CHAP. IV.

During this eager and hazardous attack, on the eastern side of the

castle, the captive Drost Aage stood before the iron-grated loophole in

the square upper tower, which rose from the middle of the principal

western wing of the castle. Far below, perpendicularly from the prison

grating, the great wooden staircase projected into the castle court,

from which, through a balcony, was the entrance into the vestibule of

the upper story. The prison tower was separated from the besieged gate

by the two principal wings to the north and south of the circular

court, by the ladies' apartment, and the knights' hall. From his high

prison grating Aage was thus enabled to witness the combat and

strenuous efforts, as well of the assailants as of the besieged. He had

succeeded in climbing up into the recess in the wall within the

grating, whence he looked out with steadfast gaze and throbbing heart

over the castle yard towards the tower gate. Here he knew the principal

attack was to be made. He had for some time heard the din of the fight,

and perceived how all the forces combined to assault and defend this

one point. He now beheld the dense pillar of smoke rising without the

gate, and observed at the same time, through the loopholes of the

tower, that the garrison were putting their largest machines of defence

in motion in order to crush the besiegers with stones and beams, ere

they could succeed in firing the gate. "Must I stand passive here,

while the king is in battle and danger?" exclaimed Aage, as he shook

the iron gate in wrath. He had nearly fallen down backwards into his

prison, as a fragment of the ancient wall loosened and fell in before

him, together with a part of the grating. "A hint!" he exclaimed in

surprise; "thanks be to thee, my good angel! thou art, then, more

powerful than the Evil One." He instantly conceived the design of

availing himself of this accident to make a venturous flight from the

tower, in the hope of hastening to the assistance of the besiegers, and

perhaps of opening the gate to them. He bound his shoulder scarf to

that part of the grating which remained firm, and made preparations for

letting himself down to a lower shelf of the tower wall; but at this

moment he heard a voice, which constrained him to draw back, and filled

him with dismay. He had leaned his head against a pillar of the tower,

which being raised the whole height of the building conducted the sound

to his ear from an unfathomable depth. Directly under him, where the

high wooden staircase projected, was a deep vault with a well,

concealed under the uppermost landing, which led through the balcony to

the great vestibule of the castle. This vault, with its deep well, was,

in cases of emergency, the last defence of the castle, and might prove

a frightful grave for every besieger who was not aware of the

contrivance, as in the landing of the stairs was a concealed trap-door,

which could suddenly be let down from within to plunge the entering foe

and the supposed victor into the abyss. This contrivance for the

defence of the castle had been recently planned by the junker: neither

the king nor the Drost knew of it; and as a secret and extreme defence,

it had even been kept concealed from most of the inmates of the castle.

The existence of such a stratagem had been already suspected by Aage,

from the contents of the private letter he had seized and destroyed;

but the distant voice which reached his ear from beneath now flashed

conviction like lightning across his mind.

"There shalt thou stand!" sounded the stern voice of the commandant, in

a low and hollow tone. "If the gate falls, and they throng in hither,

then mark--the moment thou hearest a footstep on the stair, let down

the door!"

A faint voice replied; but Aage heard not the answer.

"Whatever blood flows here comes on the junker's head!" said the

commandant's voice again; "he must answer for it here and yonder--We

are but the instruments of death in his hand--Enquire not! think not!

be silent and obey or thou art perjured and damned eternally!"

Aage stood as if petrified with terror: from some single words which

were added, the whole fearful contrivance became clear to him: even the

voice of the stern chief appeared to him to tremble while issuing the

terrible mandate.

All was again hushed in the hidden abyss, while the clash of arms and

the din of battle at the castle gate increased, and overpowered every

other sound. A high flame presently shot up through the pillar of smoke

above the gate, and a shout of dismay was heard from the burning tower,

the defenders of which were now forced to fly to escape perishing in

the flames. Without resounded the victorious shouts of the besiegers,

while the rattling of iron chains, and a hollow clanging noise

announced that the outer portcullis between the wall and the gate was

pulled down; to this a still louder crash succeeded; the besiegers

burst the burning gate.

An overwhelming dread seized the listening captive: almost without

knowing on what he was about to venture, he swung himself out of the

loosened prison grating, and let himself down by his shoulder scarf so

low towards the tower wall that he was able to take his stand on a

projecting buttress; but hardly had he succeeded in doing this, ere

another fragment of the prison wall loosened, together with the iron

grating to which his scarf was bound; it flew past his head and dashed

against the iron railing of the balcony below, where his scarf remained

hanging. He himself lost his balance, and was forced to let go his

hold; but he snatched involuntarily, as if with the instinct of

self-preservation, at the projecting buttress on which his foot had

just rested, and thus continued to cling, while he succeeded in resting

one foot on the corner of the sloping porch above the staircase

entrance. He stood thus directly over the stair, yet still at such a

height above it as to involve the certainty of sustaining a serious

injury in case of falling. He had ascertained that the trap-door of the

well was immediately under his feet, and that the first footstep upon

it would be the signal for its falling, and opening its deep and

certain grave. It was hardly possible for Aage to continue his hold

long in this hanging position. Amid the universal tumult no one

perceived him. He now heard the crash caused by the bursting of the

gates, and the victorious shout, "The castle is won! Long live young

king Eric!" The king had already entered the castle as a victor through

the flaming gate. Aage could not turn his head round and look down into

the yard without losing his balance; but he heard, and instantly

recognised the king's and Count Henrik's voices far below him.

"Beware, my liege! here is a pitfall!" he shouted with all his might;

but his voice was too faint; he was exhausted by his desperate

exertions, and no one appeared to hear him amid the universal clashing

of weapons, and the noisy shouts of victory. He was, besides, hidden by

the pillar of the tower from those who were nearest to the upper story

of the building. "Farewell, sweet Margaretha! farewell, love and life!"

he gasped; "I must below." His fall and death, at this moment, appeared

to be the only means of saving the king's life. "Long live my king!" he

shouted, and let go his hold of the buttress. All seemed to grow dark

before him; he fancied he was falling an unfathomable depth; but beyond

this he was unconscious of what was passing around him.

"Aage, Aage's voice!" cried the king, who, excited by the fight and the

storm, stood at the head of his victorious troop of knights at the foot

of the high wooden staircase. He had heard Aage's voice, but where he

knew not; some of the furthest men-at-arms had seen him fall down from

the porch on the landing of the stairs, but the general noise and

tumult overpowered their shouts of alarm. The king had already set his

foot on the first step of the stair.

"Back, my liege! treachery!" shouted Count Henrik suddenly. "Yonder

hangs the Drost's shoulder scarf; there is certainly a pitfall here."

The long red scarf hung just above their heads from the iron railing of

the balcony.

"As I live, my faithful Aage; I heard him bemoan himself above there,"

said the king eagerly, without heeding the warning, and hastened up the

stair; but Count Henrik rushed after him and seized his arm ere he

reached the uppermost landing. They both stopped as in amazement, and

at the same moment uttered a cry of horror on seeing the unhappy Drost

lie deadly pale and bleeding at the top of the staircase.

"Dead! dead!" cried the king, and was hastening up to him; but Count

Henrik still detained him, while he himself sprang forward, and tramped

on every step of the hollow stair. Aage opened his eyes, and recognised

the king. "Back from the grave, my liege!" he called with a faint

voice, as he rolled himself forward to the king's feet, and clasped his

knees. "Aage! great Heavens! what is this?" exclaimed the king, and

raised him in his arms. At the same instant the door of the hall of the

upper story opened, and a tall, steel-clad knight, disarmed, and with

an uncovered and hoary head, stepped across the balcony, and took his

stand on the uppermost landing of the stair. "You stand beside a grave,

King Eric!" he said in a terrific voice; "I had prepared it for you;

but a higher power presides here; now shall it open, and swallow me up

before your eyes." He stamped with all his might on the rocking and

creaking trap-door under his feet. "Ha! why tarriest thou, slave?" he

shouted in a voice of thunder. "Away with the bolt; draw it quick."

"No, no, in the name of a merciful Heaven!" said a beseeching voice

from the castle cellar far beneath him; "I cannot; I would sooner be

perjured and eternally damned."

"What is all this?" asked the king in the greatest amazement. "Doth

that man rave? Who is he?"

"The commandant of the castle, my liege," answered Count Henrik, who

stood with his drawn sword before the king, and with the one foot on

the trap-door.

"Bind that madman," commanded the king to the knights nearest him,

without withdrawing his gaze from the signs of returning life in Aage's

face. He bore him himself in his arms, with Count Henrik's assistance,

over the creaking trap-door, and over the balcony, into the upper hall.

As soon as Count Henrik had seen the Drost and the king in safety he

hastened back to the shouting men-at-arms, to secure and guard all the

entrances, and prevent any disorder from the disarming of the garrison.

It was not till the king saw that Aage's consciousness was returning,

and that his limbs, however bruised, still were not seriously injured,

that he looked towards the knights who surrounded him, and assisted in

tending the Drost. At the door of the antechamber stood the tall

commandant of the castle, with his arms tied behind his back, between

two halberdiers; he gazed before him, mute and pale, as a marble

statue. "Had I _such_ a master to die for!" he muttered in a deep and

hardly audible voice, and a tear rolled down between the furrows of the

aged warrior's haughty and unmoved countenance.

Count Henrik soon re-entered the hall with hasty steps. "My liege," he

said aloud, "the margrave is without the gate; the highborn junker is

with him. They entreat your grace to withhold your stern sentence and

wrath, and hear what the prince hath to say in his defence."

"Let him step hither instantly," commanded the king, and the sternness

of his countenance seemed mingled with profound sorrow. "The hour of

judgment is come," he added; "but I condemn no one unheard."

Count Henrik bowed in silence and departed. A deathlike stillness

prevailed in the chamber. Drost Aage reposed, pale and bleeding, on a

bench, with his head leaning on the king's breast, and appeared as yet

not to have fully recovered his consciousness after his shattering and

stunning fall. His temples had been chafed with wine; at a signal from

the king he was carried into the ladies' apartment, that he might

repose in quiet, and be more carefully tended. As he was borne off the

king pressed his feeble hand, and looked on him with affection and

sadness. Aage gazed fixedly and anxiously upon the king. "Remember you

are to pass sentence on a brother," he whispered in a faint voice. He

would have said more, but the king motioned to him to be silent, and

turned from him as he hastily passed his hand over his high and glowing

forehead.

A deep stillness once more prevailed around. The king's knights had

ranged themselves in solemn silence at his side: they yet stood with

their drawn swords in their hands, and the halberdiers were stationed

with their long spears by the door guarding the gloomy chief, who

looked like one petrified. Footsteps were soon heard on the hollow

stair, where the trap-door had already been secured. Count Henrik

opened the door, and remained standing on the balcony. He bowed coldly

as Junker Christopher and the Margrave of Brandenborg entered,

followed by their knightly train. The margrave's wonted gaiety and

light-heartedness had vanished. He seemed exhausted from violent

exertion, and in an anxious and uneasy mood. When the tall Junker

Christopher uncovered his black locks, which floated wild and tangled

around his shoulders, and advanced towards the king, his feet appeared

to totter, while, however, there was a cold and forced smile on his

long, large-featured visage.

"My royal brother hath visited me in a peculiar fashion," he said in a

tone of bitterness, as he greeted Eric with a stiff and formal bow. "I

lament that I was not informed of your gracious visit, that I might

have received my royal liege in a fitting manner, and have prevented

the senseless acts of my vassals as well as the deeds of violence, of

which I perceive traces here."

"I am wont, even when unannounced, to find the castles of my vassals

and servants open as well to my ambassadors as to me," answered the

king with stern vehemence. "The contumacy I have here met with is high

treason; the gate of a fortress hath been shut against me in my own

kingdom: where this happens, fief and goods are forfeited, be the

criminal who he may! I perceive, also, that my life has been basely and

treacherously sought after: it is a Judas act and miscreant deed; it

stirs up my inmost soul;" he continued in a voice of emotion, and with

a doubtful glance at the prince's sullen countenance. "It is bitter and

dreadful to me to think that my own brother could have shared these

crimes--So, however, it seems to mortal eyes; but if ye can justify

yourself, Prince Christopher of Denmark, speak! and with a single word

remove from my heart the heaviest weight that ever oppressed it! Are

you guilty or not?"

"Who accuses me?" exclaimed the junker haughtily, and with vehemence.

"Who dares to mark me out for contumacy and treason? Where is my

accuser? Where is my commandant? His is the responsibility for what

hath happened. Where is he?"

"Here!" said a powerful and hollow voice from the door of the apartment

close behind him. It seemed as though the prince shrunk at the sound,

while he turned and gazed on the aged warrior with a wild and haggard

look.

"Crush me, if you will, Prince Christopher," continued the chief; "I am

prepared for death; my life is yours, but not my honour--Here stands

your aged loyal servant, the only one who was true to you here at the

castle. Therefore do I now stand bound as a miscreant and traitor; but

I swear by the most high God, in the sight of the king and of Danish

chivalry, I have but fulfilled my duty--I obeyed the command of that

master to whom I swore fealty and obedience. No one can serve two

masters; every one must account to his own. I have mine; but that he

commanded, he must himself answer for."

"Dost thou rave?" shouted the prince, foaming with rage. "Did I order

thee to defend the castle against other than my foes?"

"True, sir junker! against your foes," repeated the warrior, "whether

they were great or small, whether they wore helmet or crown--that was

your stern behest; and if you named not the king, assuredly it was him

you meant, so help me St. George and the merciful God, in my last

hour!"

"Liar! calumniator! mad, presumptuous rebel and traitor!" shouted the

prince, as if in a transport of rage, and rushing menacingly towards

the bound commandant. "Darest thou thus to pervert my commands? Wouldst

thou read in my soul, and make my thoughts traitors to my king? Nay,

now I see it; I penetrate thy plan, traitor! Thou wouldst set strife

and enmity between me and my royal brother! thou wouldst waken

rebellion and civil war in the country--thou art a kinsman of Marsk

Stig; thou art a secret friend of the outlawed regicides."

The king started and gazed on the prisoner with a searching look; the

proud chief seemed to have lost his self-possession; he stared upon the

junker with fixed and strained eyes, but no word passed his lips.

"See you, my liege, the traitor is struck dumb;" continued the junker,

turning once more with a look of proud triumph to the prisoner. "Canst

thou deny the traitor's blood in thy veins, wretch? Canst thou deny

thou art a friend of the outlaws?"

"I am proud of my birth," said the commandant, regaining his

self-possession by a desperate effort. "My unfortunate friends I disown

not either, even though they be outlawed and accursed in this world;

but the charge you ground thereon, I deny and despise."

"Take him to the prison tower, my men!" called the junker hastily in a

proud authoritative tone; "I am his master and judge, by the laws of

the country. The crime he would roll on his master's head, shall

assuredly fall on his own, and crush him."

Some knights of the prince's train had already approached the prisoner

to lead him away; but they lingered, and cast a timid and inquiring

look at the king.

"Haste not!" ordered the king with vehemence; "so long as I am present

myself, no one commands beside me."

The junker's knights drew back respectfully at these words. The captive

had raised his eyes towards the ceiling of the apartment, and seemed to

be internally preparing himself for death.

"You deny, then, all participation in what here hath happened. Junker

Christopher?" continued the king in a thoughtful and gloomy mood, while

his searching gaze still dwelt on the wild and passionate countenance

of the junker. "I ask you not to swear by your salvation--With a

brother's salvation I would not even redeem my crown or life; but I

demand your knightly and princely word, in confirmation of your

testimony. This chief's birth, and his friendship for my deadly foes, I

ask not of: it is now question of the present rebellious and traitorous

transaction. Can you confidently affirm, on your knightly and princely

word, that your commandant hath in this matter acted according to his

own arbitration, and against your order?"

"Yes, by my knightly and princely honour!" cried the prince with a

glowing and fierce countenance, and bit his lips in wrath.

"Those words you will repent at the last judgment day, junker!" said

the commandant in his ear with a deep and hollow voice, as if from the

grave, and gazing on him with a deathlike stare.

"Silence, mad liar!" interrupted the junker. "I will show you, my royal

brother and liege," he continued in a raised voice, and turned from the

thunder-stricken captive, "I will show you that I can maintain

discipline in my castle--none shall go unpunished, who have dared to

insult you in my name, and abuse the power you have entrusted to me by

contumacy and treason--I demand instant justice and sentence on this

criminal, according to the jurisdiction of the castle and law of the

land."

"I cannot deny you the power of judging and passing sentence upon your

servants." answered the king. "Whatever may have been your commandant's

transgression, he must answer for it! He shall instantly be brought

before the castle tribunal, and be sentenced according to law; but if

he be pronounced guilty in the absence of proof, and from the want of

explanations, which can be known to none but yourself, it shall be left

to you to award the sentence. Junker Christopher! if your conscience

can answer for it before God and men!"

"Well, then! he is doomed; he shall assuredly lie on the wheel ere the

sun rise again," muttered the junker: "you have heard the king's

command: obey! take the captive to the justice court!" He addressed

these words with an authoritative air to his knights, and they

instantly led off the prisoner, who cast a proud and contemptuous look

at his master, and pointed menacingly towards heaven.

The king had thrown himself into a chair, thoughtful and silent, with

his hand before his brow; a severe conflict seemed passing in his

inmost soul. He now rose up suddenly, and cast a stern and penetrating

glance at his brother: "Pass sentence, and execute it on thy servant

in my name, as thou wouldst be judged thyself in the sight of the

all-knowing and righteous God!" he said in a low tone of admonition. "I

invest thee, also, with my highest prerogative--that of mercy. If he

_be_ mad--if his blood can be spared, without breach of law--by

all the holy men! I ask it not in pledge of the truth of thy

declaration. The word of honour of a knight and prince needs no bloody

confirmation--There is my hand, brother Christopher," he added, and his

voice trembled; "I will believe thee, whether thy servant be found

innocent or guilty." The junker gave Eric his hand, in gloomy silence,

and with an averted countenance; there was, for a moment, a general and

anxious silence.

"Let the musicians strike up. Sir Junker! now there is surely peace and

good understanding again, my royal friends!" said Margrave Waldemar,

hastily breaking silence, in his gay, volatile tone; "it rejoiceth me

that I have contributed towards it, even though I have foundered my

best horse in the cause: now we will forget the whole vexatious

affair, and let the junker's good wine wash away all remains of

misunderstanding."

"You are right, Waldemar!" exclaimed Junker Christopher, with a gay

mien, and looked boldly round the hall; "I ought not to forget I am

host here, although my honoured guests have taken me somewhat by

surprise." He then opened the door himself into the knights' hall, and

besought the king to enter: he himself followed with the Margrave,

Count Henrik, and the whole numerous train of knights.

The king continued silent and thoughtful. He seemed to put a restraint

on himself to conceal his mistrust of his brother. Margrave Waldemar

was evidently desirous to cheer the king, and place the intercourse

between the brothers on a more easy footing. The quarrel as yet was

only but slightly accommodated; but Junker Christopher seemed carefully

to shun all closer explanation; he merely ventured on a passing comment

on the beleaguering of Holbek castle by the Drost, as if it was but a

rumour which he had heard, and as if he trusted, at all events, it was

only a precipitate act of the Drost and a misunderstanding of the will

of his royal brother. He evaded the grave answer which hovered on the

king's lips, and employed himself zealously and courteously in

attending to the wants of his guests. The door of the large dining hall

was presently thrown open, where a table of refreshments always stood

ready for the junker and his followers, when they were on a visit at

the castle. From the gallery, in the great hall above, sounded the

joyous tones of hunting horns and trumpets, and Kallundborg castle,

which lately rung with the clash of weapons and din of war, soon

re-echoed with the ringing of goblets and the mirth of festivity.

It was nearly evening ere the royal party were assembled at table. As

soon as the junker had seated his guests, and a lively and easy

conversation had in some degree commenced, he departed, with a hasty

excuse, and remained absent above half an hour. He returned gloomy and

pale, but appeared afterwards in high spirits, excited by the wine and

the company at table. To the king's inquiry as to what had so long

deprived his guests of his company, he answered in a low tone, "I have

been attending the court of justice, my liege! I would not let the

judges wait for my explanation; matters of life and death it is ever

best to get out of hand, ere we come to the drinking table."

The king became again silent and thoughtful, but the junker frequently

drained his goblet, and Margrave Waldemar sought, by many a merry jest,

to disperse the dark thoughts which frequently seemed to disturb the

festivities in honour of a reconciliation; which, however, appeared

rather to be forced than the effect of mutual good understanding.

The king purposed not to pass the night it the castle, where he had met

with such hostile reception; but as it grew dark and late it was

difficult for him to reject his brother's repeated invitation, without

again betraying a distrust he wished he could wholly drive from his

mind. As the junker at last, with a cheerful air, once more earnestly

urged his invitation, while he drained the last goblets of wine with

the king, to a speedy and happy union with the lovely Princess

Ingeborg, and to a brotherly understanding, the cloud on Eric's brow

vanished, and the last remains of mistrust seemed to be banished from

his kindly heart. He pressed his brother's hand warmly, and drained his

cup to the bottom: "Well, Christopher! I remain," he continued, in a

confidential tone and half aside. "All shall be forgotten as in old

times, when the good Drost Peter settled our childish disputes, and our

mother Agnes joined our hands together." The king now appeared

perfectly happy and satisfied; Christopher often laughed loudly. This

cheerful tone soon pervaded the whole assemblage.

After the repast the king seated himself with his brother at a

backgammon board; he only shook the dice, however, while he ordered the

state of his faithful Aage to be inquired into, and waited in vain for

a word of frankness and confidence from Christopher. The junker was

especially courteous and attentive, but he still seemed desirous, by

indifferent talk, to ward off all approaches to serious conversation.

At this moment an officer of justice entered, and put a sheet of

parchment into his hand: he became suddenly silent, and changed colour.

The attendant hastily departed.

"What was that? my brother!" asked the king. "The death doom of my

presumptuous servant, according to the verdict of the court of justice

of this castle, and to the law of the land," answered the junker,

without looking at him; "will you confirm it? Upon life and death you

yourself determine?"

"As the friend and kinsman of the outlaws, he was doubtless my foe; but

how guilty he is thou must know best," answered the king, with stern

solemnity; "thou hast my authority for it: in my name to confirm the

doom, or to pardon, as justice or moderation prompt thee. None save

thou and the all-seeing God can know with certainty whether thy command

could have been thus misinterpreted--If there be the least doubt,

then----"

"No, there is no doubt here," exclaimed the junker impetuously, with a

dark and gloomy countenance, and a wild and frightful glance, as he

rose from the backgammon table, and departed with hasty strides.

The king looked long after him, with a serious and thoughtful gaze. He

started up suddenly once or twice, and put his hand to his brow. "No!"

he said, "it is impossible--I have his knightly and princely word of

honour." The margrave now approached gaily and courteously, and took

the vacant seat near the king at the table, where he soon succeeded in

introducing a lively and amusing conversation.

King Eric and the Outlaws, Vol. 2 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. · 第 16 / 30 题