Chapter X.

The Privilege Of Mercy.

I meet here with prejudices of another kind, as unreasonable in

my opinion, but more respectable, inasmuch as they are probably

more disinterested and sincere. Some persons suppose that the

privilege of mercy is a right purely royal, with the exercise of

which the ministry has nothing to do, and of which the king alone

disposes, with reference to nothing more than personal clemency

or equity, and without any ministerial responsibility being

attached to it, or making it a part of the enginery of

government. This was likewise the opinion of the Constituent

Assembly; and what resulted from it? That, in the constitution of

1791, the privilege of mercy was suppressed.

{319}

That this was a great error, none is more convinced than I; but

the error was consequent on the idea which still dominated in the

minds of men. Under the constitutional regime, where the

inviolability of the monarch is founded upon the responsibility

of ministers, no power of action would belong to him, and no act

could emanate from him unaccompanied by this responsibility.

Whence, otherwise, could the royal inviolability derive its

meaning, or, in other words, its guarantee?

The Constituent Assembly was aware of this necessity; and yet,

from the influence of old habits, the privilege of mercy was

still considered as a right purely personal and irresponsible in

its nature. And they came to the conclusion that it should not

continue.

It is now re-established, and very properly so, like many other

rights of which the sudden revolution had stripped the royal

power; but at the same time, like all these rights, it has

reentered the dominion of the principle which is the permanent

and tutelary condition of this power. The king, acting by advice,

and inviolable in everything, rules under the countersign of a

responsible minister. Let those who still doubt on this point at

least examine it. They have already abandoned two similar

opinions: they said that the right of dissolving the Chamber of

Deputies, and that of creating peers, were in like manner

personal to the king, free from all ministerial responsibility.

But in 1816 and 1819, the king openly exercised both by the

advice of his ministers. Such was the power of facts, that it

became necessary to pay homage to the truth of principles, and

recognise a responsibility which appeared to flow from these acts

of government. The most violent, as well as the most enlightened

members of the party now in power, have exclaimed against the

ministry to which they imputed them; and which, I think, would no

more hesitate now than it did then. The privilege of mercy is not

of another nature, for it is not placed out of the constitutional

pale, and perhaps occupies a position not less important. It is

forming too mean an idea of it to regard it as merely intended to

illustrate the goodness of the prince, and to call down blessings

upon his name. It may produce this effect, and that is one of its

advantages; but it is founded upon more extended causes and more

general interests. In fact it is a portion of the right of

justice, a remnant of the times when princes, exercising judgment

themselves, could, according to circumstances, either condemn or

absolve. In the progress of social order, the right of judging

has departed from the prince, but he has retained the right of

pardoning. What a great example of that mysterious Wisdom which

presides over the development of civilisation, and which,

unconsciously to man, calls forth from the bosom of facts

institutions and customs conformable to those eternal truths, the

laws of which human wisdom alone could never have discovered!

{320}

Balanced between the need of justice and the impossibility of

giving up to the capricious or perverse will of man the right of

ruling, society felt first the perils of arbitrary power; and in

order to free itself, established fixed laws and independent

judges, strove against the influence of individual will upon

judgments, and tried to write justice beforehand, and to connect

with it beforehand the judges. A great amelioration has been the

result of these efforts. But truth has not allowed itself to be

seized all at once; and the inevitable nature of things has not

always consented to be seen in the texts of the laws. After

having struggled against the arbitrary principle, it has been

necessary to recur to it; and in the same way that the precision

of legal judgments has been invoked against the imperfections of

men, so the conscience of man has been invoked against the

imperfections of the judgments. Thus the necessity of the

arbitrary principle, indomitable in our weakness, makes itself

felt after its danger; and in default of that infallible judge

who is wanting upon earth, the freedom which the law wished to

subdue in order to rule has now in its turn come to the succour

of the law itself.

Such is the inevitably vicious circle of human affairs. The great

error of the Constituent Assembly, both in its theories and

institutions, was to mistake this fundamental element of our

condition, and suppose that truth, reason, and justice could

belong, fully and perfectly, to certain forms and certain powers,

and that it was thus possible to banish completely the arbitrary

principle: an arrogant attempt, which could only lead to tyranny.

Such an attempt can never succeed, for it is in direct opposition

to the present system of government which the people favour, and

which it was the object of the Constituent Assembly to found. It

is the grand characteristic of the representative government to

accept freely, in many cases, the imperious necessity of the

arbitrary principle, and at once to remedy its defects in

associating it with responsibility. The greater progress we make

in this system, the more shall we be convinced that

responsibility in all its forms, and by the most diverse means,

moral or legal, direct or indirect, is its most essential

character and most powerful spring. A complete and admirable

system, then, it must be, since it recognises at once the

weakness of our nature and respects its dignity. In this system

it is impossible to prevent arbitrary power, however needful its

presence may be, from being suddenly seized upon by

responsibility. If it were otherwise, the entire system would be

falsified. The privilege of mercy would be no privilege at all.

Has the nature of this right been well examined?

{321}

It is the right of suspending, or annihilating the law; it is

that 'dispensing power' which was one of the causes of the

terrible struggle of the English nation and the Stuarts. The

kings of England maintained that it was their privilege to

recognise in particular cases the injustice or imperfection of

certain laws, and so to exempt such or such citizens from them.

The country would never agree to this, and the country was right.

All the laws and all the public rights would have been enervated

by such a privilege. The ministerial responsibility alone could,

in exercising the privilege of mercy, preserve society from that

peril; for if it remains ignorant of one function of power, it

will soon be so of others. The dispensing power of the Stuarts

desired likewise to have the right of exempting the Catholics

from certain penal clauses; but the parliament knew well that, in

policy as in morals, bad principles must be put down, and it

would neither allow itself to be over-ridden nor neutralised.

Where could falsehood elsewhere hide itself? Who does not know

that in the exercise of the privilege of mercy, as in every other

step, the king commonly decides according to the advice of his

ministers, whose duty it is to study the case, and submit to him

the reasons for decision? Who is ignorant that, on every

occasion, the petitions for pardon are addressed to the minister

of justice, and become in his office the object of an

examination, which produces a report to the king, who thereupon

grants or refuses his clemency? This clemency is free, absolutely

free, yet it desires to be enlightened; and if I am not mistaken,

when such petitions are addressed directly to the sovereign, he

himself orders them to be referred to his minister, to the end

that the regular course of administration should be

uninterrupted. In political matters this regularity is still more

scrupulous, for there the severity or clemency may affect the

entire conduct of the ministry, and the general state of the

country. Such affairs are always a subject of serious

deliberation in the council. It matters not whether the

determination which ensues be conformable or not with the advice

of ministers, for if they neither disavow nor fail in carrying it

into execution, it is their own; it belongs to their

responsibility, like all other royal decisions, the secret of

which none knows better than they. They have, then, no right to

declare themselves absolved from the consequences; they have

given their advice, fulfilled their task, and must be answerable.

The mantle of royal inviolability is itself inviolable, and no

one can pretend to cover himself with it.

Is the privilege of mercy thus brought under the common law of

constitutional principles, and fixed in the province of the upper

administration, an engine of government which might be used to

advantage to-day, and if so, what use should be made of it as

regards political crimes?

{322}

To those who would persist in seeing in it merely a means of

extending mercy to individuals, and not a political instrument of

general government, Montesquieu has replied for me:--'Letters of

pardon,' says he, 'are a great instrument of moderate

governments; the power by which a prince may pardon, when

exercised with wisdom, may have admirable effects.'

And can it be otherwise? It is especially for political crimes

that the privilege of mercy seems to be reserved--crimes

frequently of an equivocal nature, to which sincere errors may be

allied, and sentiments worthy of respect; by which society may

not always appear to be threatened; in which the peril--the

principal element of the crime--is wanting; and, in short, in

which want of success acts more efficaciously than chastisement.

In private crimes, pardon supposes error, or at least excessive

severity of judgment: and it may thus have the inconvenience of

shaking the authority of legal justice, or the confidence in the

wisdom of the laws. Too widely used, it would point out vices to

reform in the tribunals or the codes; it would make the royal

clemency a new jurisdiction, a tribunal of equity called upon to

revise all criminal judgments; and offering, neither in the

administrative instruction which preceded the sentences, nor in

their forms, any of the prudent warrants of ordinary tribunals.

In political crimes, none of these inconveniences are to be

dreaded: here pardon implies neither the error of the chief

judges, nor even, in a legal point of view, the immoderate rigour

of their decree. It neither compromises nor shakes their

authority in any way: it simply reveals the intention of the

sovereign of treating with gentleness even those of his subjects

of whom he has to complain: a moral and politic intention, that

has no dispute with the laws, and does not alter their credit,

but addresses itself to a circle of sentiments or ideas

completely foreign to that in which legal justice moves. One may

even presume that, in such a sphere, the habit of clemency, far

from discouraging the severity of jurors or judges, would make

them less timid and more free. The idea is so natural, that the

public has sometimes seemed to believe that a particular

political condemnation had been pronounced only in the prospect

of a pardon to neutralise its rigour. Thus, by an economy of

blood, we might perhaps gain the facility of example; power would

have all the merit of the moderation, and the citizens who, in

the courts of assize, often hesitate, and with good reason, when

it is necessary to condemn a man to the scaffold, would manifest

with less pain their disapprobation of his attempts or his

designs.

{323}

We fear the effects of impunity; we fear that confidence of

courage which supposes moderation to result from weakness or

cowardice. But I have never known any governments taxed with

weakness but those that were really weak; and with regard to

them, I know of none to whom rigour can supply the wanting

strength. It is the most obstinate error of power to take on

every occasion the effect for the cause. Thus, if discontent is

general, it imputes it to the symptoms by which it is manifested.

Since strong governments have been rigorous, it concludes that

every rigorous government must be strong. I have already exposed

this absurd mistake, and I find it here in all its grossness.

Doubtless it is possible that mildness may be allied to weakness,

and malevolence encouraged by it; but it is not from the mildness

the evil comes, but from the weakness--that real weakness which

betrays itself in severity the same as in mercy. I am ashamed to

insist upon these commonplaces of common sense; but what is to be

done? When the error is a vulgar one, it is by vulgar truths it

must be subdued. Besides, what do you call impunity? Is it

banishment, imprisonment, transportation? These are the next

punishments to death, and you may substitute them for it. Amusing

impunity! Do you not see that similar commutations are in

absolute harmony with the present state of morals and the nature

of political dangers? We are no longer in the time of strong and

indomitable passions, which survived suffering and irons, and

were found, after twenty years of impotence and captivity, in all

their energy. Such sentiments belong to those epochs when even

liberty is morose, when life offers few distractions and few

pleasures, when the ideas which occupy the mind of man are few

and simple, and are not of that conflicting nature which confuses

and agitates the soul, drifting at random in the midst of an

advanced civilisation. In our day the prison or banishment takes

men away from a commodious and pleasant existence; and they

regret a thousand enjoyments they knew not in former times, and

receive from punishment much more efficacious warning. Yet they

do not experience in exile or prison those ferocious violences

which formerly irritated them so deeply, rendering them as much

more untractable as they were more miserable. In the present day,

even without liberty, a prisoner's physical sufferings are not

such as to disable him from reflecting on the causes of his

misfortune, recognising his imprudences or errors, calming

perhaps, or at least terrifying himself, and returning one day

into society more softened than enraged. A power, however wanting

in skill, would find, I am sure, in these features of our social

state a thousand means of working upon the condemned enemies

whose lives it had spared. Besides, whose is the necessity for

the blow? Political perils are not immutable; though substantial

now, perhaps in two years they will have disappeared; and the man

who is to-day their instrument, will then have neither the power

nor even the idea of hurting the consolidated government.

{324}

A bandit or an assassin robs or kills on his own account, from

motives purely personal, and without troubling himself as to

whether the disposition of society is favourable, or whether he

will receive from it protection or support. But political crimes

are not so isolated: right or wrong, they are in correspondence

with the condition of the public, from whom they promise

themselves indulgence or even succour; they are to a certain

extent crimes of circumstances, and would not have been

committed, or perhaps conceived, if circumstances had been

different. And wherefore be in such a hurry to kill when the

circumstances may change! The present peril is foreseen; the

condemned is in the hands of power, which, in sparing his life,

may yet retain him in impotence while the danger continues. The

danger past, of what use is severity? Is it so difficult to keep

some mercy in reserve for days of security? If you have not this

foresight, but hasten to irrecoverable steps, know you what will

happen? That the trouble and danger will go on increasing, and

you will be demanded an account of your needless severity. But if

fortune is more favourable, and danger departs, and the storm

subsides--then, when safety has returned, and society sees no

more in a pressing peril the motive of your rigour, it will

forget peril and motive together: it will remember only your

bloodthirstyness; and governed by that instinct of truth which

does not permit us to attribute to the death of a few men the

return of peace and order, it will say that you have sacrificed

to your fear or your vengeance those whom you might have spared

without danger.

It would be right to think thus; and the fact which is revealed

in this sentiment is the political uselessness of capital

punishment. It must be seen from a distance, in order to be

judged properly as to its effects; and more than once,

governments have had to regret having lost the opportunity

offered to them by the privilege of mercy. Hurried away by the

passions or perils of the moment to give it full sweep, they have

afterwards found themselves weighed down by obligations and

recollections, the burden of which they deplored. In the midst of

the mobility of human affairs, it is a great fault in power to

bind itself by irrecoverable acts. A day may come when the blood

which it shed, apparently forgotten, will bubble up between it

and the men it has most need of. Formerly, the brutality of

manners and power of personal interests were such, that obstacles

like this gave way easily before new circumstances; but in the

present day, notwithstanding the unchangeable levity of our

nature, they are more real and more difficult to surmount, for

public opinion lends them a force which they could not always

derive from the constancy of individual sentiments. The prudent

use of the privilege of mercy disperses them, as it were,

beforehand, and leaves power a freedom of movement, which it is

of great importance for it to preserve. In what consists wisdom,

if not in foresight! Let governments be possessed of that, and I

doubt if they will frequently make use of capital punishment.

{325}

Here is the last consideration. I have hesitated to present it,

for I would not be accused of advising cowardice; and yet I will

set it down--for it is true. Formerly the depositaries of power,

ministers or others, risked in political struggles their life as

well as position. It was the necessity of the time that such

combats should always have a revolutionary character, and that no

one could retire from them vanquished to find security in repose.

The constitutional system and public manners have changed this

gloomy condition of public men; they may now fall without danger,

and even re-enter the lists for the recovery of their power. The

people are better governed, and the governors more safe. May

nothing alter this new aspect of political life! Ministers would

deceive themselves did they think to shake off the responsibility

which rests upon them by disputing its limits. When facts become

serious, and the gravest interests are compromised, then

subtilties lose their empire; everything is decided with

simplicity, and they answer in their whole conduct for all the

counsels they have given or omitted. I know that such a prospect,

presenting itself to the eyes of a public man, should not induce

him to relax in his duties: it should rather teach him the

obligation to look well about him; not to believe lightly in

pretended necessities, or to satisfy himself in the days of his

power with such frivolous excuses as have no value when those

days are past; to reduce as far as in him lies that circle of

political death-punishment already so happily contracted; and, in

short, to employ to this end, in his function of counsellor to

the throne, the whole force which his responsibility lends him.

General History of Civilisation in Europe, From the Fall of the Roman Empire Till the French Revolution. A Treatise on Death Punishments. · 第 10 / 11 章