THE STUDY OF THE VOICE ITSELF

Her actual voice study should not commence before she is seventeen or

eighteen years of age. In the hands of a very skilled and experienced

teacher it might commence a little earlier; but it is better to wait

until her health becomes more settled and her mature strength develops.

At first the greatest care must be taken. The teacher has at best a

delicate flower which a little neglect or a little over training may

deform or even kill. I can not discuss methods, as that is not pertinent

to this conference. There is no one absolutely right way; and many

famous singers have traveled what seem quite different roads to reach

the same end. However, it is a historic fact that few great singers have

ever acquired voices which have had beautiful quality, perfect

flexibility and reliability, who have not sung for some years in the old

Italian style. Mind you, I am not referring to an old Italian school of

singing here, but more to that class of music adopted by the old Italian

composers--a style which permitted few vocal blemishes to go by

unnoticed. Most of the great Wagnerian singers have been proficient in

coloratura roles before they undertook the more complicated parts of the

great master at Beyreuth.

It is better to leave the study of repertoire until later years; that

is, until the study of voice has been pursued for a sufficient time to

insure regular progress in the study of repertoire. Personally, I am

opposed to those methods which take the student directly to the study of

repertoire without any previous vocal drill. The voice, to be valuable

to the singer, must be able to stand the wear and tear of many seasons.

It is often some years before the young singer is able to achieve real

success and the profits come with the later years. A voice that is not

carefully drilled and trained, so that the singer knows how to get the

most out of it, with the least strain and the least expenditure of

effort, will not stand the wear and tear of many years of opera life.

After all, the study of repertoire is the easiest thing. Getting the

voice properly trained is the difficult thing. In the study of

repertoire the singer often makes the mistake of leaping right into the

more difficult roles. She should start with the simpler roles; such as

those of some of the lesser parts in the old Italian operas. Then, she

may essay the leading roles of, let us say, _Traviata_, _Barber of

Seville_, _Norma_, _Faust_, _Romeo and Juliet_, and _Carmen_.

Instead of simple roles, she seems inclined to spend her time upon

_Isolde_, _Mimi_, _Elsa_ or _Butterfly_. It has become so, that now,

when a new singer comes to me and wants to sing _Tosca_ or some role

that (sic) the so-called new or _verissimo_ Italian school, I almost

invariably refuse to listen. I ask them to sing something from _Norma_

or _Puritani_ or _Dinorah_ or _Lucia_ in which it is impossible for them

to conceal their vocal faults. But no, they want to sing the big aria

from the second act of _Madama Butterfly_, which is hardly to be called

an aria at all but rather a collection of dramatic phrases. When they

are done, I ask them to sing some of the opening phrases from the same

role, and ere long they discover that they really have nothing which an

impresario can purchase. They are without the voice and without the

complete knowledge of the parts which they desire to sing.

Then they discover that the impresario knows that the tell-tale pieces

are the old arias from old Italian operas. They reveal the voice in its

entirety. If the breath control is not right, it becomes evident at

once. If the quality is not right, it becomes as plain as the features

of the young lady's face. There is no dramatic--emotional--curtain under

which to hide these shortcomings. Consequently, knowing what I do, I

would insist upon my daughter having a thorough training in the old

Italian arias.

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 108 / 289 题