LIII.

_TO GOD ON PRAYER._

_Tu che Forza ed Amor._

O Thou, who, mingling Force and Love, dost draw

And guide the complex of all entities,

Framed for that purpose; whence our reason sees

In supreme Fate the synthesis of Law;

Though prayers transgress which find defect or flaw

In things foredoomed by Thy divine decrees,

Yet wilt Thou modify, by slow degrees

Or swift, good times or bad Thy mind foresaw:

I therefore pray--I who through years have been

The scorn of fools, the butt of impious men,

Suffering new pains and torments day by day--

Shorten this anguish, Lord, these griefs allay;

For still Thou shalt not have changed counsel when

I soar from hence to liberty foreseen.

The Sonnets of Michael Angelo Buonarroti and Tommaso Campanella; Now for the First Time Translated into Rhymed English · 第 205 / 232 题