Lucius Licinius Lucullus

If great men are those whose action brings about great changes, Lucius

Licinius Lucullus was one of the greatest men of his time. His campaign

in Asia Minor started an altogether new policy. Hitherto Rome had

acquired provinces in an accidental way; there had been no purpose of

conquest. In Spain and Africa the influence of Carthage had to be wiped

out; in Greece Rome was nominally a protector only, called in to help

against outside dangers. In Asia Minor it was more or less the same. As

regards Asia Minor no one in Rome was satisfied with the treaty Sulla

had made with Mithridates. It was felt to be a disgrace to Rome that the

man who had caused the murder of hundreds of thousands of Italians in

cold blood was recognized as the 'friend and ally' of Rome and left in

undisturbed possession. Mithridates had got to be punished. When

Lucullus went to the East it was for this purpose. But he did far more.

He discovered that these great Asiatic monarchies, with their myriad

armies, looked strong but were really weak; they could not maintain

themselves, if attacked. He did not merely make Rome safe against their

attack; he marched through kingdom after kingdom, conquering and

subduing them to Rome. Thus, in fact, if not yet in name, he made Rome

an empire.

The work he thus began Lucullus did not complete. The idea was his; it

was his hard fighting, the courage with which he overrode instructions

and disregarded the Senate's order to return, which paved the way for

conquest. Pompeius, whose slow mind and cautious temper could never have

started such a policy, saw from Rome what Lucullus's fighting was

leading up to. He saw the golden prize at the end of his efforts and

determined to snatch it from him. In this he succeeded. But the credit

or blame of making Rome an imperial power, a power that rules by force

over alien races, belongs not to him but to Lucullus. This was not

understood at the time. Lucullus, disappointed and embittered, came back

to Rome and was known to his contemporaries not as the man who laid the

foundations of the empire, but as the giver of the most luxurious and

extraordinary banquets ever eaten. The proverb associated with his

name--'Dining with Lucullus'--shows this. His feasts were famous; the

rarest foods from every part of the known world were on his table. His

gardens too were wonderful, and his house glowed with all the treasures

of the distant East. Among the treasures he brought back was one little

noticed in his day--the cherry-tree. This soon grew all over Italy, but

that Lucullus had brought it was forgotten. Like everything else that he

did, it failed to bring him fame.

The family of L. Licinius Lucullus was one of the oldest in Rome and one

of those not too numerous ones which maintained not only the pride of

ancient race but the idea that good birth carried duties with it. He was

poor but excessively proud, and belonged to that small Conservative

group from which Rutilius Rufus and Livius Drusus came. His mind was

clear and highly educated, cultivated in the full sense. As a soldier he

was extremely able. The way in which the ordinary politician made money

and bought votes disgusted him. In the main he stood sternly aloof from

the scramble for office and wealth.

After Sulla's death--he had been one of Sulla's most capable

officers--he retired to private life and watched with cold scorn the way

in which the affairs of the State were mismanaged both at home and

abroad; the long struggle with Sertorius, the rise of Pompeius, by good

luck rather than, he thought, by merit. He had strong feelings and a

good deal of the ambition that moves in almost every mind that is aware

of its own powers, but he detested intrigue and had no aptitude for it.

He was unpopular, because of his habit of saying what he thought, both

in public and in private, about the corrupt politicians and vulgar

scrambling money-makers whom other politicians abused in private but

dared not offend in public. He had no party. Until he was fifty he had

held no command or office of the first rank.

But when the question of the campaign against Mithridates came up

Lucullus felt that he had a claim to it and was prepared, despite his

ordinary aloofness, to push that claim through. Nicomedes, the old King

of Bithynia, had just died (74) and left his rich territory--a buffer

state between the Roman provinces in Asia Minor and Mithridates' kingdom

of Pontus--to the Roman people. This the able and wily King of Pontus

was not going to allow. He declared war, made an alliance with

Sertorius, and marched into Bithynia. This was a serious menace. When

Mithridates invaded Cilicia (73) people remembered the massacre of

fifteen years ago and trembled. Pompeius wanted the command, but he was

still busy in Spain; in the end Lucullus was appointed.

The difficulties of the campaign were at first overwhelming. Lucullus

was not in sole control and his colleagues were refractory. But the

defeat of Cotta, the other consul, at last left him a free hand. Many of

his captains were dismayed by the reduction of the Roman army. Lucullus

remained calm. Mithridates had attacked the port of Cyzicus, far from

his own base, with an army so large that to provision it was extremely

difficult. Lucullus took up a position from which he could cut off his

supplies and so close him in a trap between the town and his own army.

With his smaller army Lucullus refused battle, and when Mithridates

endeavoured to make his way out by dividing his forces Lucullus attacked

the two parts in turn, though it was the dead of winter, and defeated

them disastrously. A vast army perished in the snow. Lucullus was able

to overrun Bithynia and force Mithridates to retreat into Pontus.

It was now that Lucullus took the step which makes his career profoundly

important in the history of Rome. Instead of waiting for instructions

from the Home Government--instructions which he knew would probably have

ordered his recall and certainly a halt in his operations--he resolved

to act boldly on a plan of his own. That plan was no less than the

invasion of Mithridates' kingdom. Nearly all his generals opposed him,

but Lucullus's mind was clear. He burned to wipe out the treaty of

Dardanus and had come to the conclusion that Eastern monarchies were not

so strong as they looked: that their loose organization could not stand

against the disciplined force of Rome. Mithridates himself had something

of genius; but Mithridates was old.

The progress of the campaign showed that Lucullus was right. Entering

Pontus in the late autumn, he overran the rich country without meeting

with any serious opposition; Mithridates' armies had been scattered at

Cyzicus; he had not yet collected fresh ones. Immense plunder--slaves

and cattle, gold and silver, ivory and precious stones, rare stuffs and

wondrous embroideries--were sent home to Rome. In the following spring

when Mithridates did advance with his new army Lucullus defeated it

decisively. Cabira was taken and Lucullus spent the winter with the

royal palace as his head-quarters, training his army for the work before

it. Here the defects of his character came into play. Proud and

passionate, Lucullus had an inordinate sense of his own dignity and of

the greatness of his own purpose; he forgot that the greatest general is

only the leader of other men, on whom his triumphs depend. To Lucullus

his soldiers were mere instruments, not human beings; the army a

machine. Great generals like Hannibal, Caesar, Napoleon, Alexander and,

in his degree, Sertorius, owe their lasting success to the power they

have to make each man in the army feel that he is a man, whose devotion

matters, on whom in the last resort everything depends. When soldiers

feel this, when they feel that they and their general are part of one

living thing, they can perform miracles. Lucullus had no such power. He

was harsh, tyrannical, and inhuman in his attitude and, overwhelmed by a

mass of work, never found time to relax. The sternness of discipline

never unbent. He seemed to grudge the soldiers any share in the vast

booty sent to Rome. He had no kindly word or look for individuals. It

was this growing feeling of bitterness that the discontented officers in

his army, and especially his brother-in-law Clodius, who was secretly

working for Pompeius against him, used to sow the seeds of mutiny.

Lucullus, absorbed in the mighty design he had conceived, did not

realize what was happening, even when after the capture of Amisus his

men paid no heed to his orders that the city should be spared, but

sacked and looted it. By the autumn all Pontus was in Roman hands.

Lucullus, again refusing to await orders from Rome, pushed on into

Armenia and attacked Tigranes, with whom Mithridates had taken refuge.

This campaign was brilliantly carried out. With his small army, hardly

20,000 in all, Lucullus inflicted a series of crushing defeats on the

Armenian forces. Armenia was under his feet. He had shown all the

qualities of a great commander: clearness and steadiness of purpose,

complete confidence, the boldness and unresting energy of genius. As he

rested in winter quarters in South Armenia planning the conquest of

Persia and Parthia, he might well compare himself with Alexander.

Next year Tigranes had gathered a fresh army and Lucullus determined to

smash him by taking Artaxata, the capital of Armenia. But here he

failed. The campaign was dreadful: the ground was covered with snow; the

rivers icy. At last mutiny broke out, his men refused to go on. News

came from Rome that Lucullus had been superseded. The plotters at Rome

had got their way.

The fruits of victory had been snatched from Lucullus and left for

Pompeius to garner. His soul might well be filled with bitterness as he

came back to Rome. No one there realized what he had done; he had no

party. The political struggle disgusted him more than ever. His

solitariness had been increased by years of absolute power in the East.

He withdrew into silent isolation, and the banquets which were the talk

of Rome. Men gaped, but did not understand either the man or his work.

_After Strenuous Years_

In the life of Lucullus, as in Old Comedy, we find at the

beginning the acts of a soldier and a statesman, but towards the

end eating and drinking, and little else but revels and

illuminations, and mere frivolity. For I count as frivolous his

costly houses, with their porticoes and baths, and still more the

pictures and statues and his pains in collecting such works of art

at great expense, lavishing the magnificent fortune amassed during

his campaigns on the site where even now, though luxury has

increased so much, the gardens of Lucullus are counted among the

noblest belonging to the Emperor. At Naples, too, and on the

neighbouring coast he pierced hills with great tunnels, surrounded

his house with ponds and channels of salt water for breeding fish,

and even built out into the sea, so that Tubero, the Stoic

philosopher, at the sight of this magnificence called him 'Xerxes

in a toga'. Besides all this, he had country seats near Tusculum,

with gazebos and rooms and porticoes open to the air, where

Pompeius came on a visit, and blamed him for lodging himself

excellently in summer, but making a house that was uninhabitable

in winter. Lucullus merely smiled and said, 'Do you think that I

have less sense than the cranes and storks, and do not change my

home according to the season?' At another time, when a Praetor was

anxious to make his spectacle magnificent, and begged for a loan

of some purple cloaks to dress the performers, Lucullus replied

that he would give him some if he found that he had any. Next day

he asked how many were wanted, and hearing that a hundred would be

enough, he offered two hundred. Horace is thinking of this when he

remarks that he considers a house poor when the valuables hidden

and overlooked are not more than those known to the master.

Plutarch, xxxvi. 39.

X

Ancient Rome: The Lives of Great Men · 第 32 / 40 题