IV

Returning to the general data regarding the dreams of the blind, the

question that next suggests itself is whether and how, in cases

where blindness ensued after a remembered period of vision, the

pre-blindness period is distinguished from the post-blindness period

in dream-imagery. It was noticed, for instance, that the blind and

deaf young man mentioned above, though seeing in his dreams, never

thus saw the shop in which he worked. It is easy to imagine that the

more or less sudden loss of sight, the immersion into a strange and

dark world, would for a time leave the individual living entirely

upon the past. His remembered experiences are richer and more vivid

(we are supposing his blindness to occur after childhood) than those

he now has; he is learning a new language and translates everything

back into the old. His dreams will naturally continue to be those of

his seeing life. As his experiences in his new surroundings increase,

and the memory of the old begins to fade, the tendency of recent

impressions to arise in the automatism of dreaming will bring the

events of the post-blindness period as factors into his dreams. I

find in my list only seven who do not have such dreams; and in these

the blindness has been on the average of only 2.8 years standing.

The average age of "blinding" of the seven is fifteen years, making

it probable that the adaptation to the new environment has here been

a slow one, and that such dreams will occur later on. On the other

hand, cases occur in which, after three, two, or even one year's

blindness, when the persons so afflicted were young, events happening

within that period have been dreamed of. Heermann cites a case of a

man of seventy who never dreamed of the hospital in which he had been

living for eighteen years, and to which he was brought shortly after

his blindness. This and other cases suggest that the more mature and

settled the brain-tissue, the more difficult is it to impress upon

it new conditions sufficiently deeply to have them appear in the

automatic life of dreams.

Whether there is a difference in the vividness, or any other

characteristic which sight would lend, in the dreams of events before

and after blindness, is a question to which I could obtain few

intelligent and satisfactory answers; but, as far as they go, the

tendency of these replies is to show that when blindness ensues close

upon the critical period of five to seven years of age, the power

of vivid dream-vision is more exclusively limited to the events of

the years of full sight; and, as Heermann pointed out, this power is

often subject to a comparatively early decay. Similarly, I find that

those who lose their sight near the critical age are not nearly so

apt to retain color in their dream-vision as those who become blind

later on. The average age of "blinding" of twenty-four persons who

have colored dream-vision, is 16.6 years, including one case in which

blindness set in as early as the seventh year. All who see enough to

see color, have colored dream-vision.

I also asked those who became blind in youth, or later, whether they

were in the habit of giving imaginary faces to the persons they

met after their blindness, and whether they ever saw such in their

dreams. Some answered in very vague terms, but several undoubtedly

make good use of this power, probably somewhat on the same basis as

we imagine the appearance of eminent men of whom we have read or

heard, but whose features we have never seen. When we remember how

erroneous such impressions often are, we can understand how easily

it may mislead the blind. Such imaginary faces and scenes also

enter into their dreams, but to a less extent than into those of

the sighted. Dr. Kitto[20] quotes a letter from a musician who lost

his sight when eighteen years old, but who retains a very strong

visualizing power both in waking life and in dreams. The mention of

a famous man, of a friend, or of a scene, always carries with it a

visual picture, complete and vivid. Moreover, these images of his

friends are reported to change as the friends grow old; and he feels

himself intellectually in no way different from the seeing.

This leads naturally to the consideration of the power of the

imagination in the blind. It is not difficult to understand that

they are deprived of one powerful means of cultivating this faculty,

that the eye is in one sense the organ of the ideal. Their knowledge

is more realistic and tangible, and so their dreams often, though

by no means always, lack all poetical characteristics, and are very

commonplace. Ghosts, elves, fairies, monsters, and all the host of

strange romance that commonly people dreams, are not nearly so well

represented as in the dreams of the sighted. What is almost typical

in the dreams of the latter is unusual in the dreams of the blind,

especially of those early blind. Many observe that such dreams grow

rare as they outgrow their youth,[21] which is probably true of the

sighted. When the blind dream of ghosts they either hear them, and

that usually not until they are close at hand, or they are actually

touched by them. A blind man, describing a dream in which his friend

appeared to him, said: "Then I dreamt that he tried to frighten me,

and make believe he was a ghost, by _pushing me down sideways_," etc.

By some the ghost is heard only; it has a rough voice, and its bones

rattle; or it pursues the victim, humming and groaning as it runs.

Contrary to the opinions of some writers, I find hearing, and not the

group of tactual-motor sensations, to be the chief sense with the

blind, both in waking and in dreams. That hearing owes very much of

this supremacy to its being the vehicle of conversation, goes without

saying. Many of the blind dream almost exclusively in this sense, and

it is quite generally spoken of as the most important. Even those

who see a little, often regard hearing as their most useful sense;

those who see well enough to see color, almost invariably claim for

their partial sight an importance exceeding that of hearing. Next in

importance to hearing is the group of sensations accompanying motion.

An important item in the dreams of the sighted is furnished by this

complex of sensations, and the same is true of the blind; almost

all remember such dreams, and some make this their most important

avenue of sensation. Yet such a purely artificial movement as reading

the raised type with the finger almost never occurs in dreams. The

boys dream of playing, running, jumping, and so on; the men of

broom-making, piano-tuning, teaching, and similar work; the girls of

sewing, fancy work, household work, and the like.

There is often ascribed to the blind a somewhat mystical sense, by

which they can tell the presence and even the nature of objects,

and can feel their way. As far as such a power exists, it depends

upon a complex group of sensations, and includes the cultivation

of the irradiation sense, which we all possess. It is not at all

difficult to tell whether a large object is within a few inches of

the hand, by the fact that it modifies the air currents and heat

radiations reaching the hand. This is especially the case if the

temperature of the object be somewhat different from that of the

room, or if it be an object like metal, which rapidly exchanges

its heat. In sunlight the shadows of stones and posts can be thus

detected; and the illumination of a room, both as to its source and

extent, can be judged. This sense the blind carefully, though often

unconsciously, cultivate, and I have heard it spoken of by them as

"facial perception," because the face seems to be most sensitive to

this kind of change. Many mention that the power fails them under the

influence of a headache or similar nervousness. The question whether

the position of a door, whether opened or closed, could be told at a

distance was variously answered; about half testified that they could

do so mainly by the aid of this facial perception. This enters in a

vague way into their dreams, but seldom plays an important rôle.

The stories attributing to the blind rather wonderful notions of

color have, on careful examination, been readily explained by natural

means; the use of words referring to color is often merely verbal

(of this both Laura Bridgman and Helen Keller furnish many excellent

examples), while the knowledge of the colors of special objects is

obtained by inference, based upon texture, appropriateness, and

similar characteristics. The analogies between color and sound

have been frequently described within recent years. Mr. Galton has

recorded many cases in which the sounds of the vowels, of words, of

musical notes, and the like, immediately summon to the mental eye an

appropriate color, often with a peculiar outline and shading. One

person could actually read sounds out of a wall-paper pattern, or

write the sounds in the name _Francis Galton_ in colors. It seemed

possible that the blind might obtain or receive some dim notions of

color by a similar process; and Dr. Kitto and the blind teacher,

Friedrich Scherer, mention that such is the case, though to a very

slight extent. The latter calls musical instruments the bridge across

which color comes to him. (He became blind when two years old.) The

flute is his symbol of green, the swelling organ tones of blue. The

trumpet is red, the hunter's horn dark green and violet, a general

confusion of tones is gray, while pink and crimson are associated

with the feeling of velvet. In my list occurs the record of a young

man twenty years old, and blind for three years. He saw colors on

hearing certain sounds soon after his blindness, and claims that he

is thus able to keep alive his notions of color. To him an alto voice

is gray; a soprano, white; a tenor, yellow; a bass, black. My own

voice suggested a dark background. A few words are also colored to

him; the sound of _Smith_ seems yellow. These analogies, however, are

fanciful and rare. They belong to a region of mental phenomena, of

great complexity, in which associations and idiosyncracies have free

play, and seem as little capable of definite explanation as much of

the stuff that dreams are made of.

A brief selection of instances from the collection of dreams and

parts of dreams which these blind people have put at my command,

may serve to reinforce the several factors of the dream-life of the

blind which have been commented upon. Many of the dreams present

no special differentiation from those of the seeing, but the most

carefully recorded ones usually reveal some traces of a defective or

peculiar apperception. A blind boy with more than usual imagination

dreamed that he was in a battle in which Alexander the Great put

the Gauls to flight; he heard the thunder of the cannon, but saw no

flash. A young man dreamed that his mother was dead; this he knew

by the cold touch of her body. He next heard the chanting of the

Mass at her funeral. This young man at times improvises airs in his

dreams. A partially-sighted girl dreams repeatedly of a wide river,

and is afraid of being dashed across it, while anxious to secure the

flowers on the opposite bank, which she dimly sees. A boy dreamed of

being picked up by some mysterious agency, and then suddenly allowed

to fall from a tremendous height. Here he awoke, and found his head

at the foot of the bed. Another dreamed of the Judgment Day, mainly

in terms of hearing. He was drawn to heaven by a rope, clinging to

a pole used for exercising; he heard the trumpets sounding, and the

voices singing, and so on. One dreamed that he was on a steamboat

which suddenly sank, whereupon he quietly walked ashore. Another,

that his father saw some wild people in the water, and swam out and

rescued them; another, of a large conflagration, of which he saw

nothing, but was constantly receiving reports from the bystanders.

A girl dreamed that she was sent by her aunt to get a loaf of bread

from the cellar, and was cautioned not to step too far down in the

cellar, because there was water there; upon arriving at the dangerous

place she stood still, and called for her aunt. Another dreamed of

chivalry, as the result of reading "Ivanhoe;" another of visiting

Lincoln and being much impressed with the strangeness of the place;

another of her examination in physics--she placed a piece of glass

on her finger, and showed its centre of gravity, when the glass fell

and broke with a crash; on another occasion she dreamed that she was

sick, went to the doctor, and recovered her full sight, and things

looked strange and unfamiliar when compared with the knowledge she

had derived from touch.

V

The study of the dreams of the blind thus emphasizes many points

of interest in the nature and development of the cortical centres

of the human brain; it graphically illustrates the explanatory

power of the modern view of their functions; and it presents in a

new aspect certain characteristics of their constitution. It shows

beyond a question that the power of apperceiving sight-images is

in no true sense innate, but is the product of slow development

and long training. That the same holds true of other centres is

proved by a mass of evidence gathered from many quarters; with

regard to the motor centres, it is even experimentally determined

by the observation that stimulation of the central convolutions of

the brains of puppies fails to excite the appropriate movements

of the legs, unless the puppies are already nine or ten days old.

These facts will be utilized in the formulation of an important

developmental law applicable alike to physiological and to

psychological processes.

The "critical period," revealed by the above research, must not be

understood as marking the point at which the visual centre begins its

life; this indeed occurs at a much earlier age, and this centre from

the outset and continuously increases in complexity and stability.

Nor was the statement made that there was no difference here

relevant, between the loss of vision at different ages before the

critical period. That a child who has seen up to the fourth, or the

third, or even the second year of life, probably retains some traces

of visualizing not attainable by those who attended the school of

vision for a shorter time or not at all, is believed on evidence of

a general, but not as yet of a specific nature. Among other facts it

is indicated by the influence of the age of blinding on the future

development of noted blind persons. Similarly, after the critical

period, the same processes of growth and assimilation continue, as

is evidenced by the vague character and comparatively early decay of

the dream-vision of those becoming blind close upon the end of the

seventh year. The more time spent in gathering in the provisions,

the longer do they hold out. The significance of the critical period

lies in its demonstrating a point in the growth of the higher

sense-centres, at which a divorce from sense-impression is no longer

followed by a loss of their psychical meaning; a point at which

imagination and abstraction find a sufficiently extended and firmly

knit collection of experiences to enable them to build up and keep

alive their important functions; a point where the scholar dispenses

with the object-lesson and lives off his capital; a point at which

the scaffolding may be torn down and the edifice will stand.

The indication of such a period in the development of the human

mind brings clearly into view the dependence of the higher mental

processes upon the basis furnished them by the experiences of

sensation; it strongly suggests a rational order and proportion

in the training of the several faculties of the child's mind; and

finally, it prevents the formation and survival of false notions, by

substituting certain definite though incomplete knowledge for much

indefinite though very systematic speculation.

Fact and Fable in Psychology · 第 116 / 119 题