Mucius and Cloelia

The same spirit was shown by Caius Mucius and the maiden Cloelia and

many others in the long and bitter wars that followed. Tarquin found

refuge with Lars Porsena, King of the Etruscans, who pretended to be

eager to restore him while he really wanted to submit the Roman people

to his own rule. Porsena laid siege to the city and the people were

reduced to the hardest straits. A young man named Caius Mucius

determined to kill Lars Porsena. He succeeded in passing through the

enemy's lines and made his way into their camp. There he saw a man clad

in purple whom he took to be Lars Porsena. In his heart he plunged the

dagger he had hidden under the folds of his toga. The man fell dead. But

he was not the King. Mucius was carried before Lars and to him he said,

'I am a Roman, my name Caius Mucius. There are in Rome hundreds of young

men resolved, as I was, to take your life or perish in the attempt. You

may slay me but you cannot escape them all.' Porsena demanded the names

of the others: Mucius refused to speak. When Porsena said he would

compel him to speak by torture Mucius merely smiled. On the altar a

flame was burning. To prove to the ally of Tarquin of what stuff the

young men of Rome were made, he thrust his right arm into the flame and

held it so without flinching until the flesh was charred away. Such, his

action showed the King, was the spirit of Rome.

[Illustration: ROMAN LEGIONARY

from a Brit. Mus. bronze]

_Mucius: The Spirit of Rome_

Mucius was escaping through the scared throng, that fell away

before his bloody dagger, when, summoned by the shouts, the King's

guards seized him and dragged him back. Standing helpless before

the throne, but even in such desperate position more formidable

than afraid, he cried out, 'I am a Roman citizen; my name is Caius

Mucius. My purpose was to kill an enemy of my country; I have as

much courage to die as I had to slay; a Roman should be ready for

great deeds and great suffering. Nor have I alone been emboldened

to strike this blow; behind me is a long line of comrades who seek

the same honour. Therefore, if you choose, prepare for a struggle

in which you will fight for your life every hour of the day and

have the sword of an enemy at your palace door. Such is the war

that we, the youth of Rome, proclaim against you. You need not

fear armies and battles; by yourself you will meet us one by one.'

When the King, enraged and terrified, was threatening to have him

thrown into the flames unless he explained the hints of

assassination thus vaguely uttered, he replied, 'See how worthless

the body is to those whose gaze is fixed on glory.' With these

words he laid his right hand on a brazier already lighted for the

sacrifice and let it burn, too resolute, as it seemed, to feel

pain. Then Porsena, astounded at the sight, ordered Mucius to be

removed from the altar and exclaimed, 'Begone, your own desperate

enemy more than mine. I would wish well to your valour, if that

valour was on the side of my country. As it is, I send you hence

unharmed and free from the penalties of war.'

Livy, ii. 12. 8-14.

Later in the same war the Romans were compelled to give hostages,

twenty-four men and maidens. Cloelia, a highborn maiden sent among them,

escaped at night and on horseback swam across the foaming Tiber to Rome.

But since she had been given as a hostage and faith once given was

sacred, the Roman leaders sent her back.

_Cloelia's Heroism_

This reward granted to the heroism of Mucius inspired women also

with ambition to win honour from the people. The maiden Cloelia,

one of the hostages, escaped the sentries of the Etruscan camp,

which had been pitched near the Tiber, and amid a shower of

missiles swam across the river, leading a band of maidens whom she

brought back safe to their families in Rome. When Porsena heard of

it, he was at first enraged, and sent envoys to the city with a

demand for the return of his hostage Cloelia; he made no great

account of the others. Afterwards, his anger being changed to

admiration, he said that her exploit surpassed anything done by

Horatius or Mucius, and declared that he would consider the treaty

broken if the hostage was not surrendered, but that if she was, he

would send her back unharmed to her people. Faith was kept on both

sides; the Romans returned the guarantee of peace in accordance

with the terms of the treaty, and the King not only protected but

honoured the heroine, making her a present of half the hostages

and bidding her choose as she pleased. The story is that when they

were brought before her, she picked out the youngest, a choice at

once creditable to her modesty and approved by the unanimous wish

of the rest that those whose age made them most helpless should be

liberated first. After the restoration of peace the Romans

recognized this unexampled heroism in a woman with the honour,

also unexampled, of an equestrian statue. It was placed at the top

of the Sacred Way, a maiden sitting on a horse.

Livy, ii. 13. 6-11.

This same high temper and unflinching sense of honour was shown two

hundred years later in an even more splendid way by Atilius Regulus.

Ancient Rome: The Lives of Great Men · 第 11 / 40 题