“6. That the advertised terms on which the wards of the Infirmary

are open to all registered and matriculated students were such as to

leave no doubt on our minds that we should be admitted; if, therefore,

our exclusion should be finally determined, we shall suffer great

pecuniary loss and damage by this departure of the Managers from their

advertised regulations.

“7. That if we are granted admission to the Infirmary by your

honourable Board, there are physicians and surgeons on the hospital

staff who will gladly afford us the necessary clinical instruction,

and find no difficulty in doing so. In support of the above assertion,

we beg to enclose the accompanying papers, marked A. and B.

“8. That we are fellow-students of systematic and theoretical surgery

with the rest of Dr Watson’s class in Surgeons’ Hall, and are

therefore unable to see what legitimate objection can be raised to our

also attending with them his hospital visit.

“9. That a large proportion of the patients in the Infirmary being

women, and women being present in all the wards as nurses, there can

be nothing exceptional in our presence there as students.

“10. That in our opinion no objection can be raised to our attending

clinical teaching, even in the male wards, which does not apply with

at least equal force to the present instruction of male students in

the female wards.

“11. That we are unable to believe it to be in consonance with the

wishes of the majority of the subscribers and donors to the Infirmary

(among whom are perhaps as many women as men) that its educational

advantages should be restricted to students of one sex only, when

students of the other sex also form part of the regular medical

classes.

“We beg respectfully to submit the above considerations to the notice

of your honourable Board, and trust that you will reconsider your

recent decision, which threatens to do us so great an injury, and

that you will issue directions that we, who are _bona fide_ medical

students, registered in the Government register by authority of the

General Council of Medical Education and Registration of the United

Kingdom, be henceforth admitted to your wards on the same terms as

other students.--We are, my Lord and Gentlemen, yours obediently,

“SOPHIA JEX-BLAKE, MARY EDITH PECHEY, ISABEL J. THORNE, MATILDA C.

CHAPLIN, HELEN EVANS, MARY A. ANDERSON, EMILY BOVELL.”

“November 5, 1870, 15 Buccleuch Place.”

November 5, 1870.

_Paper A._--“We, the undersigned physicians and surgeons of the

Royal Infirmary, desire to signify our willingness to allow female

students of medicine to attend the practice of our wards, and to

express our opinion that such attendance would in no way interfere

with the full discharge of our duties towards our patients and other

students.--J. HUGHES BENNETT, GEORGE W. BALFOUR,

PATRICK HERON WATSON.”

In _paper B_, Dr Matthews Duncan and Dr Joseph Bell expressed their

readiness, if suitable arrangements could be made, to teach the female

students in the wards separately.

(2.)--_Letter from, Dr Handyside and Dr Watson._

November 5, 1870.

“MY LORD AND GENTLEMEN,--As lecturers in the Edinburgh

Medical School, we beg most respectfully to approach your honourable

Board, on behalf of the eight female students of this school whom,

we understand, you object to admit to the practice of the Royal

Infirmary. On their behalf we beg to state:--

“1. That they are regularly registered students of medicine in this

school.

“2. That they are at present attending, along with the other students,

our courses of anatomy, practical anatomy, demonstrations of anatomy,

and systematic surgery, in the school at Surgeons’ Hall.

“3. That as teachers of anatomy and surgery respectively, we find no

difficulty in conducting our courses to such mixed classes composed of

male and female students, sitting together on the same benches; and

that the presence of those eight female students has not led us to

alter or modify our course of instruction in any way.

“4. That the presence of the female students, so far from diminishing

the numbers entering our classes, we find both the attendance and the

actual numbers already enrolled are larger than in previous sessions.

“5. That in our experience in these mixed classes the demeanour of the

students is more orderly and quiet, and their application to study

more diligent and earnest, than during former sessions, when male

students alone were present.

“6. That, in our opinion, if practical bedside instruction in the

examination and treatment of cases is withheld from the female pupils

by the refusal to them of access as medical students to the practice

of the Infirmary, we must regard the value of any systematic surgical

course thus rendered devoid of daily practical illustration, as

infinitely less than the same course attended by male pupils, who have

the additional advantage of the hospital instruction under the same

teacher.

“7. That the surgical instruction, being deprived of its practical

aspect by the exclusion of the female pupils from the Infirmary, and

therefore from the wards of their systematic surgical teacher, the

knowledge of these female students may very reasonably be expected to

suffer, not only in class-room examinations, but in their capacity to

practise their profession in after life.

“8. That our experience of mixed classes leads us to the conviction

that the attendance of the female students at the ordinary hospital

visit, along with the male students, cannot certainly be more

objectionable to the male students and the male patients than the

presence of the ward nurses, or to the female patients than the

presence of the male students.

“9. That the class of society to which these eight female students

belong, together with the reserve of manner, and the serious and

reverent spirit in which they devote themselves to the study of

medicine, make it impossible that any impropriety could arise out of

their attendance upon the wards as regards either patients or male

pupils.

“In conclusion, we trust that your honourable Board may see fit, on

considering these statements, to resolve not to exclude these female

students from the practice of, at all events, those physicians and

surgeons who do not object to their presence at the ordinary visit

along with the other students.

“Such an absolute exclusion of female pupils from the wards of the

Royal Infirmary as such a decision of your honourable Board would

determine, we could not but regard as an act of practical injustice

to pupils who, having been admitted to the study of the medical

profession, must have their further progress in their studies

barred if hospital attendance is refused them.--We are, my Lord and

Gentlemen, your obedient servants,

“P. D. HANDYSIDE, PATRICK HERON WATSON.”

At a meeting of the lecturers of the Extra-mural School, held in

Surgeons’ Hall, on Wednesday, Nov. 9, the following resolution was

proposed and carried, a corresponding communication being laid before

the Managers at their meeting on Saturday, Nov. 12, 1870:--

“That the extra-mural lecturers in the Edinburgh Medical School do

respectfully approach the Managers of the Royal Infirmary, petitioning

them not to offer any opposition to the admission of the female

students of medicine to the practice of the institution.”

The following letter was also submitted at the next meeting:--

“15 Buccleuch Place, Nov. 13, 1870.

“MY LORD AND GENTLEMEN,--To prevent any possible

misconception, I beg leave, in the name of my fellow-students and

myself, to state distinctly that, while urgently requesting your

honourable Board to issue to us the ordinary students’ tickets for the

Infirmary (as they alone will ‘qualify’ for graduation), we have, in

the event of their being granted, no intention whatever of attending

in the wards of those physicians and surgeons who object to our

presence there, both as a matter of courtesy, and because we shall be

already provided with sufficient means of instruction in attending the

wards of those gentlemen who have expressed their perfect willingness

to receive us.--I beg, my Lord and Gentlemen, to subscribe myself your

obedient servant, SOPHIA JEX-BLAKE.”

“To the Honourable the Managers of the Royal Infirmary.”

NOTE L, p. 102.

As ballads are said to be even more significant than laws of the

popular feeling, I do not apologise for appending the following:--

THE CHARGE OF THE FIVE HUNDRED;

A LAY OF MODERN ATHENS.

(_Suggested by a recent Students’ Song, containing the following

verse_:--

“_The little band plied the battering ram,

With General Blake at its head,

When ‘specials’ rose five hundred strong,

And raised the siege--they fled,

Brave Boys!_”)

* * * * *

ONCE more the trumpets sound to arms!

Once more ring forth war’s wild alarms!

Once more be Scotia’s host poured forth

To guard the bulwarks of the North--

The foe is o’er the Tweed!

Bring forth the banner Flodden saw,

Rear high the standard of the war!

Let every Gael in battle stand,

To drive the invader from the land--

Speed to the rescue, speed!

What mean the rushing footsteps fleet?

What mean the squadrons in the street?

“Five hundred specials” now appearing--

Five hundred voices hoarsely cheering,

Wild and disorderly!

Strange oaths pollute the evening air,

Foul jests the banners proudly bear;

What mean these bands in fierce array?

Champions of “delicacy” they,

And manly modesty.

Then marked the bard who stood afar

The gallant leaders of the war--

The plumèd crest of Andrew Wood,

Who for his sons in battle stood,

A Christison hard by!

A Turner, Laycock, Lister too,

All met for deeds of derring-do;

Gillespie, Douglas (Oh, that shame

Should fall on that time-honoured name!),

Dun-Edin’s chivalry.

To arms! to arms! the foe is nigh,

“Five hundred specials” do or die!

Admiring Europe’s eyes are cast

On Scotia’s greatest fight, and last,

O’er her Infirmary!

Press on! press on! Immortal gods!

What matter if o’erwhelming odds

Make others blush--_they_ know no shame,

“Brave boys!” led on by chiefs of name

To glorious victory!

The foe at last! With modest mien

And gentle glance, at length are seen

The seven women, whom to crush

The noble hundreds onward rush,

Undaunted to the fray!

What if in idle tales of yore

The man to guard the woman swore!

Such trash is bygone!--_now_ men stand

To guard their _craft_ from female hand,

In nineteenth century!

“_Women_ to claim _our_ lordly state!”

Cries Reverend Phin in fierce debate.

“_Women_ to strive _our_ gains to share!”

Shrieks Andrew Wood in wild despair,

“While five fair sons have I!”

“That _English_ girls should thus aspire!”

Quoth Christison in Scottish ire.

“Though their princess to Scotland come,

We’ll drive these errant damsels home,

For hospitality!”

“Great is Diana!” loudly cry,

Be imprecations heard on high!

Be mud upgathered from the street,

And flung with ribald oaths, to greet

The dreadful enemy!

Seven women yield, they must confess

On t’other side is _major vis_;

Glorious Five hundred, O rejoice!

Swell, each “brave boy” with tuneful voice,

Pæans of victory!

_Scotsman_, Feb. 10, 1871.

NOTE M, p. 103.

The following letter is an excellent illustration of the indignation

felt by the more manly students at the events referred to:--

“EDINBURGH, November 19, 1870.

“SIR,--As a certain class of medical students are doing their

utmost to make the name of medical student synonymous with all that is

cowardly and degrading, it is imperative upon all those who wish to be

regarded as men, either individually or collectively, to come forward

and express, in the strongest possible terms, their detestation of the

proceedings which have characterised and dishonoured the opposition to

ladies pursuing the study of medicine in Edinburgh. In the name, then,

of all that is courteous and manly, I, as a student of medicine, most

indignantly protest against such scenes as were enacted at the College

of Surgeons on the evenings of Thursday and Friday last, and indeed on

several occasions during the week.

“I would it were possible to point out to public execration the movers

and actors in such scenes; but it is difficult to decide where the

responsibility begins.

“Are only the hot-headed youths to be blamed who hustle and hoot at

ladies in the public streets, and by physical force close the College

gates before them? Or are we to trace their outrageous conduct to the

influence of the class room, where their respected professor meanly

takes advantage of his position as their teacher to elicit their mirth

and applause, to arouse their jealousy and opposition, by directing

unmanly inuendoes at the lady students? If such conduct be permissible

on the part of the professors, alas for the school whose teachers have

not even but one halfpennyworth of manliness to their intolerable deal

of nastiness, or boasted philanthropy, as the case may be, and whose

students crowd the academic precincts to hustle, hoot at, cover with

mud, and even to strike at, ladies who have always shown themselves to

be gentle and noble women.

“The current report is, that these disgraceful outrages were

originally and principally carried out by students of the College

of Surgeons. This is contrary to fact. Certainly the majority of

them conducted themselves in a most contemptible manner, roused, not

by a word or look from the ladies, but by the possibility of being

outstripped by them in the race for honours; and therefore did they

elect to end the rivalry by an appeal to brute force. The truth,

however, is that the rioters were called together by a missive,

circulated by the students in the _Chemistry Class of the University_

on Friday morning, on the back of which was written, “To be opened by

those who signed the petition to the managers against the admission of

female students.” This missive called upon the petitioners to assemble

at the College of Surgeons before four o’clock, for the purposes

which they so thoroughly carried out. The proceedings of Friday will

therefore enable the public now to judge of the value which the

majority of the managers of the Infirmary ought to have attached to

the prayers of _such_ petitioners. Moreover, the professor who is

to receive the complimentary address which is being got up by the

same memorialists for his exertions in their cause, must feel highly

flattered by the implied association.

“What now is to be done with this vexed question of female education?

Will it be settled by continuing those brutal exhibitions, or by

asking the ladies to withdraw? Neither course is likely to prove

successful. Another and a more honourable course has been suggested

by some of the original memorialists, who--considering their honour

dearer to them than their sympathies--declare that the blot can

only be wiped away by their joining to aid the ladies who have

been so thwarted and so abused in obtaining the object for which

they have wrought so hard and endured so bravely.--I am, &c., VIR.”

_Scotsman_, November 22, 1870.

NOTE N, p. 107.

The following is the petition referred to:--

“_To the honourable the Managers of the Royal Infirmary._

“MY LORD AND GENTLEMEN,--We, the undersigned Students

of Medicine, moved solely by feelings of honour and justice,

desire to approach your honourable board on behalf of our female

fellow-students, whom, we understand, you object to admit to the

practice of the Infirmary, under any circumstances whatever.

“We do not pretend to offer any opinion on the question of mixed

classes, or on the medical education of women; but we consider that,

as the University of Edinburgh has admitted those ladies as students

of medicine, and as they have now been engaged for some time in

striving honourably and successfully to gain a knowledge of our

profession, it is great injustice to attempt to bar their further

progress by refusing them permission to attend the practice of the

Infirmary.

“We also have certain pretensions to feelings of decency and morality,

but we are not aware that the lady students have either attempted or

succeeded in outraging them. On the contrary, our feelings have been

outraged by the unthinking and misguided of those of our own class

who oppose them; for their disgraceful actions we would seek to atone

by asking your honourable Board to make some arrangement by which the

ladies may be admitted to the practice of the wards.

“As a matter of compromise, we would respectfully request that the

ladies be admitted to the wards of the three medical gentlemen who

are willing to receive them. On our part we beg leave to express

our perfect willingness to attend with them in considering the most

serious and delicate cases in the wards.

“We feel proud to assert our ability to study those cases from

scientific and philanthropic points of view, with those feelings of

delicacy and kindness which ought to actuate every medical man who has

female patients under his care.”

NOTE O, p. 109.

The results of the winter session 1869–70 have been given in the

text. During the succeeding summer session all the lady students

(six in number) appeared in the prize lists in both classes which

they attended, viz., Botany and Natural History. During the next

winter, 1870–71, the classes taken were Anatomy and Surgery. Out of

seven ladies, three were in honours in Anatomy (one of them in two

departments), and four in Surgery. During the summer of 1871 there were

five lady medical students in the Botany Class, and of these three

appeared in the prize lists,--one of them in two departments. During

the winter 1871–72, nine ladies attended Chemistry, and, of these,

seven appeared in first-class honours, Miss Pechey, in this her second

course, obtaining 100 per cent.; nine also attended Physiology, and,

of these, two obtained first-class and three second-class honours; six

being also in honours in Practical Physiology.

It must be understood that, in the above statement, I have included

only those ladies who were regular students of medicine; other ladies,

on several occasions, joined the classes, and also appeared in the

prize lists.

NOTE P, p. 110.

“COMMITTEE FOR SECURING A COMPLETE MEDICAL EDUCATION TO WOMEN IN

EDINBURGH.

“In view of the determined opposition from certain quarters which

has met every effort made by ladies to obtain a medical education

in Edinburgh, it was resolved, in January 1871, that a Committee

should be formed, comprising all those who felt the injustice of the

present arbitrary exclusion of women from the medical profession, and

who desired to co-operate in the following objects:--(1.) To arrive

at a thorough understanding of the real difficulties of the case,

distinguishing clearly between those hindrances which are interposed

by prejudice or self-interest, and the real obstacles (if any) which

are inherent in the question. (2.) To secure the admission of women

to Edinburgh University on the ordinary terms, though not necessarily

in the same classes with men. (3.) To provide the means of qualifying

Hospital instruction in Edinburgh for all ladies who are registered

students of medicine.

“To these primary objects the circumstances of the case have

subsequently led the Committee to add the following:--(4.) To make

such temporary arrangements as may be required to provide the ladies

with qualifying instruction, in accordance with the present incomplete

regulations of the University, until such time as the authorities

themselves may see fit to make complete and adequate arrangements.

(5.) To co-operate, from time to time, with the lady students,

whenever necessary, and especially to aid them in obtaining such legal

assistance as may be required to ascertain and assert their rights as

matriculated students of the University, and as registered students of

medicine.

“Of this Committee the Lord Provost of Edinburgh consented to act

as chairman; and the following ladies and gentlemen constituted the

original Executive Committee: The Right Hon. The Lord Provost; Dr

G. W. Balfour; Professor Bennett, M.D.; Dowager Countess of Buchan;

Mrs Hill Burton; Professor Calderwood; Treasurer Colston; Andrew

Coventry, Esq.; James Cowan, Esq.; Mrs Fleeming Jenkin; Mrs Henry

Kingsley; Professor Lorimer; Professor Masson; Miss Agnes M‘Laren;

David M‘Laren, Esq.; Dr Macnair; John Muir, Esq., D.C.L.; Mrs Nichol;

Dr Niven; Alexander Nicholson, Esq.; Admiral Sir W. Ramsay, K.C.B.; Dr

Heron Watson; Miss Eliza Wigham. W. S. Reid, Esq., _Hon. Treasurer_;

Miss L. Stevenson, _Hon. Secretary_.”

NOTE Q, pp. 110, 120.

The case, drawn up by order of the Committee and submitted to Counsel,

contained the facts relating to the Edinburgh lady students, which are

narrated in the text, and further proceeded, as follows:--

“ ... It is stated in ‘Maitland’s History of Edinburgh’ that the first

mention of erecting a College in Edinburgh was found in the will of

Robert Reid, Bishop of Orkney, who, dying in 1558, bequeathed eight

thousand Scottish merks towards founding a College ‘for the education

of youth.’

“In the subsequent benefactions and charters granted by Queen Mary in

1566, and by King James in 1582, no stipulation is made as to the sex

of the students for whose benefit the College was to be established;

and in 1583 proclamation was made inviting ‘all who were inclined to

become scholars therein’ to enter their names in a certain book opened

for the purpose.

“The older University of Glasgow was founded under a Bull granted by

Pope Nicholas V. at the suit of James II. of Scotland, and in this

Bull it was expressly stated that the University of Bologna was to

be followed as a model, and that the doctors, masters, and students

of Glasgow were to enjoy all the privileges and rights possessed by

those of Bologna. There is abundant historic evidence that women were

never excluded from the University of Bologna, but frequently studied

and took degrees there during the Middle Ages, and that no less than

seven women at different times filled professorial chairs in this

University, three of them being in the Medical Faculty, viz.:--

“Dorotea Bucca, Professor of Medicine, early in the fifteenth century;

Anna Morandi Mazzolini, Professor of Anatomy, 1750; Maria Della Donne,

Professor of Midwifery, 1810.

“It appears that the University of Edinburgh was founded generally

on the same model, and the University Calendar states that ‘in 1621

an Act was passed by the Scotch Parliament which ratified to the

University, in ample form, all the rights, immunities, and privileges

enjoyed by other Universities in the kingdom.’

“There does not appear, in any of the statutes or ordinances

subsequently issued, any regulation that male students alone should

attend the University; nor in the recent Act of 1858 is there any such

regulation. As a matter of fact, no applications for admission to the

University of Edinburgh seem to have been made by women until the year

1869, as above mentioned.

“In the Universities (Scotland) Act of 1858, section 12, power was

given to the University Court ‘to effect improvements in the internal

arrangements of the University, after due communication with the

Senatus Academicus, and with the sanction of the Chancellor, provided

that all such proposed improvements shall be submitted to the

University Council for their consideration.’

“By the same act (section 21), provision was made for ‘providing

additional teaching by means of assistants to the Professors in

any professorships already established or to be established,’ and

several assistants were accordingly appointed by the Commissioners

under the Act; and, subsequently, the Senatus appointed certain other

assistants, and made them allowances out of the University revenues.

None of these assistants have, however, hitherto delivered courses of

lectures qualifying for graduation, though there does not appear to be

any clause in the Act which forbids their doing so. The only course of

instruction qualifying for medical graduation which is given entirely

by an assistant is that of practical chemistry.

Medical Women: Two Essays · 第 10 / 12 段