[1] Zware schoenen zooals de Indianen dragen. [2] "The double cross" een onvertaalbare uitdrukking, die zooveel beteekent als "de bedrogen bedrieger." (vert.)