III

The general fact thus brought to light--that the mode in which a

brain-centre will function depends so largely upon its initial

education, but that, this education once completed, the centre can

maintain its function, though deprived of sense-stimulation--is

sufficiently important to merit further illustration.[17] This

fact, though very clear and evident when stated from a modern point

of view, has not always been recognized. So ingenious a thinker as

Erasmus Darwin inferred from two cases (the one of a blind man, the

other of a deaf-mute) in which the wanting senses were also absent

in dreams, that the peripheral sense-organ was necessary for all

perception, subjective as well as objective; and entirely neglected

the age at which the sense was lost. Such noted physiologists as

Reil, Rudolphi, Hartman, Wardrop (who says, "when an organ of sense

is totally destroyed, the ideas which were received by that organ

seem to perish along with it as well as the power of perception"),

more or less distinctly favored this view; while some teachers of

the blind and the physiologists Nasse and Autentreith rightly drew

the distinction between those born, and those who became, blind.

An experimental demonstration of the original dependence of the

perceptive and emotional powers upon sense-impressions was furnished

by Boffi and Schiff, who found that young dogs whose olfactory bulbs

had been removed failed to develop any affection for man.

What is true of the visual, is doubtless equally true of the other

perceptive centres. The dreams of the deaf-mute offer an attractive

and untouched field for such study.[18] The few accounts of such

dreams that I have met with, fail to give the age at which deafness

set in; in one case, however, in which deafness occurred at thirty

years, the pantomimic had replaced the spoken language in the dreams

of thirty years later. Similarly, cripples dream of their lost limbs

for many years after their loss; in such cases, however, stimulation

of the cut nerves may be the suggestive cause of such dreams. A man

of forty, who lost his right arm seventeen years before, still dreams

of having the arm. The earliest age of losing and dreaming about a

lost limb, of which I find a record, is of a boy of thirteen years

who lost a leg at the age of ten; this boy still dreams of walking

on his feet. Those who are born cripples must necessarily have their

defects represented in their dream consciousness. Heermann cites the

case of a man born without hands, forearms, feet, or lower legs. He

always dreamt of walking on his knees; and all the peculiarities of

his movements were present in his dream-life.

The dreams of those both blind and deaf are especially instructive.

Many of Laura Bridgman's dreams have been recorded; and an

unpublished manuscript by Dr. G. Stanley Hall places at my service

a valuable account of her sleep and dreams. Sight and hearing were

as absent from her dreams as they were from the dark and silent

world which alone she knew. The tactual-motor sensations, by which

she communicated with her fellow-beings, and through which almost

all her intellectual food reached her, also formed her mainstay in

dreams. This accounts for the suddenness and fright with which she

often waked from her dreams; she is perchance dreaming of an animal,

which to us would first make itself seen or heard, but to her is

present only when it touches and startles her--for she lacks any

anticipatory sense. Language has become so all-important a factor

in civilized life, that it naturally is frequently represented in

dreams. We not only dream of speaking and being spoken to, but we

actually innervate the appropriate muscles and talk in our sleep;

this Laura Bridgman also did. "Her sleep seemed almost never

undisturbed by dreams. Again and again she would suddenly talk a few

words or letters with her fingers, too rapidly and too imperfectly

to be intelligible (just as other people utter incoherent words

and inarticulate sounds in sleep), but apparently never making a

sentence."[19] So, too, all the people who enter into her dreams

talk with their fingers. This habit had already presented itself at

the age of twelve, four years after her first lesson in the alphabet.

"I do not dream to talk with mouth; I dream to talk with fingers." No

prettier illustration could be given of the way in which her fancy

built upon her real experiences, than the fact recorded by Charles

Dickens, that on picking up her doll he found across its eyes a green

band such as she herself wore. The organic sensations originating

in the viscera, though often prominently represented in dreams of

normal persons, seemed especially prominent in her dreams. She tells

of feeling her blood rush about, and of her heart beating fast when

suddenly waking, much frightened, from a distressing dream. One

such dream she describes as "hard, heavy, and thick;" terms which,

though to us glaringly inappropriate in reference to so fairy-like a

structure as a dream, form an accurate description in the language of

her own realistic senses. In short, her dreams are accurately modeled

upon the experiences of her waking life, reproducing in detail

all the peculiarities of thought and action which a very special

education had impressed upon her curious mind.

I have had the opportunity of questioning a blind and deaf young

man whose life-history offers a striking contrast to that of Laura

Bridgman, and illustrates with all the force of an experimental

demonstration the critical educational importance of the early years

of life. He was, at the time of my questioning him, twenty-three

years of age, and was earning a comfortable living as a broom-maker.

He had an active interest in the affairs of the world, and disliked

to be considered in any way peculiar. His eyesight began to fail him

in early childhood; and in his fifth year the sight of one eye was

entirely lost, while that of the other was very poor. After a less

gradual loss of hearing, he became completely deaf in his ninth

year. At the age of twelve he was (practically) totally blind, deaf,

and nearly mute. The small remnant of articulating power has been

cultivated; and those who are accustomed to it can understand his

spoken language. He also communicates as Laura Bridgman did, and has

a further advantage over her in possessing a very acute sense of

smell. He remembers the world of sight and hearing perfectly, and in

a little sketch of his life which he wrote for me vividly describes

the sights and sounds of his play-days. He usually dreams of seeing

and hearing, though the experiences of his present existence also

enter into his dreams. Some of his dreams relate to flowers which he

smelled and saw; he dreamt of being upset in a boat; shortly after

his confirmation he dreamt of seeing God. When he dreams of making

brooms, his dream is entirely in terms of motion and feeling, not

of sight. His history thus strongly emphasizes the importance which

a variety of evidence attributes to the period of childhood, and

perhaps especially to that from the third to the seventh year.

The remarkable powers which Helen Keller has exhibited throughout her

phenomenal education give to an account of her dream life an especial

interest. I am fortunate in being able to present her own account

as she prepared it at my solicitation. The wealth and brilliancy of

her imagination frequently lead to modes of expression which seem to

brusquely contradict her sightless and soundless condition. But a

careful observation of her mental activities brings out the verbal or

literary character of such allusions, in certain cases essentially

aided by associations with impressions of the senses that remain to

her. In such cases her familiarity, through literature and through

intercourse, with the experiences of the hearing and seeing and with

the emotional and intellectual associations that ordinary persons

might have with definite scenes or occasions, enables her to realize,

and her vivid imagination to construct, a somewhat idealized account

of her vicarious experiences, though perhaps real emotions. Her dream

life seems in complete concordance with her waking condition; but

this imaginative factor must be constantly borne in mind in reading

her report of her dream life. The intrinsic interest of this human

document, and the charm of the narrative, present so lifelike and

almost confidential a portrayal of her world of dreams, that any

elaborate comment would be unnecessary. It should be remembered that

Helen Keller became totally blind and deaf at nineteen months; that

her instruction began at the age of seven years; that she learned

to speak orally from her eleventh year; that at present she speaks

orally almost exclusively, although very proficient in the use of

the finger alphabet; that she is able to understand what is said to

her by placing her fingers upon the lips and throat of the speaker,

but that the more expeditious and certain mode of communicating with

her is by making the letters of the finger-alphabet in the palm of

her hand. This latter method she uses entirely with her teacher and

with all who are conversant with it. This account of her dreams was

prepared in August, 1900, when she was twenty years of age; it was

written off-hand by her on a type-writer, and is presented in its

original form.

Fact and Fable in Psychology · 第 114 / 119 题