XVII

M. Isidore Fortunat n’était pas de ces gens à chimères, qui s’endorment

sur les projets qui leur tiennent le plus au cœur.

Quand il s’était dit: Je ferai ceci, il le faisait le plus promptement

possible, la veille, plutôt que le lendemain.

S’étant juré qu’il retrouverait le fils de Mme Lia d’Argelès,

l’héritier des millions du comte de Chalusse, il lui tardait de voir

celui de ses employés qui devait l’aider à cette tâche difficile.

C’est pourquoi, son premier soin en rentrant chez lui fut de demander à

son caissier l’adresse de Victor Chupin.

--Il demeure rue du Faubourg-Saint-Denis, répondit le caissier, au

nº...

--Très-bien, murmura M. Fortunat, je pousserai jusque-là dès que j’aurai

dîné.

Et en effet, aussitôt son café pris, il demanda son pardessus à Mme

Dodelin, et une demi-heure plus tard, il se présentait à la maison de

son employé.

C’était un de ces immeubles immenses, où grouille la population d’une

sous-préfecture, qui ont trois ou quatre cours, cinq ou six corps de

bâtiment, autant d’escaliers que l’alphabet a de lettres, et un

concierge qui ne se souvient guère du nom de ses locataires que tous les

trois mois, quand il va leur réclamer le terme à échoir, et aussi au

premier de l’an.

Cependant, par un de ces bonheurs faits pour M. Fortunat, le concierge

du nº... se souvenait de Chupin, le connaissait, et même entretenait

avec lui des relations de petits services.

Il indiqua donc clairement comment arriver à son logement. C’était

simple. Il s’agissait de traverser la première cour, de prendre à gauche

l’escalier D, de monter au sixième, d’enfiler l’escalier en face, etc.,

etc.

Grâce à cette obligeance particulière, M. Fortunat ne se perdit guère

que cinq fois avant d’arriver à une porte où on lisait, sur un petit

carré de carton: _Victor Chupin, courtier de commerce_.

Le long de la porte, une ficelle, terminée par une patte de lièvre,

pendait. M. Fortunat la tira, une sonnette tinta, une voix cria:

«Entrez!» et il entra.

La pièce où il pénétrait était petite et pauvrement meublée, mais

resplendissante de cette propreté qui est un luxe.

Le carreau ciré luisait à l’œil comme un miroir, les meubles

étincelaient, les couvertures du lit et les rideaux de calicot étaient

plus blancs que neige.

Ce qui frappait, c’était des superfluités: des statuettes de plâtre, de

chaque côté d’une pendule dorée, une étagère avec des bibelots et cinq

ou six gravures presque passables.

Lorsqu’entra M. Fortunat, Victor Chupin, en manches de chemise, était

assis à une petite table, et, à la lueur d’une lampe économique, avec

une application qui amenait le rouge à ses joués, il copiait, d’une

assez bonne écriture... un dictionnaire français.

Près du lit, hors du cercle de la lumière, une femme d’une quarantaine

d’années, pauvrement mais proprement vêtue, armée de longues aiguilles

de bois, tricotait...

--M. Victor Chupin?... demanda M. Fortunat.

Cette voix connue fit bondir le jeune garçon.

Il enleva prestement l’abat-jour de sa lampe, et sans chercher à

dissimuler sa surprise:

--M’sieu Fortunat!... s’écria-t-il, ici, à cette heure!... Ous qu’est le

feu?...

Puis, aussitôt, d’un ton posé, qui contrastait étrangement avec ses

façons accoutumées:

--M’man, dit-il, c’est un de mes patrons, m’sieu Isidore Fortunat... tu

sais... pour qui je fais des recouvrements.

La femme au tricot se leva, s’inclina gravement et dit:

--J’espère, monsieur, que vous êtes content de mon fils, et qu’il est

honnête.

--Assurément, madame, répondit le dénicheur d’héritages, assurément...

Victor est un de mes meilleurs employés.

--Alors, je suis contente, dit la femme en se rasseyant.

Chupin, lui aussi, paraissait radieux.

--C’est ma bonne femme de mère, m’sieu, dit-il. Elle est presque aveugle

pour le moment; mais il paraît qu’avant six mois elle verra de sa

fenêtre une épingle au milieu de la rue... C’est le médecin qui me la

soigne qui me l’a promis... Alors, nous serons des bons... Mais

asseyez-vous donc, m’sieu, et si on pouvait vous offrir quelque

chose?...

Positivement, et quoique son employé plus d’une fois lui eût parlé de

«ses charges,» M. Fortunat tombait des nues.

Il était confondu du parfum d’honnêteté qui s’exhalait de ce logis, de

la dignité de cette femme du peuple, et de l’affection à la fois

protectrice et respectueuse que lui témoignait son fils, ce jeune garçon

dont l’accent et les allures semblaient si bien trahir le garnement.

--Merci, Victor, répondit-il, je ne prendrai rien, je sors de table....

Je suis venu pour vous donner mes instructions relativement à une

affaire très-sérieuse et surtout très-urgente.

Chupin comprit que son patron souhaitait un tête-à-tête.

Il prit donc la lampe, ouvrit une porte, et du ton important d’un

financier invitant quelque gros client à passer dans son cabinet:

--Donnez-vous la peine d’entrer dans ma chambre, m’sieu, dit-il.

Ce que Chupin emphatiquement appelait sa chambre, n’était qu’un trou

mansardé, extraordinairement propre, il est vrai, sommairement meublé

d’une maigre couchette de fer, d’une malle et d’une chaise.

Il offrit la chaise, posa la lampe sur la malle, et s’assit sur le lit

en disant:

--C’est moins dans le grand genre que chez vous, m’sieu; mais je vais

demander au propriétaire de faire dorer ma fenêtre à tabatière.

Il est positif que M. Fortunat était touché, ce qui dut faire époque

dans sa vie. Il tendit la main à son employé en disant:

--Vous êtes un brave garçon, Victor.

--Dame!... m’sieu, on fait ce qu’on peut, et on ne reste pas

vingt-quatre heures par jour les deux pieds dans le même soulier... Mais

cristi!... Que ce gueux d’argent est dur à gagner honnêtement!... Si

seulement ma bonne femme de mère y voyait clair, elle m’aiderait

fameusement; car pour le travail, elle n’a pas sa pareille!... Mais,

dans le tricot, voyez-vous, on ne devient pas millionnaire!...

--Votre père ne vit donc pas avec vous?

Un éclair de colère traversa les yeux de Chupin.

--Ah!... ne me parlez pas de cet homme-là, m’sieu... s’écria-t-il, ou je

fais un malheur!...

Et comme s’il eût senti le besoin d’expliquer et de justifier son

exclamation haineuse:

--Mon père, Polyte Chupin, reprit-il avec une animation singulière, est

comme qui dirait un pas grand chose de bon!... En voilà un, pourtant,

qui a eu de la chance!... D’abord, il a trouvé, pour l’épouser, une

femme comme m’man, qui est l’honnêteté même... au point qu’on

l’appelait Toinon-la-Vertu, quand elle était jeune... Elle l’idolâtrait,

elle se tuait à travailler pour lui donner de l’argent... Et lui l’a

tant tapée et tant fait pleurer, qu’elle en est devenue aveugle...

Mais ce n’est pas tout. Un matin, voilà qu’il lui tombe, je ne sais d’où

ni comment, de quoi vivre en bourgeois, la canne à la main... C’était un

particulier, tout ce qu’il y a de plus riche, qui lui avait donné ça

pour un service qu’on lui avait rendu, du temps que ma défunte

grand’m’man vendait du vin à la _Poivrière_.

Un autre aurait gardé son argent... lui, jamais. Tout de suite il s’est

mis à faire une noce à tout casser, le jour, la nuit, toujours saoul,

tellement qu’un honnête homme en serait crevé!... Pendant ce temps, ma

pauvre bonne femme de mère s’échinait pour me donner la pâtée!... De

tout son argent, elle n’a pas seulement vu un sou... et, pour une fois

qu’elle est allée lui en demander, pour payer le terme, il l’a tant

battue qu’elle est restée une semaine au lit...

Cependant, m’sieu, vous comprenez bien qu’avec cette vie-là on verrait

la fin des caves de la banque... Mon père a vu la fin de son sac, et

alors il lui a fallu trimer pour manger... Dame? ça ne lui allait pas du

tout, à cet homme! Si bien qu’un jour qu’il ne savait pas où casser une

croûte, il s’est souvenu de nous, il nous a cherchés et trouvés, et nous

l’avons vu arriver... Pour une fois, je lui ai prêté cent sous, puis

quarante sous le lendemain, et encore trois francs, et après cinq

francs... Et ensuite, c’était tous les jours: Donne-moi ci, donne-moi

ça, ou des claques!... Ah! mais non... Et à la fin je lui ai dit: «En

voilà assez, la caisse est fermée!...» Alors, savez-vous ce qu’il fait?

Il guette un moment où je suis sorti, il tombe ici avec un marchand de

meubles, et, sous prétexte qu’il est le maître, il veut tout vendre...

Et ma pauvre bonne femme de mère qui le laissait faire!... Heureusement

je suis arrivé... Laisser vendre mes meubles!... Cré nom! Je me serais

plutôt laissé hacher en morceaux... Je suis allé me plaindre au

commissaire, qui l’a fait venir... et depuis il nous laisse

tranquilles... et voilà!...

Assurément, il y avait là dix fois ce qu’il fallait pour expliquer et

excuser l’indignation de Victor Chupin...

Et cependant, il taisait prudemment ses griefs les plus sérieux et les

raisons décisives de sa haine.

Ce qu’il se gardait de dire, c’est qu’autrefois, lorsqu’il n’était

encore qu’un enfant sans volonté ni discernement, son père l’avait

enlevé à sa mère et l’avait lancé sur cette pente terrible qui,

fatalement et à moins d’une sorte de miracle, aboutit à Cayenne ou à la

place de la Roquette.

Pour Chupin, le miracle avait eu lieu, mais il ne s’en vantait pas.

--Allons, allons, mauvaise tête, fit M. Fortunat, ne nous fâchons pas...

un père est un père, que diable! et le vôtre reviendra sans doute à de

meilleurs sentiments.

Il disait cela comme il eût dit n’importe quelle autre chose, uniquement

par politesse et pour donner un témoignage d’intérêt. En réalité, il se

souciait des infortunes de la famille Chupin autant que du Grand-Turc.

Son émotion première s’était vite dissipée, et il avait fini par

trouver un peu longues des confidences qui le détournaient de ses

préoccupations.

--Revenons donc à nos moutons, reprit-il, c’est-à-dire à Casimir.

Qu’avez-vous fait de ce sot après mon départ?

--D’abord, m’sieu, je l’ai dégrisé, et ce n’était pas facile... Ah! le

gredin... en avait-il de cette boisson dans le corps... Enfin, quand

j’ai vu qu’il causait comme vous et moi et qu’il était solide sur ses

quilles, je l’ai reconduit à l’hôtel de Chalusse...

--Ah! voilà qui est bien pour moi. Mais vous, n’aviez-vous pas une

affaire à traiter avec cet imbécile?

--Elle est dans le sac, m’sieu... la commande est signée... Le comte

aura tout ce qui se fait de mieux comme enterrement, corbillard premier

choix, six chevaux, commissaire en culotte courte, vingt-quatre voitures

de deuil, une vraie féerie, quoi!... On payerait pour voir ça!

La vie infernale 1. Pascale et Marguerite; 2. Lia d'Argelès · 第 65 / 138 题