EVANS.--¡Bravo, Guillermito! Y decid: ¿de dónde se toman los artículos?
GUILLERMO.--Los artículos se toman del pronombre, y se declinan así:
«Singular, nominativo _hic_, _hæc_, _hoc_.»
EVANS.--Nominativo _hic_, _hac_, _hoc_. No hay que distraerse.
GUILLERMO.--Acusativo _hinc_.
EVANS.--Os encargo no perder la memoria. Acusativo _hinc_, _hanc_,
_hoc_.--¿Cuál es el caso vocativo?
GUILLERMO.--_O_, vocativo. _O_.
EVANS.--Acordaos. Vocativo _caret_.
APRISA.--Provocativa es la carne. Eso ya se sabe. Lo mismo en latín que
en todas las lenguas.
EVANS.--¡Por Dios, mujer!
SRA. PAGE.--Callad.
EVANS.--¿Cuál es el caso _genitivo_?
GUILLERMO.--¿Caso genitivo?
EVANS.--Sí.
GUILLERMO.--_Orum_, _arum_, _orum_.
APRISA.--¡Mal haya con el genit...! ¡Jesús! ¡Niño! ¡Nunca digas esa
palabra!
EVANS.--¡Por pudor, mujer!
APRISA.--¡Es una temeridad enseñar estas palabras á los niños! El le
enseña cosas de malicia, que ya se las aprenden solos los muchachos en
un abrir y cerrar de ojos. ¡Dios lo sabe!
EVANS.--¿Estás loca, mujer? ¿No tienes entendimiento para tus casos y el
número de los géneros?
SRA. PAGE.--Hazme el favor de callar.
EVANS.--Declina ahora, Guillermo, algunos pronombres.
GUILLERMO.--Se me han olvidado.
EVANS.--Es así: _qui_, _que_, _quod_. Si olvidáis los _qui_, los _que_ y
los _quod_, habrá que vestiros de corto. Id á jugar.
SRA. PAGE.--Sabe mucho más que lo que yo suponía.
EVANS.--Tiene una memoria muy feliz. Adios, señora Page.
SRA. PAGE.--Adios, buen señor Hugh. Vamos á casa, niño. Vamos, ya me he
demorado en extremo.
(_Salen._)