IX.

The grapevine of Las Vides which has such pleasant recollections

for Don Victoriano Andres de la Comba, bears those large, substantial

grapes of the light red and pale green hues which predominate in

Flemish vineyards, which are known in the neighborhood by the name of

_náparo_ or _Jaen_ grapes. Its clusters hang in long corymbs of a

gracefully irregular shape, half hiding themselves among the thick

foliage. The vine casts a cool shade, and the murmur of a slender

stream of water that falls into a rough stone basin in which

vegetables lie soaking, adds to the air of peacefulness of the scene.

The massive building looks almost like a fortress; the main

building is flanked by two square towers, low-roofed and pierced by

deep-set windows; in the middle of the central building, above a long

iron balcony, stands out the large escutcheon with the armorial

bearings of the Mendez--five vine-leaves and a wolf's head dripping

blood. This balcony commands a view of the mountain slope and of the

river that winds below; at the side of one of the towers is a wooden

gallery, open to the sun, which projects over the garden, and where,

thanks to the southern exposure, fine carnations grow luxuriantly in

old pots filled with mold, and wooden boxes overflow with sweet

basil, Santa Teresa's feathers, cactus, asclepias, and mallows--a

sun-loving, rich, Arabian flora of intoxicating sweetness. The

interior of the house is merely a series of whitewashed rooms with

the rafters exposed and almost without furniture, excepting the

central room, called the balcony-room, which is furnished with chairs

with straw seats and wooden, lyre-shaped backs, of the style of the

Empire. A mirror from which the quicksilver has almost disappeared,

with a broad ebony frame ornamented with allegorical figures of

gilded brass representing Phoebus driving his chariot, hangs above

the sofa. The pride of Las Vides is not the rooms, but the cellar,

the immense wine-vault, dark, and echoing, and cool as the aisle of a

cathedral, with its large vats ranged in a line on either side. This

apartment, unrivaled in the Border, is the one which Señor de las

Vides shows with most pride--this and his bedroom, which has the

peculiarity of being impregnable, as it is built in the body of the

wall and can be entered only through a narrow passage which scarcely

affords room for a man to turn around.

Mendez de las Vides resembled in no way the traditional type of

the ignorant lord of the manor who makes a cross for his signature, a

type very common in that inland country. On the contrary, Mendez

prided himself on being learned and cultured. He wrote a good

hand--the small, close handwriting characteristic of obstinate old

age; he read well, settling his spectacles on his nose, holding the

newspaper or the book at a distance, emphasizing the words in a

measured voice. Only his culture was confined to a single epoch--that

of the Encyclopedists, with whom his father became acquainted late in

life, and he himself a century after their time. He read Holbach,

Rousseau, Voltaire, and the fourteen volumes of Feijóo. He bore the

stamp and seal of this epoch even in his person. In religion he was a

deist, never neglecting, however, to go to mass and to eat fish in

Holy Week; in politics he was inclined to uphold the prerogatives of

the crown against the church. Since the arrival of Don Victoriano,

however, some movement had taken place in the stratified ideas of the

hidalgo of Las Vides. He admired English independence, the regard

paid to the right of the individual combined with a respect for

tradition and the civilizing influence of the aristocratic classes--a

series of Saxon importations more or less felicitous but to which Don

Victoriano owed his political success. Uncle and nephew spent hour

after hour discussing these abstruse problems of social science,

while Nieves worked, listening with the hope of hearing the trot of

some horse sound on the stones of the path announcing some visitor,

some distraction in her idle existence.

To make the journey to Las Vides, Segundo borrowed the vicious

nag of the alguazil. From the cross onward the road grew precipitous

and difficult. Smooth, slippery rocks obstructed the way at times, so

that the rider was obliged to hold a tight rein to keep the animal,

whose hoofs slipped continually, drawing sparks from the stone, from

falling headlong down the descent. The ground, parched by the heat,

was rugged and uneven. The houses seemed to cling to the

mountain-side, threatening to lose their hold at every moment and

topple over into the river, and the indispensable pot of carnations,

whose flowers peeped through the rails of the wooden balconies,

reminded one of the flower with which a gypsy carelessly adorns her

hair. Sometimes Segundo's way led through a pine grove, and he

inhaled the balsamic odor of the resin and rode over a carpet of dry

leaves which deadened the sound of his horse's hoofs; suddenly,

between two fences, a narrow path, bordered by blackberry bushes,

foxglove and honeysuckle would open before him, and not unfrequently

he experienced the delightful sense of well-being produced by the

coolness cast by umbrageous foliage during the heat of the day, as he

rode through some verdant tunnel--under some lofty grape arbor

supported on wooden posts, beholding above his head the bunches

already ripening, and listening to the noisy twittering of the

sparrows and the shrill whistle of the blackbird. Lizards ran along

the moss-covered walls. When two or more paths met Segundo would rein

in his horse, to inquire the way to Las Vides of the women who toiled

wearily up the steep path, bending under their load of pine wood, or

the children playing at the doors of the houses.

Far below ran the Avieiro, that, from the height at which Segundo

regarded it, looked like a steel blade flashing and quivering in the

sunshine. Before him was the mountain where, like the steps of a

colossal amphitheater, rose one above another massive walls of

whitish stone, erected for the support of the grapevines, the white

stripes showing against the green background, forming an odd

combination in which stood out here and there the red roof of some

dovecote or some old homestead, the whole surmounted by the darker

green of the pine woods. Segundo at last saw below him the tiles of

Las Vides. He descended a steep slope and found himself before the

portico.

Under the grapevine were Victorina and Nieves. The child was

amusing herself jumping the rope, which she did with extraordinary

agility, the feet close together, without moving from one spot, the

rope turning so rapidly that the graceful form of the jumper seemed

to be enveloped in a sort of mist. Through the interstices in the

foliage of the grapevine came large splashes of sunshine suddenly

flooding the girl's form with light, in which her hair, her arms and

her bare legs gleamed, for she wore only a loose navy blue blouse

without sleeves. When she caught sight of Segundo she gave a little

cry, dropped the rope and disappeared. Nieves, to make amends, rose

from the bench where she had been working, with a smile on her lips

and a slight flush of surprise on her cheeks, and extended her hand

to the newcomer, who made haste to dismount from his horse.

"And Señor Don Victoriano, how is he?" he asked.

"Oh, he is somewhere in the neighborhood; he is very well, and

very much interested in the labors of the country--very contented."

Nieves said these words with the abstracted air with which we speak

of things that possess only a slight interest for us. Segundo

observed that the glance of the Minister's wife rested on his fine

suit, which he had just received from Orense; and the idea that she

might think it pretentious or ridiculous disturbed him so greatly for

a time that he regretted not having worn his ordinary clothes.

"You frightened away Victorina," continued Nieves, smiling.

"Where can the silly child have disappeared to? No doubt she ran away

because she had on only a blouse. You treat her like a woman, and she

is growing unbearable. Come."

Nieves gathered up the skirt of her morning gown of white

cretonne spotted with rosebuds, and made her way intrepidly into the

kitchen, which was on a level with the yard. Following the little

Louis XV. heels covered by the Breton lace of her petticoat, Segundo

passed through several rooms--the kitchen, the dining-room, the

Rosary room, so called because in it Primo Genday said prayers with

the servants, and finally the balcony room. Here Nieves stopped,

saying:

"I will call to them if they chance to be in the vineyard."

And leaning out of the window, she cried:

"Uncle! Victoriano! Uncle!"

Two voices responded.

"What is it? We are coming."

Finding nothing opportune to say, Segundo was silent. Her

conscience at rest, now that she had called the elders, Nieves turned

toward him and said, with the graciousness of a hostess who knows

what are the duties of her position:

"How good this is of you! We had not thought you would care to

come before the vintage. And now that the holidays are

approaching--indeed I supposed we should see you in Vilamorta before

seeing you here, as Victoriano has determined to take a fortnight's

course of the waters."

She leaned against the wall as she spoke, and Segundo tapped the

toe of his boot with his whip. From the garden came the voice of

Mendez:

"Nieves! Nieves! Come down, if it is all the same to you."

"Excuse me, I am going for a parasol."

She soon returned, and Segundo offered her his arm. They

descended into the garden through the gallery, and after the

customary greetings were over Mendez protested against Segundo's

returning that afternoon to Vilamorta.

"The idea! A pretty thing that would be! To expose yourself to

the heat twice in the same day!"

And Señor de las Vides, availing himself of an opportunity which

no rural proprietor ever lets slip, took possession of the poet and

gave himself up to the task of showing him over the estate. He

explained to him at the same time his viticultural enterprises. He

had been among the first to employ sulphur fumigation with success,

and he was now using new manures which would perhaps solve the

problem of grape cultivation. He was making experiments with the

common wine of the Border, trying to make with it an imitation of the

rich Bordeaux; to impart to it, with powdered lily-root, the bouquet,

the fragrance, of the French wines. But he had to contend against the

spirit of routine, fanaticism, as he said, confidentially lowering

his voice and laying his hand on Segundo's shoulder. The other

vine-growers accused him of disregarding the wholesome traditions of

the country, of adulterating and making up wine. As if they

themselves did not make it up. Only that they did so, using common

drugs for the purpose--logwood and nightshade. He contented himself

with employing rational methods, scientific discoveries, the

improvements of modern chemistry, condemning the absurd custom of

using pitch in the skins, for although the people of the Border

approved of the taste of pitch in the wine, saying that the pitch

excited thirst, the exporters disliked, and with reason, the

stickiness imparted by it. In short, if Segundo would like to see the

wine vaults and the presses----

There was no help for it. Nieves remained at the door, fearing to

soil her dress. When they came out they proceeded to inspect the

garden in detail. The garden, too, was a series of walls built one

above another, like the steps of a stairs, sustaining narrow belts of

earth, and this arrangement of the ground gave the vegetation an

exuberance that was almost tropical. Camellias, peach trees, and

lemon trees grew in wild luxuriance, laden at once with leaves,

fruits, and blossoms. Bees and butterflies circled and hummed around

them, sipping their sweets, wild with the joy of mere existence and

drunken with the sunshine. They ascended by steep steps from wall to

wall. Segundo gave his arm to Nieves and at the last step they paused

to look at the river flowing below.

"Look there," said Segundo, pointing to a distant hill on his

left. "There is the pine grove. I wager you have forgotten."

"I have not forgotten," responded Nieves, winking her blue eyes

dazzled by the sun; "the pine grove that sings. You see that I have

not forgotten. And tell me, do you know if it will sing to-day? For I

should greatly like to hear it sing this afternoon."

"If a breeze rises. With the air as still as it is now, the pines

will be almost motionless and almost silent. And I say _almost_, for

they are never quite silent. The friction of their tops is sufficient

to cause a peculiar vibration, to produce a murmur----"

"And does that happen," asked Nieves jestingly, "only with the

pines here or is it the same with all pines?"

"I cannot say," answered Segundo, looking at her fixedly.

"Perhaps the only pine grove that will ever sing for me will be that

of Las Vides."

Nieves lowered her eyes, and then glanced round, as if in search

of Don Victoriano and Mendez, who were on one of the steps above

them. Segundo observed the movement and with rude imperiousness said

to Nieves:

"Let us join them."

They rejoined their companions and did not again separate from

them until they entered the dining-room, where Genday and Tropiezo

were awaiting them. The last to arrive was the child, now modestly

attired in a piqué frock and long stockings.

The table at which they dined was placed, not in the center, but

at one side of the dining-room; it was square and at the sides,

instead of chairs, stood two oaken benches, dark with age, as seats

for the guests. The head and foot of the table were left free for the

service. Sober by nature, Segundo noticed with surprise the

extraordinary quantity of food consumed by Don Victoriano, observing

at the same time that his face was thinner than before. Now and then

the statesman paused remorsefully, saying:

"I am eating ravenously."

The Amphitryon protested, and Tropiezo and Genday expounded in

turn liberal and consoling doctrines. "Nature is very wise," said

Señor de las Vides, who had not forgotten Rousseau, "and he who obeys

her cannot go astray." Primo Genday, fond of eating, like all

plethoric people, added with a certain theological unction: "In order

that the soul may be disposed to serve God the reasonable

requirements of the body must first be attended to." Tropiezo, on his

side, pushed out his lower lip, denying the existence of certain

new-fangled diseases. Since the world began there had been people who

suffered as Don Victoriano was suffering and no one had ever thought

of depriving them of eating and drinking, quite the contrary. For the

very reason that the disease was a wasting one it was necessary to

eat well. Don Victoriano allowed himself to be easily persuaded.

Those dishes of former times, those antiquated, miraculous

cruet-stands in which the oil and the vinegar came from the same tube

without ever mingling, that immense loaf placed on the table as a

center-piece, were for him so many delightful relics of the past,

which reminded him of happy hours, the irresponsible years of

existence. At the dessert, when Primo Genday, still heated with a

political discussion in which he had characterized the liberals as

uncircumcised, suddenly grew very serious and proceeded to recite the

Lord's Prayer, the Minister, a confirmed rationalist, was surprised

at the devoutness with which he murmured--"Our daily bread."

_Caramba_, those memories of the days when one was young! Don

Victoriano grew young again in going over those recollections of his

boyish days. He even called to mind ephemeral engagements,

flirtations of a fortnight with young ladies of the Border who, at

the present time, must be withered old maids or respectable mothers

of families. A pretty fool he was! The ex-Minister laid down his

napkin and rose to his feet.

"Do you sleep the siesta?" he asked Segundo.

"No, Señor."

"Nor I either; let us go and smoke a cigar together."

The Swan of Vilamorta · 第 13 / 35 题