutkassa he näkivät edessään tilavan, melkein

tasapintaisen aukean, joka keskeytti kukkulan vietoksen. Aukean

etummaisessa päässä auringon paisteessa kiilsivät pitkän ratsumiesjonon

rintalevyt, jotka tien polvekkeet siihen saakka olivat kätkeneet

ritarin ja hänen seurueensa näkyvistä.

Pieni joukko seisahtui yht'äkkiä -- paluu -- eteentyminen katkaistuna;

katsahtaen ensin edessä olevaa vihollista, joka pysyi hiljaa kuin

muuri, jokainen silmä kääntyi ritarin puoleen.

"Jos tahdot, jalo herra", sanoi pohjolaisten johtaja huomaten

päällikkönsä epäröimisen, "tappelemme viimeiseen mieheen. Olet ainoa

italialainen, minkä milloinkaan tunsin, jonka edestä mielelläni

kuolisin!"

Toiset suostumustaan muristen hyväksyivät nuot karkeat sanat, ja

soturit painuivat taajempaan ritarin ympärille.

"Ei pojat", sanoi Colonna nostaen silmikkonsa, "noin kunniattomalla

kentällä ei meitä tuomittu joutumaan turman omiksi, niin monista

vaiheista selvittyämme. Jos nuot ovat rosvoja, niinkuin on luultavaa,

saamme vielä ostaa tiemme. Jos jonkun signorin joukkoja, olemme hänen

kiistoilleen vieraita. Tänne lippu -- ratsastanpa heidän luokseen."

"Ei, herra", sanoi Giulio, "moiset heittiöt eivät aina säästä aselevon

lippua. On vaara --"

"Siksi päällikkönne uhmaa sen. Pian!"

Ritari otti lipun ja ratsasti verkalleen soturien luo. Lähestyessään

heitä hänen sota-asioihin perehtynyt silmänsä ei saattanut olla

ihaelematta heidän varustustensa täydellistä kuntoa, ratsujen voimaa ja

kauneutta sekä pitkän, välkkyvän rintaman oivallista kuria.

Hänen saavuttuaan heidän luokseen kädessä komeasti liehuva lippu,

soturit tervehtivät häntä. Se tiesi hyvää ja hän piti sitä hyvänä

enteenä. "Jalot herrat", sanoi ritari, "tulen luoksenne airueena

ja vähäsen seurueeni päällikkönä, joka vastikään suoriutui tuolla

kukkulalla aseellisten miesten äkkiarvaamattomasta hyökkäyksestä --

ja anoen turvaa, niinkuin ritari anoo ritarilta, sotilas sotilaalta,

luovutan joukkoni johtajanne suojelukseen. Sallikaa minun nähdä hänet."

"Herra ritari", vastasi eräs, joka näytti olevan joukon päällikkö,

"pahoillani olen viivyttäessäni kaltaistanne miestä, ja sitä enemmän

tuntiessani Italian mahtavimpien sukujen merkit. Mutta saamamme

määräykset ovat ankarat, ja meidän on vieminen kaikki aseelliset miehet

kenraalimme leiriin."

"Kauan oltuani poissa synnyinmaastani", vastasi ritari, "en tiennyt

että Toskana on sotaan joutunut. Suokaa minun tiedustaa mainitsemanne

kenraalin sekä vihollisenne nimeä."

Päällikkö hieman hymyili.

"Walter de Montreal on Suuren Komppanian kenraali ja Florens hänen

nykyinen vihollisensa."

"Sitten olemme joutuneet ystävällisiin, jos kohta hurjiin käsiin",

vastasi ritari hetkisen kuluttua, "Herranne Walter de Montrealen

tunnen vanhastaan. Sallikaa minun palata toverieni luokse ilmoittamaan

että vaikka sattumus on tehnyt meidät vangeiksi, olemme ainakin aikamme

tottuneimman soturin lannistamina."

Italialainen käänsi ratsunsa ja läksi toveriensa luo. "Kelpo ritari ja

oiva ryhti", sanoi päällikkö kumppanilleen, "vaikka tuskin luulen että

tuo on sama joukkio, jonka meidän piti siepata. Mutta kiitos Neitsyen,

hänen miehensä näkyvät olevan pohjolaisia. Toivoaksemme värväämme ne."

Ritari saapui miehineen joukon luokse. Ja saatuaan heidän sanansa,

etteivät yrittäisi pakoon päästä, kolmenkymmenen ratsastajan suuruinen

osasto läksi saattamaan vangituita Suuren Komppanian leiriin.

Poikettuaan valtatieltä ahtaaseen, kukkulainväliseen solaan, josta tie

jatkui synkän korpimetsän halki, joukon eteen levisi vihdoin laaja,

alava tasanko, täynnä telttiä, joihin, italialaiseen sodankäyntiin

katsoen, saattoi päättää mahtavan armeijan majaantuneen, virta vain,

jonka poikki vajanaisia ja tilapäisiä siltoja oli kyhätty läheisen

metsän hirsikosta, erotti ratsumiehet leiristä.

"Uhkea näky!" sanoi vangittu ritari innostuen, pysäyttäessään ratsunsa

ja katsellen sotaisia, purjekankaisia kujia, jotka leveinä ja

säännöllisinä leikkasivat toinen toistansa.

Eräs Suuren Komppanian päälliköistä, joka ratsasti hänen vieressään,

hymyili mielistyen.

"Ei liene monta mestaria, joka vetää Fra Morealelle sota-asioissa

vertoja", sanoi hän, "ja hurjia, heittiöitä ja kaikista maan ääristä

haalittuja jos kohta hänen miehensä ovatkin -- luolista, turuilta,

vankiloista ja palatseista, hän pitää ne kurissa, joka saattaa

keisarikunnan sotavoimat häpeään."

Ritari ei vastannut mitään, vaan kannustaen hevostaan hän pian ratsasti

hataraisesta sillasta leiriin. Mutta siinä kohdassa, johon hän saapui,

ei soturien kuri ollut varsin kehuttavalla kannalla. Suurempaa

sekasotkua ei ritari, joka oli tottunut Englannin, Ranskan ja Saksan

kurinpidon jäykkään säännöllisyyteen, luullut milloinkaan tavanneensa.

Siellä täällä näkyi villiä, parrakkaita, puolialastomia rosvoja,

ajellen edellään raavaskarjaa, jota oli ryöstöretkillä keräytynyt.

Riettaita naisia seisoi ryhmittäin -- juoruten, toraillen, eleillen --

villien pörhöisten pohjolaisten ympärillä, joiden juomingit kirkkaana

kesäisenä päiväsydännä jo olivat pitkälle ehtineet. Kirouksia ja

naurua, juopuneitten melua ja hurjaa riitaa räjähteli joka taholta,

ja tuon tuostakin joukon silmäin edessä ja melkein sen tiellä

Kalabrian tai Apenniinien tuliset salamurhaajat suorittivat äkilliset

kiistansa välähtelevin puukoin. Nuoralla-hyppijät, voimistelijat,

silmänkääntäjät, kaupustelija-juutalaiset esittivät temppujaan

tahi tavaroitaan missä tila myönsi, nähtävästi hyvin perehtyneinä

laittomaan ja melskeiseen paikkaan, jossa he harjottivat liikettänsä.

Vaikka vangituilla oli ratsujoukko suojanaan, he eivät saaneet kulkea

häiriöttä. Likaiset, ryysyiset lapsiliudat, joita näytti maan alta

ilmaantuvan, piirittivät hevosia itsepintaisina kuin mehiläisparvet

ja päästellen korvia viiltäviä huutoja, pikemmin vaativat kuin

kerjäsivät rahaa, jota saatuaan heidän hävyttömyytensä näytti yhä

yltyvän. Joukossa näkyi joskus tyttöjä, puoleksi anoen, puoleksi

nauraen hymyileviä kirkassilmäisiä, oliiviposkisia tyttöjä, joiden

tuskin lapsuuden jättänyt nuoruus loi äärimmäisen ja auttamattoman

heittäytymisen pelottavasti näkyviin.

"Etteköhän liioitellut Suuren Komppanian järjestystä!" huudahti ritari

vakavana uudelle tuttavalleen.

"Signor", vastasi toinen, "älkää langettako sydämestä päätöstänne

kuoren mukaan. Tuskin vielä olemme leirissä. Nämät ovat ulkoliepeitä,

jotka pikemmin ovat roistoväen kuin sotilaitten hallussa.

Kaksikymmentätuhatta hylkyä, tunnustettakoon se, jokaisesta Italian

kaupungista, seuraa leiriä, rosvotakseen ja muonavarojen hankintaa

varten -- nuot ovat sitä lajia. Kohta näette toista sorttia."

Ritarin sydän kuohahti. "Ja sellaisten hallussa on Italia!" Hänen

mietteensä keskeytyivät äänekkäistä mieltymyksen osotuksista, joita

kuului eräästä läheisestä juomaseurasta. Hän kääntyi ja näki pitkän

teltin suojassa, pyöreän, juoma- ja ruokatavaroilla katetun pöydän

ympärillä istuvan kolme- neljäkymmentä roistoa. Repaleinen, tavattoman

pitkäpartainen trubaduurin säestäjä eli jonglööri soitteli virheettömän

taitavasti kitarria, joka oli seurannut häntä kaikilla retkillä -- ja

alotti yht'äkkiä ryhtyen hurjaan, sotaiseen säveleesen, lujalla ja

syvällä äänellä seuraavan lauluun:

Suuren Komppanian laulu.

Hei, urho päivän paahtama, --

Hei, Pohjan valjo mies,

Hei, rautapaita, peitsikäs --

Hei, veikko, minne ties?

"Me poikki merten tullahan

Ja halki vuoriston,

Tää seura uljas retkeilee

Montrealin joukkohon."

Oi, sun rinta huoleton,

Käsvarsi raskas on --

Oi, peitset vapahain!

Hei, linnan uhka ruhtinat --

Hei, räämäporvarit,

Apuulian voima, Romagnan,

Hei, Tuscan kaupungit!

Mi vaivaa nyt? Mi kaivaa nyt?

Mi kumma pelvon luo?

"Se marssi, lippu hurmeinen,

Montrealin joukon tuo!"

Oi, elo armas tää --

Oi, taiston myrskysää!

Oi, peitset vapahain!

Hei, kilvet hautakaarrosten

Normannin urhojen,

Miks häilytte? Miks päilytte?

Hei, käykö tuulonen?

"Ei tuuli meitä häilytä,

Mutt' urhot haudastaan,

Kun Pohjan kunnon elvyttää

Taas Montreal joukollaan."

Vain Rooger urhea

Se meidän vertoja,

Oi, peitset vapahain!

Hei, mainehelle herkkä jos

Ja urhotöille oot --

Jos tahdot saada kunniaa

Ja runsaat kultako'o',

Jos joutilaisuus iljettää.

Lait vaivaa vastuksin --

Hei, astu ratsus selkähän,

Käy joukkoon Montrealin.

Sun kult' on saiturin

Ja neito armahin!

Oi peitset vapahain!

Hetken perästä ja kuljettuaan muutaman kapean vallituksen poikki joukko

saapui eloiseen kortteliin, mutta jossa peräti toisellainen elämä

vallitsi. Pitkiä riviä aseellisia sotilaita oli järjestetty kummallekin

puolen tietä, joka vei vähäiselle kunnaalle pystytettyyn avaraan

telttiin, jonka harjalle sininen lippu oli vedetty, ja pitkin tuota

tietä kulki edestakasin aseellisia miehiä täydessä järjestyksessä,

mutta tummissa kasvoissa tyytyväisyyden ja mielihyvän sävy. Muutamilla,

jotka pyrkivät telttiin, oli tavaramyttyjä hartioilla -- ne, jotka

olivat paluumatkalla tuntuivat päässeen taakastaan, mutta silloin

tällöin maltittomina aukoen kouriaan he näyttivät tavantakaa laskevan

niissä löytyviä kolikoita.

Ritari kääntyi kysyväisenä seuralaisensa puoleen.

"Se on kauppiasten teltti", sanoi päällikkö, "niillä on esteetön

pääsy leiriin, ja heidän omaisuuttaan ja persoonaansa pidetään

ankarasti rauhotettuna. Ne ostavat pilkkahinnasta kunkin sotamiehen

ryöstösaalis-osuudet, ja kumpikin puoli on kauppaan tyytyväinen."

"Näytäänpä jonkinlaista raakaa oikeuttakin noudatettavan

keskuudessanne", sanoi ritari.

"Raakaa! Jumaliste! Ei ole ainoatakaan kaupunkia Italiassa, joka olisi

iloitsematta niin tasapuolisesta oikeudesta ja yhtä puolueettomista

laeista. Nuot teltit tuolla ovat tuomarien, joitten tehtävänä on

tutkia sotilaitten, sotilaille tekemät vääryydet. Tuo oikealla, jonka

päällä näette kultasen pallon, on armeijan rahasto. Fra Moreale ei ole

miehilleen velkaa."

Niillä keinoin todella P. Johanneksen ritari oli koonnut Italian

parhaimmin varustetun ja tyytyväisimmän sotavoiman. Joka päivä toi

hänelle rekryyttejä. Italian palkkasoturien keskuudessa ei muusta

puhuttu kuin hänen palveluksessaan hankituista rikkauksista, ja

jokainen tasavaltaa tai tyrannia palveleva ikävöiden kaipasi Fra

Morealen laitonta lippua. Jo olivat liioitellut kertomukset Suuren

Komppanian riveistä löydettävästä onnesta ehtineet Alppein taakse, ja

nytkin ritari, edetessään leirin keskuuteen, näki useista telteistä

Saksan ylimystön ja Gallian ritarien uljaita lippuja ja vaakunakuvia.

"Näette", sanoi Vapaa Veikko, osottaen noita merkkejä, "eipä ole hurja

kaupunkimme eri arvoasteita vailla. Ja nytkin, puhuessamme, moni

kultakannus kiitää Pohjolasta tännekäsin!"

Kortteli, johon he nyt saapuivat oli hiljainen ja juhlallinen; vain

etäältä kuului epäselvää humua tai taakse jääneestä sekaseurasta

äkkinäistä huutoa, minkä matkan pituus vienonsi omituiseksi soinnuksi.

Muuan soturi kulki poikki heidän tiensä, astuskellen verkalleen ja

ääneti johonkin naapuriston telttiin, eikä näyttänyt tuskin huomaavan

heidän tuloaan.

"Olemme kenraalin majan edustalla", sanoi soturi.

Hiukan muista erillään oli Montrealen purppuralla ja kullalla kirjaeltu

teltti. Vähäsen puron lirinä hiveli hyväillen korvaa, ja korkea,

lakkapäinen pyökki loi varjonsa uhkeaan purjekankaaseen.

Joukko jäi ulkopuolelle ja ritari saatettiin heti peljätyn seikkailijan

eteen.

Rienzi: Rooman viimeinen tribuuni · 第 71 / 92 题