IS THE ART OF SINGING DYING OUT?

We continually hear critics complain that the art of singing is dying.

It is easy enough to be a pessimist, and I do not want to class myself

with the pessimists; but I can safely say that, unless more attention is

paid to the real art of singing, there must be a decadence in a short

time. By this I mean that the voice seems to demand a kind of exercise

leading to flexibility and fluent tone production that is not found in

the ultra-dramatic music of any of the modern composers. Young singers

begin with good voices and, after an altogether inadequate term of

preparation, they essay the works of Strauss and Wagner. In two years

the first sign of a breakup occurs. Their voices become rough,--the

velvet vanishes and note after note "breaks" disagreeably. The music of

the older Italian composers, from Scarlatti or Carissimi to Donizetti

and Bellini, despite the absurd libretti of their operas, demanded first

of all dulcet tones and limpid fluency. The singers who turned their

noses up at the florid arabesques of old Italy for the more rugged

pageantry of modern Germany are destined to suffer the consequences. Let

us have the masterpieces of the heroic Teutons, by all means, but let

them be sung by vocalists trained as vocalists and not merely by actors

who have only taken a few steps in vocal art.

The main point of all operatic work must be observed if opera is to

continue successfully. Delibes chose me to sing a performance of his

_Lakme_ at Brussels. It was to be my debut in French. I had not then

mastered the French pronunciation so that I could sing acceptably at the

Paris Grand Opera, the scene of my later triumphs. Consequently I was

permitted to sing in Brussels. There the directors objected to my

pronunciation, calling it "abominable." Delibes replied, "_Qu'elle

chante en chinois, si elle veut, mais qu'elle chante mon opera_" ("Even

if she sang in Chinese, I would be glad to have her sing my opera").

I am asked what has been my greatest incentive. I can think of nothing

greater than opposition. The early opposition from my family made me

more and more determined to prove to them that I would be successful. If

I heard some singer who sang successfully the roles I essayed, then I

would immediately make up my mind to excel that singer. This is a human

trait I know; but I always profited by it. Never be afraid of

competition or opposition. The more you overcome, the greater will be

your ultimate triumph.

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 193 / 289 题