SRA. PAGE.

Te parece que está ya en casa de Ford?

APRISA.--Sin duda, que ha de estar á esta hora, ó en pocos momentos más.

Pero podéis creer que está verdaderamente furioso por aquello de haberlo

echado al río. La señora Ford desea que vayáis inmediatamente.

SRA. PAGE.--Ya estaré con ella dentro de un rato. No voy á hacer mas que

dejar en la escuela á mi chico que véis conmigo. Ahí viene su maestro.

Es día de asueto, á lo que veo. (_Entra sir Hugh Evans._) ¿Cómo estáis,

señor Hugh? ¿No es hoy día de escuela?

EVANS.--No. El señor Slender ha dado á los chicos permiso para jugar.

SRA. PAGE.--Señor Hugh, mi esposo dice que mi hijo aprovecha maldita de

Dios la cosa en su libro. Y os ruego que le hagáis algunas preguntas

sobre sus rudimentos.

EVANS.--Ven aquí, Guillermo. Levanta la cabeza. Ven.

SRA. PAGE.--Venid, gran tuno. Erguid la cabeza y responded al maestro.

No tengáis miedo.

EVANS.--Guillermo, ¿cuántos números hay en los nombres?

GUILLERMO.--Dos.

[Illustration]

APRISA.--Pues yo pensé que había uno mas; porque las gentes dicen

«nombres raros.»

Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] · 第 164 / 181 题