Chapter LXXI

ROME had gone mad for a long time, so that the world-conquering city

seemed ready at last to tear itself to pieces for want of leadership.

Even before the last hour of the Apostles had struck, Piso’s conspiracy

appeared; and then such merciless reaping of Rome’s highest heads, that

even to those who saw divinity in Nero, he seemed at last a divinity of

death. Mourning fell on the city, terror took its lodgment in houses and

in hearts, but porticos were crowned with ivy and flowers, for it was

not permitted to show sorrow for the dead. People waking in the morning

asked themselves whose turn would come next. The retinue of ghosts

following Cæsar increased every day.

Piso paid for the conspiracy with his head; after him followed Seneca,

and Lucan, Fenius Rufus, and Plautius Lateranus, and Flavius Scevinus,

and Afranius Quinetianus, and the dissolute companion of Cæsar’s

madnesses, Tullius Senecio, and Proculus, and Araricus, and Tugurinus,

and Gratus, and Silanus, and Proximus,--once devoted with his whole

soul to Nero,--and Sulpicius Asper. Some were destroyed by their own

insignificance, some by fear, some by wealth, others by bravery. Cæsar,

astonished at the very number of the conspirators, covered the walls

with soldiery and held the city as if by siege, sending out daily

centurions with sentences of death to suspected houses. The condemned

humiliated themselves in letters filled with flattery, thanking Cæsar

for his sentences, and leaving him a part of their property, so as to

save the rest for their children. It seemed, at last, that Nero was

exceeding every measure on purpose to convince himself of the degree in

which men had grown abject, and how long they would endure bloody

rule. After the conspirators, their relatives were executed; then their

friends, and even simple acquaintances. Dwellers in lordly mansions

built after the fire, when they went out on the street, felt sure of

seeing a whole row of funerals. Pompeius, Cornelius, Martialis, Flavius

Nepos, and Statius Domitius died because accused of lack of love

for Cæsar; Novius Priscus, as a friend of Seneca. Rufius Crispus was

deprived of the right of fire and water because on a time he had been

the husband of Poppæa. The great Thrasea was ruined by his virtue; many

paid with their lives for noble origin; even Poppæa fell a victim to the

momentary rage of Nero.

The Senate crouched before the dreadful ruler; it raised a temple in

his honor, made an offering in favor of his voice, crowned his statues,

appointed priests to him as to a divinity. Senators, trembling in their

souls, went to the Palatine to magnify the song of the “Periodonices,”

and go wild with him amid orgies of naked bodies, wine, and flowers.

But meanwhile from below, in the field soaked in blood and tears, rose

the sowing of Peter, stronger and stronger every moment.

Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero · 第 36 / 38 章