NOT GIVEN TO ALL TO STUDY SUCCESSFULLY WITHOUT A TEACHER

Success brought with it its disadvantages. I foolishly strained my voice

through overwork. But this did not discourage me. I realized that many

of the greatest singers the world has ever known were among those who

had met with disastrous failure at some time in their careers. I came to

America and played the violoncello in the Boston Symphony Orchestra. All

the time I was practicing with the greatest care and with the sole

object of restoring my voice. Finally it came back better than ever and

I sang for Maurice Grau, the impresario of the Metropolitan Opera House,

in New York. He engaged me and I sang continuously at the Metropolitan

for several years. Notwithstanding this varied experience, I will seek

to learn, and to learn by practical example, not theory. The only opera

school in the world is the opera house itself. No school ever "made" a

great singer or a great artist. The most they have done has been to lay

the foundation. The making of the artist comes later.

In order to do without instruction one must be very peculiarly

constituted. One must be possessed of the pedagogical faculty to a

marked degree. One must have within oneself those qualities for

observing and detecting the right means leading to an artistic end which

every good teacher possesses. In other words, one must be both teacher

and pupil. This is a rare combination, since the power to teach, to

impart instruction, is one that is given to very few. It is far better

to study alone or not at all than with a poor teacher. The teacher's

responsibility, particularly in the case of vocal students, is very

great. So very much depends upon it. A poor teacher can do incalculable

damage. By poor teachers I refer particularly to those who are carried

away by idiotic theories and quack methods. We learn to sing by singing

and not by carrying bricks upon our chest or other idiotic antics.

Consequently I say that it is better to go all through life with a

natural or "green" voice than to undergo the vocal torture that is

sometimes palmed off upon the public as voice teaching. At best, all the

greatest living teacher can do is to put the artist upon the right track

and this in itself is responsibility enough for one man or one woman to

assume.

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 68 / 289 题