Aus ~Cicero~ "de legibus" 3, 3, 8 citieren viele:
(_his_) *salus populi suprema lex* (_esto_),
Für diese (nämlich für die Regierenden) sei das Wohl des Volkes
das vornehmste Gebot.--
In "de finibus" 2, 32, 105 führt ~Cicero~ als Sprichwort an:
*Iucundi acti labores;*
Angenehm (sind) die gethanen Arbeiten;
und er fügt hinzu, auch ~Euripides~ sage nicht übel: "Suavis laborum
est praeteritorum memoria", was in dessen "Andromeda" (nach Stobaeus:
"Florib." 29, 57) also lautete: "Ἀλλ' ἡδύ τοι σωθέντα μεμνῆσθαι
πόνων".--
Aus ~Ciceros~ "de natur. deor." 3, 40 citieren wir:
*Pro aris et focis* (_certamen_);
(Kampf) um Altar und häuslichen Herd.--
In "pro Milone" 29, 79 sagt ~Cicero~: "Liberae sunt nostrae
cogitationes" (Frei sind unsere Gedanken), und L. 48 der "Digesten" 19,
18 heisst es aus ~Ulpians~ lib. III ad Edictum: "Cogitationis poenam
nemo patitur" (Für seinen Gedanken wird niemand bestraft). Das ist
umgewandelt worden zu dem sprichwörtlichen:
*Gedanken sind zollfrei,*
was sich wohl zuerst bei ~Luther~ ("Von weltlicher Oberkeit, wie man
ihr Gehorsam schuldig sei". 1523) findet.--
Aus ~Ciceros~ "pro Sestio" cap. 45 stammt:
*Otium cum dignitate,*
Musse mit Würde,
oder, wie dort steht: "cum dignitate otium". Der Sinn ist: "behagliche
Ruhe, verbunden mit einer angesehenen Stellung". Auch im Anfange der
Schrift "de oratore" ist es zu finden und in Ciceros Briefen "ad.
famil." 1, 9, 21 wird es als ein häufig von ihm angewendetes Wort
erwähnt.--
In diesen Briefen ~Ciceros~ "ad famil." 5, 12 steht:
Epistola non erubescit,
Ein Brief errötet nicht,
häufig umgestellt in:
*Literae non erubescunt,*
auch in:
*Charta non erubescit.--*
*Imperium et libertas*[64]