III.

"Aristocritus has delivered to me three of your letters, which I

have almost defaced with my tears. Oh! my Terentia, I am consumed

with grief, and feel the weight of your sufferings more than of my

own. I am more miserable than you are, notwithstanding you are very

much so; and that for this reason, because though our calamity is

common, it is my fault that brought it upon us. I ought to have

died rather than have been driven out of the city: I am therefore

overwhelmed not only with grief, but with shame. I am ashamed that

I did not do my utmost for the best of wives, and the dearest of

children. You are ever present before my eyes in your mourning,

your affliction, and your sickness. Amidst all which, there scarce

appears to me the least glimmering of hope.----However, so long as

you hope, I will not despair.----I will do what you advise me. I

have returned my thanks to those friends whom you mentioned, and

have let them know, that you have acquainted me with their good

offices. I am sensible of Piso's extraordinary zeal and endeavours

to serve me. Oh! would the gods grant that you and I might live

together in the enjoyment of such a son-in-law, and of our dear

children.----As for what you write of your coming to me if I desire

it, I would rather you should be where you are, because I know you

are my principal agent at Rome. If you succeed, I shall come to

you: if not----. But I need say no more. Be careful of your health,

and be assured, that nothing is, or ever was, so dear to me as

yourself. Farewell, my Terentia; I fancy that I see you, and

therefore cannot command my weakness so far as to refrain from

tears."

The Tatler, Volume 3 · 第 21 / 32 题