FOUR YEARS OF HARD TRAINING

It was no easy matter to give up the gratifying success which attended

my pianistic appearances to begin a long term of self-study,

self-development. Yet I realized that it would hardly be possible for me

to accomplish what I desired in less than four years. Therefore, I

worked daily for four years, drilling myself with the greatest care in

scales, arpeggios and sustained tones. The colorature facility I seemed

to possess naturally, to a certain extent; but I realized that only by

hard and patient work would it be possible to have all my runs, trills,

etc., so that they always would be smooth, articulate and free--that

is, unrestricted--at any time. I studied the roles in which I aspired

to appear, and attended the opera faithfully to hear fine singing, as

well as bad singing.

As the work went on it became more and more enjoyable. I felt that I was

upon the right path, and that meant everything. If I had continued as a

pianist I could never have been more than a mediocrity, and that I could

not have tolerated.

About this time came a crisis in my father's business; it became

necessary for me to teach. Accordingly, I took a number of piano pupils

and enjoyed that phase of my work very much indeed. I gave lessons for

four years, and in my spare time worked with my voice, all by myself,

with my friend, the piano. My guiding principles were:

_There must be as little consciousness of effort in the throat as

possible._

_There must always be the Joy of Singing._

_Success is based upon sensation, whether it feels right to me in

my mouth, in my throat, that I know, and nobody else can tell me._

I remember that my grandmother, who sang _Una voce poco fa_ at

seventy-five, always cautioned me to never force a single tone. I did

not study exercises like those of Concone, Panofka, Bordogni, etc.,

because they seemed to me a waste of time in my case. I did not require

musical knowledge, but needed special drill. I knew where my weak spots

were. What was the use of vocal studies which required me to do a lot

of work and only occasionally touched those portions of my voice which

needed special attention? Learning a repertoire was a great task in

itself, and there was no time to waste upon anything I did not actually

need. Because of the natural fluency I have mentioned, I devoted most of

my time to slower exercises at first. What could be simpler than this?

[Illustration: musical notation: Ex. 1]

These, of course, were sung in the most convenient range in my voice.

The more rapid exercises I took from C to F above the treble staff.

[Illustration: musical notation: Ex. 2]

Even to this day I sing up to high F every day, in order that I may be

sure that I have the tones to E below in public work. Another exercise

which I used very frequently was this, in the form of a trill. Great

care was taken to have the intonation (pitch) absolutely accurate in the

rapid passages, as well as in the slow passages.

[Illustration: musical notation: Ex. 3]

When I had reached a certain point, I determined that it might be

possible for me to get an engagement. I was then twenty, and my dear

mother was horrified at the idea of my going on the stage so young. She

was afraid of evil influences. In my own mind I realized that evil was

everywhere, in business, society, everywhere, and that if one was to

keep out of dirt and come out dean, one must make one's art the object

first of all. Art is so great, so all-consuming, that any one with a

deep reverence for its beauties, its grandeur, can have but little time

for the lower things of life. All that an artist calls for in his soul

is to be permitted to work at his best in his art. Then, and then only,

is he happiest. Because of my mother's opposition, and because I felt I

was strong enough to resist the temptations which she knew I might

encounter, I virtually eloped with a copy of _Rigoletto_ under my arm

and made my way for the Teatro Constanzi, the leading Opera House of

Rome.

I might readily have secured letters from influential musical friends,

such as Mascagni and others, but I determined that it would be best to

secure an engagement upon my own merits, if I could, and then I would

know whether or not I was really prepared to make my debut, or whether I

had better study more. I went to the manager's office and, appealing to

his business sense, told him that, as I was a young unknown singer, he

could secure my services for little money, and begged for permission to

sing for him. I knew he was beset by such requests, but he immediately

gave me a hearing, and I was engaged for one performance of

_Rigoletto_. The night of the debut came, and I was obliged to sing

_Caro Nome_ again in response to a vociferous encore. This was followed

by other successes, and I was engaged for two years for a South American

tour, under the direction of my good friend and adviser, the great

operatic director, Mugnone. In South America there was enthusiasm

everywhere, but all the time I kept working constantly with my voice,

striving to perfect details.

At the end of the South American tour I desired to visit New York and

find out what America was like. Because of the war Europe was

operatically impossible (it was 1916), but I had not the slightest idea

of singing in the United States just then. By merest accident I ran into

an American friend (Mr. Thorner) on Broadway. He had heard me sing in

Italy, and immediately took me to Maestro Campanini, who was looking

then for a coloratura soprano to sing for only two performances in

Chicago, as the remainder of his program was filled for the year. This

was in the springtime, and it meant that I was to remain in New York

until October and November. The opportunity seemed like an unusual

accident of fate, and I resolved to stay, studying my own voice all the

while to improve it more and more. October and the debut in _Rigoletto_

came. The applause astounded me; it was electric, like a thunderstorm.

No one was more astonished than I. Engagements and offers came from

everywhere, but not enough, I hope, to ever induce me not to believe

that in the vocal art one must continually strive for higher and higher

goals. Laziness, indifference and lassitude which come with success are

the ruin of Art and the artist. The normal healthy artist with the right

ideals never reaches his Zenith. If he did, or if he thought he did, his

career would come to a sudden end.

[Illustration: MARY GARDEN.

(C) Mishkin.]

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 153 / 289 题