THE HISTORY OF SINGING

The history of singing parallels the history of civilization. Egypt,

Israel, Greece and Rome made their contributions; but how they sang and

what they sang we can not definitely know because of the destruction of

the bridge between ancient and modern notation, and because not until

Thomas Edison invented the phonograph in 1877, was there any tangible

means of recording the voices of the singers. The wisdom of Socrates,

Plato and Caesar is therefore of trifling significance in helping us to

find out more than how highly the art was regarded. The absurd antics of

Nero, in his ambition to distinguish himself as a singer, indicated in

some more or less indefinite way the importance given to singing in the

heyday of Rome. The incessant references to singing, in Greek

literature, tell us that singing was looked upon not merely as an

accomplishment but as one of the necessary arts.

Coincident with the coming of Italian opera, about 1600, we find a

great revival of the art of singing; and many of the old Italian masters

have bequeathed us some fairly instructive comments upon the art of _bel

canto_. That these old Italian teachers were largely individualists and

taught empirically, with no set methods other than that which their own

ears determined, seems to be accepted quite generally by investigators

at this date. The _Osservazione sopra il Canto figurato_ of Pietro

Francesco Tosi (procurable in English), published in 1723, and the

_Reflessioni pratichi sul Canto figurato_, published in 1776, are

valuable documents for the serious student, particularly because these

men seemed to recognize that the so-called registers should be

equalized. With them developed an ever-expanding jargon of voice

directions which persist to this day among vocal teachers. Such

directions as "sing through the mask" (meaning the face); "sing with the

throat open"; "sing as though you were just about to smile"; "sing as

though you were just about to experience the sensation of swallowing"

(_come bere_); "support the tone"; etc., etc., are often more confusing

than helpful. Manual Garcia (1805-1906), who invented the laryngoscope

in 1855, made an earnest effort to bring scientific observation to the

aid of the vocal teacher, by providing a tiny mirror on the end of a

rod, enabling the teacher to see the vocal cords during the process of

phonation. How much this actually helped the singing teacher is still a

moot point; but it must be remembered that Garcia had many extremely

successful pupils, including the immortal Jenny Lind.

The writer again advises the serious student of singing to spend a great

deal of time in forming his own conception of the principles by which he

can get the most from his voice. Any progressive artist teacher will

encourage him in this course. In other words, it is not enough in these

days that he shall sing; but he must know how he produces his results

and be able to produce them time and time again with constantly

increasing success. Note in the succeeding conferences how many of the

great singers have given very careful and minute consideration to this.

The late Evan Williams spent years of thought and study upon it; and the

writer considers that his observations in this volume are among the most

important contributions to the literature of voice teaching. This was

the only form in which they appeared in print. Only one student in a

hundred thousand can dispense with a good vocal teacher, as did the

brilliant Galli-Curci or the unforgetable Campanari. A really fine

teacher of voice is practically indispensable to most students. This

does not mean that the best teacher is the one with the greatest

reputation. The reputation of a teacher only too often has depended upon

his good fortune early in life in securing pupils who have made

spectacular successes in a short time. There are hundreds of splendid

vocal teachers in America now, and it is very gratifying to see many of

their pupils make great successes in Europe without any previous

instruction "on the other side."

Surely nothing can be more helpful to the ambitious vocal student than

the direct advice, personal suggestions and hints of the greatest

singers of the time. It is with this thought that the writer takes

especial pride in being the medium of the presentation of the following

conferences. It is suggested that a careful study of the best

sound-reproducing-machine records of the great singers included will add

much to the interest of the study of this work.

The enormous incomes received from some vocal gold mines, such as

Caruso, John McCormack, Patti, Galli-Curci, and others, have made the

lure of the singer's career so great that many young vocalists are

inclined to forget that all of the great singers of the day have

attained their triumphs only after years of hard work. Galli-Curci's

overwhelmingly successful American debut followed years of real labor,

when she was glad to accept small engagements in order to advance in her

art. John McCormack's first American appearances were at a side show at

the St. Louis World's Fair. Sacrifice is often the seed kernel of large

success. Too few young singers are willing to plant that kernel. They

expect success to come at the end of a few courses of study and a few

hundred dollars spent in advertising. The public, particularly the

American public, is a wary one. It may be possible to advertise

worthless gold mining stock in such a way that thousands may be swindled

before the crook behind the scheme is jailed. But it is impossible to

sell our public a so-called golden-voiced singer whose voice is really

nothing more than tin-foil and very thin tin-foil at that.

Every year certain kinds of slippery managers accept huge fees from

would-be singers, which are supposed to be invested in a mysterious

formula which, like the philosopher's stone, will turn a baser metal

into pure gold. No campaign of advertising spent upon a mediocrity or an

inadequately prepared artist can ever result in anything but a

disastrous waste. Don't spend a penny in advertising until you have

really something to sell which the public will want. It takes years to

make a fine singer known; but it takes only one concert to expose an

inadequate singer. Every one of the artists represented in this book has

been "through the mill" and every one has triumphed gloriously in the

end. There is one road. They have defined it in remarkable fashion in

these conferences. The sign-posts read, "Work, Sacrifice, Joy, Triumph."

With the multiplicity of methods and schemes for practice it is not

surprising that the main essentials of the subject are sometimes

obscured. That such discussions as those included in this book will

enable the thinking student to crystallize in his own mind something

which to him will become a method long after he has left his student

days, can not be questioned. One of the significant things which he will

have to learn is perfect intonation, keeping on the right pitch all the

time; and another thing is freedom from restriction, best expressed by

the word poise. William Shakespeare, greatest of English singing

teachers of his day, once expressed these important points in the

following words:

"The Foundations of the Art of Singing are two in number:

"First: (A) How to take breath and (B) how to press it out slowly. (The

act of slow exhalation is seen in our endeavor to warm some object with

the breath.)

"Second: How to sing to this controlled breath pressure.

"It may be interesting at this point to observe how the old singers

practiced when seeking a full tone while using little breath. They

watched the effect of their breath by singing against a mirror or

against the flame of a taper. If a note required too much pressure the

command over the breath was lost--the mirror was unduly tarnished or the

flame unduly puffed. 'Ah' was their pattern vowel, being the most

difficult on account of the openness of the throat--the vowel which, by

letting more breath out, demanded the greatest control. The perfect

poise of the instrument on the controlled breath was found to bring

about _three_ important results to the singer:

"_First result_--Unerring tuning. As we do not experience any sensation

of consciously using the muscles in the throat, we can only judge of the

result by listening. When the note sounds to the right breath control it

springs unconsciously and instantaneously to the tune we intended. The

freedom of the instrument not being interfered with, it follows through

our wishing it--like any other act naturally performed. This unerring

tuning is the first result of a right foundation.

"_Second result_--The throat spaces are felt to be unconscious and

arrange themselves independently in the different positions prompted by

the will and necessary to pronounciation, the factors being freedom of

tongue and soft palate, and freedom of lips.

"_Third result_--The complete freedom of the face and eyes which adapt

themselves to those changes necessary to the expression of the emotions.

"The artist can increase the intensity of his tone without necessarily

increasing its volume, and can thus produce the softest effect. By his

skill he can emit the soft note and cause it to travel as far as a loud

note, thus arousing emotions as of distance, as of memories of the past.

He produces equally well the more powerful gradations without

overstepping the boundary of noble and expressive singing. On the other

hand, an indifferent performer would scarcely venture on a soft effect,

the absence of breath support would cause him to become inaudible and

should he attempt to crescendo such a note the result would be throaty

and unsatisfactory."

Another most important subject is diction, and the writer can think of

nothing better than to quote from Mme. Lilli Lehmann, the greatest

Wagnerian soprano of the last century.

"Let us now consider some of the reasons why some American singers have

failed to succeed. How do American women begin their studies? Many

commence their lessons in December or January. They take two or three

half-hour lessons a week, even attending these irregularly, and ending

their year's instruction in March or, at the latest, in April. Surely

music study under such circumstances is little less than farcical. The

voice, above all things, needs careful and constant attention. Moreover,

many are lacking lamentably in the right preparations. Some are

evidently so benighted as to believe that preparation is unnecessary. Or

do they believe that the singing teacher must also provide a musical and

general education?

"Is there one among them, for instance, who can enunciate her own

language faultlessly; that is, as the stage demands? Many fail to

realize that they should, first of all, be taught elocution (diction) by

teachers who can show them how to pronounce vowels purely and

beautifully, and consonants correctly and distinctly, so as to give

words their proper sounds. How can anyone expect to sing in a foreign

language when he has no idea of his own language--no idea how this

wonderful member, the tongue, should be used--to say nothing of the

terrible faults in speaking? I endorse the study of elocution as a

preparatory study for all singing. No one can realize how much simpler

and how much more efficient it would make the work of the singing

teacher."

Finally, the writer feels that there is much to be inferred from the

popular criticism of the man in the street--"There is no music in that

voice." Mr. Hoipolloi knows just what he means when he says that. As a

matter of fact, the average voice has very little music in it. By music

the man means that the pitch of the tones that he hears shall be so

unmistakable and so accurate, that the quality shall be so pure and the

thought of the singer so sincere and so worth-while, that the auditor

feels the wonderful human emotion that comes only from listening to a

beautiful human voice. Put real music in every tone and your success

will not be far distant.

Great Singers on the Art of Singing Educational Conferences with Foremost Artists · 第 27 / 289 题