MILNES.

"Cui potest vita esse vitalis, (ut ait Ennius,) quæ non in

amici mutatâ benevolentiâ requiescat?"--CICERO.

* * * * *

It was while living at Cambridge that Margaret commenced several of

those friendships which lasted through her life, and which were the

channels for so large a part of her spiritual activity. In giving some

account of her in these relations, there is only the alternative of a

prudent reserve which omits whatever is liable to be misunderstood, or

a frank utterance which confides in the good sense and right feeling

of the reader. By the last course, we run the risk of allowing our

friend to be misunderstood; but by the first we make it certain that

the most important part of her character shall not be understood at

all. I have, therefore, thought it best to follow, as far as I can,

her own ideas on this subject, which I find in two of her letters to

myself. The first is dated, Groton, Jan. 8th, 1839. I was at that time

editing a theological and literary magazine, in the West, and this

letter was occasioned by my asking her to allow me to publish therein

certain poems, and articles of hers, which she had given me to read.

'And I wish now, as far as I can, to give my reasons for what

you consider absurd squeamishness in me. You may not acquiesce

in my view, but I think you will respect it _as_ mine and be

willing to act upon it so far as I am concerned.

'Genius seems to me excusable in taking the public for a

confidant. Genius is universal, and can appeal to the common

heart of man. But even here I would not have it too direct.

I prefer to see the thought or feeling made universal. How

different the confidence of Goethe, for instance, from that of

Byron!

'But for us lesser people, who write verses merely as vents

for the overflowings of a personal experience, which in every

life of any value craves occasionally the accompaniment of the

lyre, it seems to me that all the value of this utterance is

destroyed by a hasty or indiscriminate publicity. The moment

I lay open my heart, and tell the fresh feeling to any one who

chooses to hear, I feel profaned.

'When it has passed into experience, when the flower has gone

to seed, I don't care who knows it, or whither they wander. I

am no longer it,--I stand on it. I do not know whether this

is peculiar to me, or not, but I am sure the moment I cease

to have any reserve or delicacy about a feeling, it is on the

wane.

'About putting beautiful verses in your Magazine, I have no

feeling except what I should have about furnishing a room. I

should not put a dressing-case into a parlor, or a book-case

into a dressing-room, because, however good things in

their place, they were not in place there. And this, not in

consideration of the public, but of my own sense of fitness

and harmony.'

The next extract is from a letter written to me in 1842, after a

journey which we had taken to the White Mountains, in the company of

my sister, and Mr. and Mrs. Farrar. During this journey Margaret had

conversed with me concerning some passages of her private history and

experience, and in this letter she asks me to be prudent in speaking

of it, giving her reasons as follows:--

'_Cambridge, July 31, 1842._--... I said I was happy in having

no secret. It is my nature, and has been the tendency of my

life, to wish that all my thoughts and deeds might lie, as

the "open secrets" of Nature, free to all who are able to

understand them. I have no reserves, except intellectual

reserves; for to speak of things to those who cannot receive

them is stupidity, rather than frankness. But in this case,

I alone am not concerned. Therefore, dear James, give heed

to the subject. You have received a key to what was before

unknown of your friend; you have made use of it, now let it

be buried with the past, over whose passages profound and

sad, yet touched with heaven-born beauty, "let silence stand

sentinel."'

I shall endeavor to keep true to the spirit of these sentences in

speaking of Margaret's friendships. Yet not to speak of them in

her biography would be omitting the most striking feature of her

character. It would be worse than the play of Hamlet with Hamlet

omitted. Henry the Fourth without Sully, Gustavus Adolphus without

Oxenstiern, Napoleon without his marshals, Socrates without his

scholars, would be more complete than Margaret without her friends.

So that, in touching on these private relations, we must be

everywhere "bold," yet not "too bold." The extracts will be taken

indiscriminately from letters written to many friends.

The insight which Margaret displayed in finding her friends, the

magnetism by which she drew them toward herself, the catholic range

of her intimacies, the influence which she exercised to develop the

latent germ of every character, the constancy with which she clung

to each when she had once given and received confidence, the delicate

justice which kept every intimacy separate, and the process of

transfiguration which took place when she met any one on this mountain

of Friendship, giving a dazzling lustre to the details of common

life,--all these should be at least touched upon and illustrated, to

give any adequate view of her in these relations.

Such a prejudice against her had been created by her faults of manner,

that the persons she might most wish to know often retired from her

and avoided her. But she was "sagacious of her quarry," and never

suffered herself to be repelled by this. She saw when any one

belonged to her, and never rested till she came into possession of her

property. I recollect a lady who thus fled from her for several years,

yet, at last, became most nearly attached to her. This "wise sweet"

friend, as Margaret characterized her in two words, a flower hidden

in the solitude of deep woods, Margaret saw and appreciated from the

first.

See how, in the following passage, she describes to one of her friends

her perception of character, and her power of attracting it, when only

fifteen years old.

'_Jamaica Plains, July, 1840_.--Do you remember my telling

you, at Cohasset, of a Mr. ---- staying with us, when I was

fifteen, and all that passed? Well, I have not seen him since,

till, yesterday, he came here. I was pleased to find, that,

even at so early an age, I did not overrate those I valued.

He was the same as in memory; the powerful eye dignifying an

otherwise ugly face; the calm wisdom, and refined observation,

the imposing _manière d'être_, which anywhere would give him

an influence among men, without his taking any trouble, or

making any sacrifice, and the great waves of feeling that

seemed to rise as an attractive influence, and overspread his

being. He said, nothing since his childhood had been so marked

as his visit to our house; that it had dwelt in his thoughts

unchanged amid all changes. I could have wished he had never

returned to change the picture. He looked at me continually,

and said, again and again, he should have known me anywhere;

but O how changed I must be since that epoch of pride and

fulness! He had with him his son, a wild boy of five years

old, all brilliant with health and energy, and with the same

powerful eye. He said,--You know I am not one to confound

acuteness and rapidity of intellect with real genius; but he

is for those an extraordinary child. He would astonish you,

but I look deep enough into the prodigy to see the work of an

extremely nervous temperament, and I shall make him as dull

as I can. "_Margaret_," (pronouncing the name in the same

deliberate searching way he used to do,) "I love him so well,

I will try to teach him moderation. If I can help it, he shall

not feed on bitter ashes, nor try these paths of avarice and

ambition." It made me feel very strangely to hear him talk so

to my old self. What a gulf between! There is scarce a fibre

left of the haughty, passionate, ambitious child he remembered

and loved. I felt affection for him still; for his character

was formed then, and had not altered, except by ripening and

expanding! But thus, in other worlds, we shall remember our

present selves.'

Margaret's constancy to any genuine relation, once established, was

surprising. If her friends' _aim_ changed, so as to take them out of

her sphere, she was saddened by it, and did not let them go without a

struggle. But wherever they continued "true to the original standard,"

(as she loved to phrase it) her affectionate interest would follow

them unimpaired through all the changes of life. The principle of this

constancy she thus expresses in a letter to one of her brothers:--

'Great and even _fatal_ errors (so far as this life is

concerned) could not destroy my friendship for one in whom I

am sure of the kernel of nobleness.'

She never formed a friendship until she had seen and known this germ

of good; and afterwards judged conduct by this. To this germ of good,

to this highest law of each individual, she held them true. But never

did she act like those who so often judge of their friend from some

report of his conduct, as if they had never known him, and allow

the inference from a single act to alter the opinion formed by an

induction from years of intercourse. From all such weakness Margaret

stood wholly free.

I have referred to the wide range of Margaret's friendships. Even at

this period this variety was very apparent. She was the centre of

a group very different from each other, and whose only affinity

consisted in their all being polarized by the strong attraction of her

mind,--all drawn toward herself. Some of her friends were young, gay

and beautiful; some old, sick or studious. Some were children of the

world, others pale scholars. Some were witty, others slightly dull.

But all, in order to be Margaret's friends, must be capable of seeking

something,--capable of some aspiration for the better. And how did she

glorify life to all! all that was tame and common vanishing away in

the picturesque light thrown over the most familiar things by her

rapid fancy, her brilliant wit, her sharp insight, her creative

imagination, by the inexhaustible resources of her knowledge, and the

copious rhetoric which found words and images always apt and always

ready. Even then she displayed almost the same marvellous gift of

conversation which afterwards dazzled all who knew her,--with more

perhaps of freedom, since she floated on the flood of our warm

sympathies. Those who know Margaret only by her published writings

know her least; her notes and letters contain more of her mind; but it

was only in conversation that she was perfectly free and at home.

Margaret's constancy in friendship caused her to demand it in others,

and thus she was sometimes exacting. But the pure Truth of her

character caused her to express all such feelings with that freedom

and simplicity that they became only as slight clouds on a serene sky,

giving it a tenderer beauty, and casting picturesque shades over the

landscape below. From her letters to different friends I select a few

examples of these feelings.

'The world turns round and round, and you too must needs be

negligent and capricious. You have not answered my note; you

have not given me what I asked. You do not come here. Do not

you act so,--it is the drop too much. The world seems not only

turning but tottering, when my kind friend plays such a part.'

* * * * *

'You need not have delayed your answer so long; why not at

once answer the question I asked? Faith is not natural to

me; for the love I feel to others is not in the idleness of

poverty, nor can I persist in believing the best; merely to

save myself pain, or keep a leaning place for the weary

heart. But I should believe you, because I have seen that your

feelings are strong and constant; they have never disappointed

me, when closely scanned.'

* * * * *

'_July 6, 1832._--I believe I behaved very badly the other

evening. I did not think so yesterday. I had been too

surprised and vexed to recover very easily, but to-day my

sophistries have all taken wing, and I feel that nothing

good could have made me act with such childish petulance and

bluntness towards one who spoke from friendly emotions. Be

at peace; I will astonish you by my repose, mildness, and

self-possession. No, that is silly; but I believe it cannot

be right to be on such terms with any one, that, on the least

vexation, I indulge my feelings at his or her expense. We will

talk less, but we shall be very good friends still, I hope.

Shall not we?'

In the last extract, we have an example of that genuine humility,

which, being a love of truth, underlaid her whole character,

notwithstanding its seeming pride. She could not have been great as

she was, without it.[A]

'_December 19th, 1829._--I shall always be glad to have you

come to me when saddened. The melancholic does not misbecome

you. The lights of your character are _wintry_. They are

generally inspiriting, life-giving, but, if perpetual, would

glare too much on the tired sense; one likes sometimes a

cloudy day, with its damp and warmer breath,--its gentle,

down-looking shades. Sadness in some is intolerably ungraceful

and oppressive; it affects one like a cold rainy day in

June or September, when all pleasure departs with the sun;

everything seems out of place and irrelative to the time; the

clouds are fog, the atmosphere leaden,--but 'tis not so with

you.'

Of her own truthfulness to her friends, which led her frankly to speak

to them of their faults or dangers, her correspondence gives constant

examples.

The first is from a letter of later date than properly belongs to this

chapter, but is so wholly in her spirit of candor that I insert it

here. It is from a letter written in 1843.

'I have been happy in the sight of your pure design, of the

sweetness and serenity of your mind. In the inner sanctuary we

met. But I shall say a few blunt words, such as were frequent

in the days of intimacy, and, if they are needless, you

will let them fall to the ground. Youth is past, with its

passionate joys and griefs, its restlessness, its vague

desires. You have chosen your path, you have rounded out your

lot, your duties are before you. _Now_ beware the mediocrity

that threatens middle age, its limitation of thought and

interest, its dulness of fancy, its too external life, and

mental thinness. Remember the limitations that threaten

every professional man, only to be guarded against by great

earnestness and watchfulness. So take care of yourself, and

let not the intellect more than the spirit be quenched.

* * * * *

'It is such a relief to me to be able to speak to you upon a

subject which I thought would never lie open between us. Now

there will be no place which does not lie open to the light. I

can always say what I feel. And the way in which you took it,

so like yourself, so manly and noble, gives me the assurance

that I shall have the happiness of seeing in you that

symmetry, that conformity in the details of life with the

highest aims, of which I have sometimes despaired. How much

higher, dear friend, is "the mind, the music breathing from

the" _life_, than anything we can say! Character is higher

than intellect; this I have long felt to be true; may we both

live as if we knew it.

* * 'I hope and believe we may be yet very much to each other.

Imperfect as I am, I feel myself not unworthy to be a true

friend. Neither of us is unworthy. In few natures does such

love for the good and beautiful survive the ruin of all

youthful hopes, the wreck of all illusions.'

* * * * *

'I supposed our intimacy would terminate when I left

Cambridge. Its continuing to subsist is a matter of surprise

to me. And I expected, ere this, you would have found some

Hersilia, or such-like, to console you for losing your

Natalia. See, my friend, I am three and twenty. I believe

in love and friendship, but I cannot but notice that

circumstances have appalling power, and that those links which

are not riveted by situation, by _interest_, (I mean, not mere

worldly interest, but the instinct of self-preservation,)

may be lightly broken by a chance touch. I speak not in

misanthropy, I believe

"Die Zeit ist schlecht, doch giebts noch grosse Herzen."

'Surely I maybe pardoned for aiming at the same results with

the chivalrous "gift of the Gods." I cannot endure to be one

of those shallow beings who can never get beyond the primer of

experience,--who are ever saying,--

"Ich habe geglaubt, _nun glaube ich erst recht_,

Und geht es auch wunderlich, geht es auch schlecht,

Ich bleibe in glaubigen Orden."

Yet, when you write, write freely, and if I don't like what

you say, let me say so. I have ever been frank, as if I

expected to be intimate with you good three-score years and

ten. I am sure we shall always esteem each other. I have that

much faith.'

* * * * *

'_Jan_. 1832.--All that relates to--must be interesting to

me, though I never voluntarily think of him now. The apparent

caprice of his conduct has shaken my faith, but not destroyed

my hope. That hope, if I, who have so mistaken others, may

dare to think I know myself, was never selfish. It is painful

to lose a friend whose knowledge and converse mingled so

intimately with the growth of my mind,--an early friend to

whom I was all truth and frankness, seeking nothing but equal

truth and frankness in return. But this evil may be borne; the

hard, the lasting evil was to learn to distrust my own heart,

and lose all faith in my power of knowing others. In this

letter I see again that peculiar pride, that contempt of the

forms and shows of goodness, that fixed resolve to be anything

but "like unto the Pharisees," which were to my eye such happy

omens. Yet how strangely distorted are all his views! The

daily influence of his intercourse with me was like the breath

he drew; it has become a part of him. Can he escape from

himself? Would he be unlike all other mortals? His feelings

are as false as those of Alcibiades. He influenced me, and

helped form me to what I am. Others shall succeed him. Shall

I be ashamed to owe anything to friendship? But why do I

talk?--a child might confute him by defining the term _human

being_. He will gradually work his way into light; if too late

for our friendship, not, I trust, too late for his own peace

and honorable well-being. I never insisted on being the

instrument of good to him. I practised no little arts, no!

not to effect the good of the friend I loved. I have prayed to

Heaven, (surely we are sincere when doing that,) to guide him

in the best path for him, however far from me that path might

lead. The lesson I have learned may make me a more useful

friend, a more efficient aid to others than I could be to him;

yet I hope I shall not be denied the consolation of knowing

surely, one day, that all which appeared evil in the companion

of happy years was but error.'

* * * * *

'I think, since you have seen so much of my character, that

you must be sensible that any reserves with those whom I call

my friends, do not arise from duplicity, but an instinctive

feeling that I could not be understood. I can truly say that I

wish no one to overrate me; undeserved regard could give me no

pleasure; nor will I consent to practise charlatanism, either

in friendship or anything else.'

* * * * *

'You ought not to think I show a want of generous confidence,

if I sometimes try the ground on which I tread, to see if

perchance it may return the echoes of hollowness.'

* * * * *

'Do not cease to respect me as formerly. It seems to me that I

have reached the "parting of the ways" in my life, and all the

knowledge which I have toiled to gain only serves to show me

the disadvantages of each. None of those who think themselves

my friends can aid me; each, careless, takes the path to which

present convenience impels; and all would smile or stare,

could they know the aching and measureless wishes, the sad

apprehensiveness, which make me pause and strain my almost

hopeless gaze to the distance. What wonder if my present

conduct should be mottled by selfishness and incertitude?

Perhaps you, who _can_ make your views certain, cannot

comprehend me; though you showed me last night a penetration

which did not flow from sympathy. But this I may say--though

the glad light of hope and ambitious confidence, which has

vitalized my mind, should be extinguished forever, I will not

in life act a mean, ungenerous, or useless part. Therefore,

let not a slight thing lessen your respect for me. If you feel

as much pain as I do, when obliged to diminish my respect for

any person, you will be glad of this assurance. I hope you

will not think this note in the style of a French novel.'

[Footnote A: According to Dryden's beautiful statement--

'For as high turrets, in their airy sweep

Require foundations, in proportion deep

And lofty cedars as far upward shoot

As to the nether heavens they drive the root;

So low did her secure foundation lie,

She was not humble, but humility.']

Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Volume I · 第 35 / 133 题