CHAPTER XXV

(1807.)

WHEN the Emperor reached Paris on the 27th of July, 1807, I was still

at Aix-le-Chapelle, and was beginning to feel anxious as to the temper

in which he had returned. I have already said that this was a prevailing

uneasiness at Court whenever he was expected. I could make no inquiries,

for none dared to write openly to their correspondents; thus it was only

when I myself returned that I could learn any particulars.

The Emperor came back elated at his inconceivable good fortune, and it

soon became evident that his imagination exaggerated the distance

between himself and every other person. He showed, moreover, increased

indignation at what he called the “gossip of the Faubourg Saint

Germain.” The first time that he saw M. de Rémusat, he rebuked him for

not having given information respecting the persons in society in Paris,

in some letters he wrote to Duroc, Grand Marshal of the Palace. “You are

in a position,” said he, “to know what is said in a number of

drawing-rooms, and it is your duty to keep me informed. I can not accept

the slight excuses on which you have withheld information from me.” To

this M. de Rémusat replied that there was very little to withhold,

because people were naturally careful as to what they said before him,

and that he would have been loath to attach any importance to idle

words, which might have caused serious consequences to those who had

uttered them, often without any really hostile feeling. On such an

answer being made to him, the Emperor would shrug his shoulders, turn on

his heel, and say to Duroc or to Savary: “I am very sorry, but Rémusat

will not get on; he is not devoted to me as I understand devotion.”

It may be thought, at least, that a man of honor, who was determined

rather to mar his prospects than to purchase fortune by a sacrifice of

his self-respect, would have been placed by that very resolution out of

danger of those quarrels which result from what, alike in city and

Court, is called tittle-tattle. But such was not the case; Bonaparte

liked nobody to be at peace, and he knew admirably well how to

compromise or embroil those who most desired to live in quiet.

It will be remembered that, during the stay of the Empress at Mayence,

some ladies of the Court, of whom Mme. de la Rochefoucauld was the

chief, had ventured to criticise the Prussian war with some severity,

and to compassionate Prince Louis, and still more the beautiful and

cruelly insulted Queen. The Empress, displeased by their freedom, had

written full accounts to her husband of this movement of sympathy,

begging him never to let it be known that she had mentioned the matter

to him. That she had done so she confided to M. de Rémusat, who

expressed his disapproval, but kept her secret. When M. de Talleyrand

joined the Emperor, he too related what had been taking place at

Mayence, but more with the intention of amusing Napoleon than from any

hostility toward the Lady of Honor, whom he neither liked nor disliked.

Bonaparte was, however, greatly displeased with her, and the first time

they met he reproached her with his usual violence for her opinions and

her utterances. Mme. de la Rochefoucauld was taken by surprise, and, for

want of a better excuse, denied everything. The Emperor rejoined by a

positive reiteration, and, when she inquired who had made this fine

report about her, he instantly named M. de Rémusat. On hearing this,

Mme. de la Rochefoucauld was astounded. She was friendly to my husband

and to me; and, believing rightly that she might rely on our discretion,

she had often confided her most secret thoughts to us. She felt,

therefore, extreme surprise and anger, the more so that she herself was

a sincere person, and incapable of such baseness as that attributed to

my husband.

Being thus prejudiced against him, she avoided any opportunity of

explanation, but was cold and constrained in her demeanor. For a long

time he could not understand the reason of the estrangement; but, a few

months afterward, some circumstances connected with the divorce rendered

certain interviews and conversations between Mme. de la Rochefoucauld

and ourselves necessary, and she questioned my husband on the matter

which I have just related, and then learned the whole truth. She had

made an opportunity of speaking freely to the Empress, who did not

undeceive her, but allowed suspicion still to rest on M. de Rémusat,

adding only that M. de Talleyrand had probably said more than he. Mme.

de la Rochefoucauld was an intimate friend of M. de Ségur, Grand Master

of Ceremonies, and she confided her feelings to him. For a time this

caused a coolness between him and us; it also set him against M. de

Talleyrand, the sharpness and occasional bitterness of whose satire

leagued all commonplace people together against him, and he amused

himself mercilessly at their expense. They took their revenge when and

how they could. The Emperor did not confine his reproaches to persons of

the Court; he complained likewise of high society in Paris. He rebuked

M. Fouché for the imperfection of his supervision; he sent certain

ladies into exile, threatened some persons of distinction, and implied

that, to avoid the effects of his displeasure, former acts of

indiscretion must be repaired by steps which would show that his

authority was recognized. Many persons felt themselves in consequence

obliged to be presented at Court; some few made their own safety a

pretext for this, and the splendor of his Court was increased.

As he always took care to make his presence felt by disturbing

everybody, he did not spare his own family. He severely, though very

ineffectually, scolded his sister Pauline for her lightness of conduct,

which Prince Borghese beheld with real or affected indifference. Nor did

he hide from his sister Caroline that he was aware of her secret and

ambitious projects. She bent before the inevitable storm with her usual

suppleness, and brought him by degrees to own that, with such blood

running in her veins, she was not very guilty in desiring a superior

rank, while she took care to make her defense with all her usual charm.

When he had thus, to use his own expression, roused up everybody all

round, he felt satisfied with the terror he had excited, and, appearing

to forget what had passed, resumed his customary way of life.

M. de Talleyrand, whose return occurred a little later, expressed great

pleasure at meeting M. de Rémusat. He now took up a habit of frequently

coming to see me, and our intimacy became closer. I recollect that, at

first, notwithstanding the gratitude with which his kindness inspired

me, and the great pleasure I felt in his conversation, I was for a long

time ill at ease in his company. M. de Talleyrand was justly reckoned as

a very clever man; he was a very important personage; but he was said to

be hard to please and of a sarcastic disposition. His manners, although

highly polished, seem to place the person whom he is addressing in a

relatively inferior position. Nevertheless, as the customs of society in

France always accord to women a certain importance and liberty, they

could, if they chose, hold their own with M. de Talleyrand, who likes

women and is not afraid of them. Yet few of them chose to do so; the

desire of pleasing restrained them. They hold themselves in a sort of

bondage to him, and, in fact, to use a common expression, they have

_spoiled him_. Lastly, as he is reserved, _blasé_ on a multitude of

subjects, indifferent on many others, and with feelings difficult to

touch, a woman who designs to conquer or retain him, or even only to

amuse him, undertakes a hard task.

All that I knew about him, all that I discovered in becoming more

intimate with him, made me constrained in his presence. I was gratified

by his friendliness, but I did not venture to tell him so; I was afraid

of disclosing my habitual thoughts and anxieties, because I imagined

they would excite his sarcasm. I asked him no questions either about

himself or on public affairs, for fear he might think me curious. My

mind was strained in his presence, so that I sometimes experienced

actual fatigue. I listened to him with the greatest attention, in order

that, even if I could not always reply fittingly, at least I should have

procured him the pleasure of an attentive auditor; for I own that pride

was flattered by his preference for me. When I think it all over now, I

am amused at the mingled distress and pleasure which I experienced when

my folding-doors were opened (on both sides) and the Prince of Benevento

was announced. Large drops sometimes stood on my forehead from the

efforts I made to express myself wittily, and there is no doubt that I

was in consequence less agreeable than had I behaved more naturally,

when, at any rate, I should have had the advantage of sincerity and of

harmony in my whole deportment. Although naturally grave and inclined to

deep feeling, I tried to emulate the lightness with which he could pass

from one subject to another. I was kind-hearted by nature, and averse to

malicious talk, and yet I was always ready to smile at his jests. At the

beginning, then, he exerted over me the influence which was customary to

him; and, had our intimacy continued on the same footing, I should have

seemed to him but one woman the more to swell the ranks of those

worshippers who rivalled each other in applauding his defects and

encouraging the worst points of his character. He would probably have

ended by breaking with me, for I should have ill sustained a rôle for

which I was so little suited. I will presently relate the painful

circumstances which made me resume my natural character, and which

caused me to conceive a sincere affection for him, which has never

wavered.

Our new-formed intimacy was soon remarked at Court, and the Emperor did

not at first seem displeased. M. de Talleyrand was not without influence

over him; the opinions he pronounced in speaking of M. de Rémusat were

of service to us; a few words let us perceive that we were held in

increased esteem. The Empress, who found in most things a subject for

fear, showed me great kindness, thinking I might serve her cause with M.

de Talleyrand. His enemies at Court watched us, but, as he was powerful,

we were treated with great consideration. His numerous circle of

acquaintance began to look with curious eyes on a quiet,

straightforward, and taciturn man, who never flattered and was incapable

of intrigue, yet whose abilities were praised, and whose society was

courted by M. de Talleyrand. I myself, a little person of twenty-seven

years of age, ordinary-looking, cold and reserved, in nowise remarkable,

devoted to the duties of a pure and virtuous life, thus distinguished by

the notice of so eminent a personage, also became an object of

attention! It was probable that M. de Talleyrand, being just then in

want of amusement, found something novel and attractive in gaining the

affection of two persons completely outside his own sphere of ideas, so

that, when wearied by the constraint of his existence, he turned

sometimes with relief to a companionship which he knew he could trust;

while our attachment to him, openly professed at a time when his

disgrace shook our own position, caused a solid friendship to succeed to

mutual liking.

It was then that, visiting oftener at his house, which we had not before

this been in the habit of frequenting, I became acquainted with a

section of society hitherto almost unknown to me. There were always a

number of people at M. de Talleyrand’s—foreigners who paid him

obsequious attention, great nobles of the former order of things, and

men of the new, all wondering at finding themselves under the same

roof—all remarkable for some reason or other, but whose character was

not always equal to their celebrity. Well-known women were there also,

of whom it must be said he had in general been rather the lover than the

friend, and who were on the kind of terms with him that he preferred.

His wife must be named first among the persons to whom I allude. Her

beauty was daily waning on account of her increasing size. She was

always handsomely dressed, and occupied by right the place of honor, but

was unacquainted with most of the company. M. de Talleyrand never seemed

to perceive that she was present; he never spoke to her, still less did

he listen to what she said, and I believe he suffered acutely, but with

resignation, for the error which had forced him into this extraordinary

marriage. His wife seldom went to Court: the Emperor treated her coldly,

and she received no consideration there. It never occurred to M. de

Talleyrand to complain of this, nor yet of the compensation she was said

to seek in the attentions of certain strangers. Bonaparte would

sometimes jest on this subject with M. de Talleyrand, who would answer

with indifference and let the matter drop. Mme. de Talleyrand habitually

disliked all her husband’s friends, whether men or women. It is probable

that she made no exception in my favor, but I always behaved to her with

such ceremonious civility, I held myself so totally aloof from her

private affairs, that we scarcely came into contact.

In these reception-rooms I also met some old friends of M. de

Talleyrand, who began to regard me with curiosity, much to my amusement.

Among these were the Duchesse de Luynes and the Princesse de Vaudemont,

both of them excellent women. They were sincerely attached and true to

him, and very kind to me because they saw that my regard for him was

sincere, straightforward, and without any ulterior design. The

Vicomtesse de Laval was less well pleased, and, being rather

ill-natured, she judged me with some severity. The Princesse de

Lieskiewitz, sister of Prince Poniatowski, had lately made the

acquaintance of M. de Talleyrand at Warsaw, and had followed him to

Paris. This poor lady, notwithstanding her forty-five years and her

glass eye, was unfortunately passionately in love with him; and her

attachment, of which he was manifestly weary, made her alive to the

least preference shown by him. It is possible she may have honored me

with a little jealousy. The Princesse de X—— yielded to the same

infirmity, for it was truly an infirmity to “love” M. de Talleyrand. I

also met the Duchesse de Fleury, a very clever woman, who had obtained a

divorce from her husband, M. de Montrond; Mesdames de Bellegarde, whose

only claim to importance in society was their extreme license of speech;

Mme. de K——, to whom M. de Talleyrand paid attention, in order to keep

on good terms with the Grand Equerry; Mme. de Brignoli, one of the

Ladies-in-waiting—a very agreeable and elegant Genoese; and Mme. de

Souza, formerly Mme. de Flahaut—a talented woman, who had been in her

early youth a friend of M. de Talleyrand, and for whom he still retained

much regard. She had written several pretty tales, and was, at the time

of which I speak, the wife of M. de Souza, who had been ambassador to

Portugal. Lastly, I met the ambassadresses, the foreign princesses then

in Paris, and a great number of all the distinguished people in Europe.

I was entertained by this social magic lantern; but, warned by an

instinctive feeling to make no friendships among the crowd, I always

stood on the strictest ceremony, and much preferred receiving M. de

Talleyrand at my own fireside. My own circle felt some surprise at his

so frequently joining us—some of my friends were even alarmed; for he

inspired a general apprehension lest, immersed in important affairs as

he was, he might find himself in a dangerous position and drag us down

in his fall. We did not share the alarm of these friends, as perhaps we

ought to have done. M. de Rémusat’s office as First Chamberlain brought

us into contact with M. de Talleyrand, and it was pleasanter that our

intercourse should be friendly; we held aloof from all serious affairs,

and had no thought of benefiting by his influence. Disinterested persons

are apt to deceive themselves on this head; they imagine that others

must know, or at any rate must perceive, what their real motives are,

and as they act with simple sincerity they do not apprehend that they

will be suspected of double-dealing. It was a great blunder, at that

time, to expect to be estimated at one’s real worth.

The Emperor saw Louis’s second son when he went to Saint Cloud, and

treated him affectionately, so that the Empress began to hope he would

think of this child as his heir, as he had formerly thought of the elder

boy. Bonaparte had been impressed by the extreme rapidity of the

progress of the disease that had so suddenly carried off the elder

brother, and he offered a competitive prize of twelve thousand francs

for essays upon the malady called croup. Some valuable works were

published in consequence.

The pacification of Europe did not at once bring back the whole army to

France. In the first place, the King of Sweden, prevailed on by the

English Government, and in spite of the opposition of his people,

announced the rupture of his armistice with us. Thirteen days after the

signature of peace at Tilsit, a partial war broke out in Pomerania.

Marshal Martier was at the head of this expedition; he entered

Stralsund, and obliged the King of Sweden to take ship and escape. On

this the English sent a considerable fleet to the Baltic, and, having

attacked Denmark, laid siege to Copenhagen, of which they soon obtained

possession. These various events were chronicled in the “Moniteur,”

accompanied with notes attacking the English as usual, while the

aberration of mind of the King of Sweden was proclaimed to Europe.

Speaking of the subsidy which the English Government allowed the Swedes

for carrying on the war, the Emperor expressed himself as follows in the

“Moniteur”: “Gallant and unfortunate Swedes, this subsidy costs you

dear! If England could only repair the harm she does to your trade and

to your honor, or could replace the blood she has already cost and still

costs you! But you must feel that you are to be pitied for having lost

all your privileges and all consideration, and for being, thus

defenseless and disorganized, subject to the caprices of an invalid

King.”

General Rapp remained at Dantzic as governor, with a garrison. He was a

brave and honest man—rather rough in his ways, faithful, frank,

careless of what went on about him, and of everything except the orders

he received. He served his master with great fidelity, more than once

nearly losing his life for him, without having ever made the least

inquiry into the qualities or the vices of his character.

The Emperor also considered himself bound to support the new

constitution established in Poland by the King of Saxony, and sent a

considerable garrison thither to be added to the Polish garrison.

Marshal Davoust had the command of this cantonment. By thus dispersing

his troops through Europe, Bonaparte secured his influence over his

allies, kept his soldiers in practice, and relieved France from the

burden of supporting so many armed men. His aggressive policy obliged

him to be always in readiness; and, moreover, to insure the entire

devotion of his army, it was necessary to keep the men far from their

homes. He succeeded in so completely altering the nature of his troops

that they became unreservedly devoted to his service; they lost all

national sentiment, and cared only for their chief, for victory, and for

plunder, which in the eyes of a soldier is a great embellishment of

danger. They drew down by degrees on the fatherland which they had

forgotten those feelings of hatred and revenge which resulted in the

European crusade against us in 1813 and 1814.

Fresh adulation awaited the Emperor on his return. Language was

exhausted for formulas of praise, to which he listened with disdainful

composure. There is little doubt, however, that his indifference was

feigned; for he loved praise from no matter what lips, and more than

once he was duped by it. There were men who had influence over him only

because their compliments were inexhaustible. Unfailing admiration, even

though somewhat foolishly expressed, never failed to please him.

On the 10th of August he sent a message to the Senate, announcing the

elevation of M. de Talleyrand to the dignity of Vice-Grand Elector, and

that of Marshal Berthier to the rank of Vice-Grand Constable. General

Clarke succeeded to the latter as Minister of War, and found

opportunities for displaying the devoted admiration to which I have

alluded, even more fully than before. The Emperor’s habitual attention

to all war matters, the high intelligence of Berthier, Major-General of

the army, and the careful administration of General Dejean, the chief of

the Commissariat, made any great abilities in General Clarke

unnecessary. Punctual, upright, and submissive, he fulfilled all the

requirements of his position. MM. Champagny and Cretét obtained the two

ministerial posts of which I have spoken, and State Councilor Regnault

was made State Secretary to the Imperial Family.

Meanwhile we read every day of fresh military promotions, of the

distribution of rewards, of the creation of official posts—in fact, of

everything that tends to keep ambition, covetousness, and vanity on the

alert. Then the Corps Législatif opened its session. M. de Fontanes,

who, as usual, was named President, made, as usual, a fine speech on the

truly brilliant position of France. A very great number of laws

appertaining to rule and order were brought before the Assembly for its

sanction, as was likewise a budget which proclaimed our finances to be

in a flourishing condition; and, lastly, an account of the public works

of all kinds in contemplation, or begun, or already terminated, in all

parts of the Empire. The cost of all these was defrayed by the

contributions exacted throughout Europe, and all France might witness

improvements which nevertheless did not augment a single tax. The

Emperor, in addressing the legislative bodies, spoke to the whole French

nation; gave them an account of his victories; mentioned the 5,179

officers and the 123,000 subalterns and privates taken prisoners in this

war; spoke of the complete conquest of Prussia, of his soldiers encamped

on the banks of the Vistula, of the fall of the power of England, which,

he said, must be the result of so many victories; and ended by an

expression of satisfaction with the nation, which had so faithfully

served him in gaining for him such triumphant success. “Frenchmen,” he

said, “I am well pleased with you; you are a good and a great people.”

The opening of the Corps Législatif was an imposing ceremony. The hall

had been lavishly decorated; the dress of the deputies was handsome,

that of the courtiers surrounding the Emperor was magnificent, and he

himself was resplendent in gold and diamonds on that day. Although in

every ceremonial he was too precipitate, the great pomp he insisted upon

took the place of that dignity which was wanting. When Bonaparte, in the

course of any ceremony, had to walk toward the throne prepared for him,

he always seemed to rush at it. One could not but feel, on observing

him, that this was no legitimate sovereign taking peaceful possession of

the royal seat bequeathed to him by his ancestors; but an all-powerful

master, who, each time that he wore the crown, seemed to reiterate the

words he had once uttered at Milan, “Guai à chi la toccherà.”

On these state occasions Bonaparte’s incorrect pronunciation was a great

drawback. In general he had his speech drawn up for him. M. Maret, I

believe, most frequently undertook that task, but sometimes it fell to

M. Vignaud, or even to M. de Fontanes; and he would try to learn it by

heart, but with little success; for the least constraint was

insupportable to him. He always ended by resolving to read his speech,

and it was copied out for him in a large hand; for he was little

accustomed to read writing, and could have made nothing out of his own.

Then he would be instructed in the proper pronunciation of the words;

but when he came to speak he forgot his lesson, and in a muffled voice,

with lips scarcely parted, would read the speech in an accent more

strange even than it was foreign, most unpleasant, and indeed vulgar. I

have heard numbers of persons say that they always felt a painful

sensation on hearing him speak in public. The indisputable testimony of

his accent to the fact that he was a foreigner struck painfully on the

ear and the mind alike. I have myself sometimes experienced this

involuntary sensation.

The fêtes of the 15th of August were splendid. The whole Court,

glittering with precious stones, was present at a concert in the palace,

and at the ballet which followed it. The reception-rooms of the

Tuileries were thronged with a brilliant and gorgeous company; there

were ambassadors, the greatest nobles of all Europe, princes, and many

kings who, although new-made, appeared in becoming state. There, too,

were lovely women, magnificently attired, who, together with the first

musicians in the world, and all that the opera-ballets could lend of

grace and elegance, combined to form a scene of Oriental splendor.

Public games and rejoicings were given to the city of Paris. The

Parisians, who are naturally gay when gathered together, and eager to

join any crowd, hurried into the streets to see the illuminations and

the fireworks, and showed the delight they felt in scenes of pleasure

and in the beauty of the season. But there were no acclamations in honor

of the Emperor. There seemed to be no thought of him, as the people

enjoyed the amusements he had provided for them; but every one diverted

himself according to his own character and taste, and these, perhaps,

make the French the least serious people in the world, but the most

pleasant.

English people who were present at these rejoicings were quite

astonished at the good order, the frank gayety, and the harmony which

reign on such occasions throughout all classes of society. Every one

enjoys himself, and does not think of interfering with his neighbor’s

enjoyment; there is no quarreling nor ill humor, no revolting and

dangerous drunkenness. Women and children may mix with impunity in the

crowd, and are protected. People who are strangers to each other take

their pleasure together; they sing and laugh in chorus, though they have

never met before. On such occasions an unobservant sovereign might

easily be misled. This constitutional hilarity, temporarily called forth

by extraneous circumstances, may be mistaken for the expression of the

feelings of a contented and loyal people. But, if the sovereigns who are

destined to reign over Frenchmen do not want to be deceived, they will

interrogate their own conscience rather than the popular cry, if they

would learn whether they inspire affection and give happiness to their

people.

In this respect the flattery of a Court is really astonishing; numbers

of courtiers, in describing the behavior of the Parisian public,

endeavored to represent it to the Emperor as a proof of the people’s

gratitude toward him! I will not affirm that he was never deceived by

this, but for the most part he remained stolidly unmoved. Bonaparte

seldom listened to others, and joyousness was foreign to his nature.

During the month of August several of the German princes arrived in

Paris—some in order to visit the Emperor, others to solicit some favor,

or some liberty in behalf of their petty states.

The Prince Primate of the Confederation of the Rhine came at about this

time, to celebrate the marriage of Princess Catherine of Würtemberg, who

herself arrived on the 21st of August. She was, I think, about twenty

years of age, and was a nice-looking girl; her figure was already rather

stout, and seemed to indicate that she would take after her father,

whose size was so enormous that he could only sit on chairs specially

constructed for him, and had to dine at a table which had been hollowed

out in a semicircle to make room for his unwieldy figure.

This King of Würtemberg was a very able man, but had the reputation of

being the most worthless prince in Europe. He was hated by his subjects,

who, it is said, more than once tried to rid themselves of him. He is

now dead.

The marriage of Princess Catherine and the King of Westphalia took place

at the Tuileries with great splendor. The civil ceremony was performed

in the Gallery of Diana, as in the case of the Princess of Baden’s

wedding; and on Sunday, the 23d, at eight in the morning, the religious

marriage was solemnized at the Tuileries, in presence of the whole

Court.

The Prince and Princess of Baden had also come to Paris. She was

prettier than ever. The Emperor did not appear to notice her

particularly. I will speak of her again presently.

The King and Queen of Holland arrived at the end of August. They seemed

to be on good terms, but still depressed on account of their loss. The

Queen was thin, and suffering all the _malaise_ of an early stage of

pregnancy. She had been a very short time in Paris when seeds of the old

distrust and disquiet were once more sown in the mind of her husband.

Evil tongues insinuated falsehoods respecting the life that the unhappy

woman had led at the Pyrenean watering-place. Her grief, the tears that

were still flowing, her downcast air, her too evident ill health, failed

to disarm her enemies. She talked of the excursions she had made among

the mountains, and of the soothing effects of the mountain scenery. She

told how she had met M. Decazes, and pitied the profound grief into

which his wife’s death had plunged him. All this she related in the most

frank and simple manner, but calumny laid hold of it, and the suspicions

of Louis were reawakened. He wished, naturally but selfishly, to take

his wife and son back to Holland. Mme. Louis was as submissive as he

could require her to be; but the Empress, alarmed by the declining state

of her daughter, insisted on a consultation of physicians being held.

The doctors were unanimous in pronouncing the climate of Holland unfit

for a woman in the Queen’s situation, whose chest was already delicate;

and the Emperor settled the question by announcing that he intended to

keep his step-daughter and her child with himself for the present. The

King submitted sullenly, and bitterly resented to his wife a decision

which she had not solicited, but which, I believe, was in accordance

with her wishes. Discord once more reigned in that wretched household;

and Queen Hortense, profoundly offended this time by the jealous

suspicions of her husband, lost for ever the interest which she had

recently felt in him, and conceived a positive aversion toward him.

“From that time forth,” she has often said to me, “I was fully aware

that my unhappiness must always be irremediable. I regarded my hopes as

entirely and irrevocably ruined. All grandeur inspired me with horror.

As for the throne, and what so many people called my ‘luck,’ I cursed

them many a time. I was a stranger to every enjoyment of life. All my

dreams had vanished; I was wellnigh dead to all that was passing around

me.”

About this time the Academy lost two of its most distinguished members:

Le Brun the poet, who has left some beautiful odes and the reputation of

great poetical talent, and M. Dureau de la Malle, the esteemed

translator of Tacitus and the intimate friend of Delille.

M. Delille lived peaceably in the enjoyment of a moderate fortune,

surrounded by friends, popular in society, left to his repose and his

freedom by the Emperor, who had given up the idea of conquering him. He

published certain works from time to time, and reaped the reward of his

natural amiability in the favor with which they were received. His life

was indeed a peaceful one, untroubled by any bitter thoughts or hostile

opinions. M. Delille was a professor at the College of France, and

received the salary of a chair of literature, but Le Gouvé did its work

for him. This was the only boon which he consented to accept from

Bonaparte. He prided himself on preserving a faithful remembrance of

Queen Marie Antoinette, whom he called his benefactress. It was known

that he was composing a poem in honor of her, the King, and the

_émigrés_, but no one resented this to him. A Government which was

always anxious to efface such memoirs respected them in Delille, and

would not have ventured to incur the odium of persecuting the amiable,

grateful, and generally beloved old man.

The two vacant seats in the Academy were much discussed in the salons of

Paris. M. de Chateaubriand was mentioned for one of them. The Emperor

was angry with him, and the young writer—who was pursuing a course

which gained him celebrity, procured him the support of a party, and

nevertheless did not expose him to any real danger—kept up an

opposition which gained strength from the fact that it excited the

Emperor’s anger. The French Academy, imbued at that time with the

revolutionary and would-be philosophical incredulity that had come into

fashion in the last century, opposed the choice of a man who had hoisted

religious colors as the banner of his genius. It was said by those who

most frequented M. de Chateaubriand’s society, that the habits of his

life were by no means in harmony with the precepts that adorned his

compositions. Excessive pride was imputed to him. Women, captivated by

his talents, his peculiar manner, his handsome face, and his reputation,

vied with each other in admiring and petting him, and he showed himself

by no means insensible to their advances. His extreme vanity, the

exalted opinion of himself which he entertained, made us all believe

that, if the Emperor had only coaxed him a little, he would have

succeeded in gaining him over to his side, although, of course, he would

have to pay the high price at which M. de Chateaubriand himself would

have rated his partisanship.

The silent labors of the Corps Législatif were continued. It ratified

all the laws that emanated from the Council of State, and the

administrative organization of the power of the Emperor was completed

without opposition. It was now certain that he could rule France, by the

strength of his own genius and by the proved ability of the members of

this Council of State, with an appearance of legality which reduced the

country to silence and pleased his orderly mind; and, regarding the

remains of the Tribunate as merely a center of opposition, which,

however feeble, might be troublesome to him, he resolved to make an end

of it. The Tribunate had been considerably lessened in number under the

Consulate. By a _senatus consultum_ the tribunes were transferred to the

Corps Législatif, and the session was immediately closed. The speeches

delivered at the last sitting of the Tribunate are remarkable. It is

surprising that men should mutually consent to act such a farce, and yet

we had become so much accustomed to that sort of thing, that nobody

noticed it particularly at the time.

First, M. Béranger, Councilor of State, appeared with certain of his

colleagues, and, after having recapitulated the services which the

Tribunate had rendered to France, he went on to say that the new decree

was about to confer on the Corps Législatif a plenitude of importance

which guaranteed national rights. The President replied, on behalf of

the entire Tribunate, that this resolution was received with respect and

confidence by them all, and that they appreciated its positive

advantages. Then a tribune (M. Carrion-Nisas) moved that an address

should be presented to the Emperor thanking him for the evidence of

esteem and regard which he had deigned to offer to the Tribunate; and

the speaker added that he believed himself to be the interpreter of the

feelings of each of his colleagues, in proposing to lay at the foot of

the throne, as the last act of an honorable existence, an address which

should impress the people with the idea that the tribunes, whose

attachment to the monarchy was unalterable, had received the act of the

Senate without regret, and without solicitude for the country. This

proposition was adopted with unanimity. The President of the Tribunate,

Fabre de l’Aude, was named Senator.

At this time the Emperor organized the Cour des Comptes, and, his

displeasure with M. Barbé-Marbois having passed away, he recalled him

and made him President of that Court.

In September the Emperor of Austria married for the second time. His

bride was his first cousin, the daughter of the old Archduke Ferdinand

of Milan. Shortly afterward his brother, the Grand Duke of Würzburg, who

is now Grand Duke of Tuscany, came to Paris.

The Court was increased from time to time by the arrival of a number of

great personages. Toward the end of September a sojourn at Fontainebleau

was announced. On this occasion the greatest magnificence was to be

displayed; fêtes were to take place in honor of the Queen of Westphalia;

the _élite_ of the actors and musicians of Paris were to be brought down

to the palace, and the Court received orders to appear in the utmost

splendor. The Princes and Princesses of the Imperial family brought a

portion of their households, and they, as well as the great dignitaries

and the Ministers who were to accompany the Emperor, were to have

separate tables.

On the 21st of September Bonaparte left Paris with the Empress, and

during the following days the Queen of Holland, the Queen of Naples, the

King and Queen of Westphalia, the Grand Duke and Grand Duchess of Berg,

the Princess Pauline, Madame Mère, the Grand Duke and Grand Duchess of

Baden, the Prince Primate, the Grand Duke of Würzburg, the Princes of

Mecklenburg and Saxe-Gotha, M. de Talleyrand, the Prince de Neufchâtel,

Maret (Secretary of State), the great officers of the Imperial houses,

several Ministers of the kingdom of Italy, and a number of Marshals,

arrived at Fontainebleau. M. de Rémusat, several Chamberlains, the

Ladies of Honor, the Ladies-in-Waiting, and the Women of the Bedchamber

were included in the traveling party. We were all summoned by a letter

from the Grand Marshal Duroc, which announced to each that she had been

selected by the Emperor. I had just come from Aix-la-Chapelle, and,

being comprised in the list, I rejoined the Court and my husband at

Fontainebleau, after the delay of a few days in Paris with my mother and

my children.

Marshal Lannes had been nominated Colonel-General of the Swiss Guard on

the 20th of September.

Memoirs of the Empress Josephine, Vol. 2 of 2 · 第 10 / 14 章