Three evenings a week he attended English classes, then compulsory

for foreigners working in factories. Most of the pupils showed up

in their work clothes, sweaty and indifferent, but Sacco always

arrived washed and shaved, in a decent suit of clothes. His teacher

remembered his courtesy, his eager mind. She liked him, as did

everyone else in the clanbound community, even though they all knew

that he was a radical.[2] Sacco joined the Italian dramatic society

and took part in most of the neighborhood social events. It was at a

benefit dance he got up for a crippled accordion player that he met

Rosina Zambelli. She was sixteen that year, 1912, and had arrived

from a convent school in Italy only a few months before to live with

her parents. Father Zambelli heard a lot about Sacco as soon as he

began to court Rosina. A _sovversivo_, a free-thinker! When the

_sovversivo_ eloped with his daughter, Zambelli was furious. “That

one will end on the gallows!” he shouted. Later he became somewhat

reconciled with his son-in-law.

Sacco was happier in his married life than he had ever been before.

But for this it is probable that in a few years he would have

followed his brother back to Italy. He never identified himself with

America. He kept to the society of Italians and gave up his efforts

to learn English. Like many radical-minded Italian immigrants of the

time, he found himself drawn to anarchism. Until coming to America

he had been a republican. In Milford he read _Il Proletario_, a

paper edited by the poet-anarchist Giovannitti, Galleani’s _Cronaca

Sovversiva_, and other more fugitive sheets. Sometimes he and Rosina

acted in fund-raising propaganda melodramas with titles like _Senza

Padrone_ and _Tempeste Sociale_.

In 1913 he joined a local anarchist club, the Circolo di Studi

Sociali. He helped organize meetings in neighboring towns,

distributed crudely printed apocalyptic pamphlets, raised small sums

of money, and occasionally welcomed visiting leaders like Tresca or

Galleani. In 1916 his club held a meeting in Milford to raise money

to support a strike Tresca was running in Minnesota. The meeting did

not have a police permit and the speakers were arrested, among them

Sacco. He was convicted and paid a fine for disturbing the peace. It

was the only time he was ever arrested until the May night when he

was picked up on the Brockton streetcar.

* * * * *

For most Americans the belated entry of the United States into World

War I was an exhilarating experience. The bloody reality of the Civil

War had long since been embroidered by legend. After half a century

of peace—the Spanish-American affair was, after all, little more than

a maneuver—combat could again seem the grandest of human hazards. For

Sacco and Vanzetti the complex tragedy of the war was simplified to

the formula of predatory capitalism. Their attitude was summed up in

the Anarchist-Communist Anti-Conscription Appeal, which demanded that

the workers refuse to serve in the Army at any cost.

A month after Congress declared war, President Wilson signed the

Selective Military Conscription Bill, requiring every male between

the ages of twenty-one and thirty-one, whether or not a citizen of

the United States, to register on June 5, 1917. The official notice

explained that registration did not mean liability to military

service except for citizens or those who had taken out first

papers. Sacco and Vanzetti were not liable, but so remote were they

from ordinary American life that neither of them understood this.

The passage of the act filled them with panic. A week before the

registration date they left for Mexico. It was only a week before

this that Sacco and Vanzetti had first met.

Some thirty New England anarchists formed a cooperative community

in Monterrey. Those who could found jobs. Sacco worked in a bakery,

sometimes taking his pay in bread and carrying a sack of it back to

the others. But life in the adobe huts was difficult. From the United

States letters came telling of high wages there and how easy it was

to avoid the draft. Gradually the Monterrey anarchists slipped back

across the border. Sacco, who had suffered much from the separation

from his family, returned to Massachusetts late in August. Under

his mother’s maiden name of Mosmacotelli he rejoined his wife in

Cambridge and worked briefly for the New England Candy Company, going

on to a succession of poorly paid jobs in East Boston and Haverhill,

and a better one in Brockton. This he gave up rather than buy a

Liberty Bond. For a short period in October 1917 he was employed by

Rice & Hutchins in South Braintree, but quit when he found that he

was making only thirteen dollars a week.

A few days before the Armistice, when it was obvious that war was

ending, Sacco reappeared under his own name at the Three-K Shoe

Factory in South Stoughton. It was a small plant of about 125

workers, owned by the same Michael Kelley who had run the apprentice

school in Milford. Sacco walked into his office and said, “I am

Nick.” At first Kelley could not place him. Then he remembered the

deft young Italian he had taught six years before. He called his

elder son and told him, “George, if you need an edge-trimmer, here’s

a good man.” And Sacco was a good man: steady, arriving early and

staying late, “a great fellow to clean up everything.”

Unlike Sacco, Vanzetti had no personal goal. Returning to the United

States at about the same time as Sacco, he wandered for a year: first

to St. Louis; then Youngstown, Ohio; Farrell, Pennsylvania; and

finally, in the summer of 1918, back to Plymouth. For a few months he

stayed again with the Brinis, then Vincenzo found him a room with the

Fortinis in Cherry Lane. But though Vanzetti no longer lived at the

Brinis’, the old intimacy remained.

For a year Vanzetti worked at various jobs. Then he bought his

pushcart. He had no competitors in North Plymouth, and there were

days when he would sell up to two hundred pounds of fish. The

difficulty was the supply. Often the trawlers did not go out until

April, and sometimes they came back with empty holds. During the

slack summer of 1919 Vanzetti worked for the town, but in the autumn

he again pushed his cart. Sometimes he had to go to the Boston docks

for his fish. When he was in the city he would drop in to see his

friend, the printer Aldino Felicani, in the press room of the Italian

daily _La Notizia_, or else would take the one-cent ferry to East

Boston to visit some of his anarchist comrades there. After the first

of Attorney General Palmer’s Red raids in November, Vanzetti told

Felicani they should plan to set up an underground press.

* * * * *

In 1917 the slogans that after the war came to seem as shabby as a

last-season’s theater poster had rung taut and true. _Beat the Hun!

Stand by the President! Keep the World Safe for Democracy!_

It had been a time of sauerkraut turned liberty cabbage, of Wagner

turned John Philip Sousa, of the conductor of the Boston Symphony

Orchestra, Dr. Karl Muck, driven from the podium and dachshunds

driven from the streets. Several states had even passed laws against

speaking German. High schools dropped the language from their

curricula. Upper-school boys of my school, Roxbury Latin, who were

still allowed the choice between Greek and German, used to joke that

it was better to choose Greek because you could study it on the

streetcar.

Except for the scapegoat Germans, all American racial and religious

groups were welded into the unity of the war years. Only a meager

minority, a few hundred thousand at most, continued to stand aside.

What opposition to the war still remained came from the foreign-born

of the big cities with their inherited dread of conscription, from

the dwindling Socialist Party, the still belligerently confident

Industrial Workers of the World—the Wobblies—and from the anarchists.

War unity, seeming at the time to be forged in steel, has a way

shortly afterward of showing its puttylike consistency—as 1919 soon

demonstrated. In a soothing-syrup speech that year Senator Warren G.

Harding coined _normalcy_, a word that has endured because it somehow

expressed the common yearning to return to the idealized prewar

period.

Instead of normalcy, 1919 was a year of fragmentation that began with

President Wilson triumphant on his European journey and ended with

him in America broken and defeated. It was the year of the High Cost

of Living (as inflation was then known), the year of the great steel

strike, the Seattle general strike, the outlaw railway strikes, coal

strikes, textile strikes, maritime strikes, telephone operators’

strikes, the Boston police strike, actors’ strikes, even strikes of

rent-payers. At one point almost three million workers were out.

Above all it was a year of antitheses. The first year of peace, it

saw the United States reject the peace treaty. In Versailles the

League of Nations was born, while in Berlin the Spartacist revolt

was bloodily suppressed. The AEF paraded under Madison Square’s

plaster triumphal arch in New York, and just before Christmas the

Spanish-American War transport _Buford_—nicknamed the Soviet Ark—left

Ellis Island for Russia with a load of assorted radical deportees

that included Emma Goldman. Within a few months of each other the

American Legion and the American Communist Party were founded.

“Hell will now be for rent,” Billy Sunday announced triumphantly as

Nebraska became the thirty-sixth state to ratify the prohibition

amendment; at the same time a crime wave surged from coast to coast.

It was a year of violence. When President Wilson landed in Boston on

February 23 after his return from the Paris Peace Conference, Secret

Service men lined the roofs and all windows were ordered closed as he

drove through the streets. The day before, two members of the Groupa

Pro Prensa, a Spanish anarchist circle in Philadelphia, were arrested

by Secret Service agents and accused of plotting the President’s

assassination. On April 28 Mayor Ole Hansen of Seattle, who had

been denouncing the Red Menace, received a bomb package in the mail.

The following afternoon a maid at the Atlanta home of Senator Thomas

Hardwick, former chairman of the Committee on Immigration, opened

a package that blew off her hands. Subsequently, thirty-four bomb

packages were put in the mails addressed to Attorney General Palmer,

the Postmaster General, the Secretary of Labor, the Commissioner of

Immigration, Justice Oliver Wendell Holmes, Judge K. M. Landis (who

had recently presided at an anarchist trial), Senator Lee Overman

(chairman of a committee investigating Bolshevism), J. P. Morgan,

John D. Rockefeller, and others.

May Day, the first since the Armistice and the second since the

Bolshevik _coup d’état_ in Russia, was anticipated by the police in

all major American cities. Attorney General Palmer had announced that

there was a plot afoot to kill high officials and force American

recognition of Soviet Russia. But the bomb packages were followed

by nothing so drastic. In New York a Tom Mooney protest meeting

that overflowed Carnegie Hall was charged by ex-servicemen in

uniform. The New York offices of the socialist _Call_ were sacked

by a mob of soldiers and sailors. There were demonstrations and

counter-demonstrations in Chicago, and in Cleveland a man was killed

when paraders carrying a red flag were attacked. The worst street

fighting took place in Boston when the Communist-dominated Lettish

Workmen’s Society attempted to hold a parade after a mass meeting in

the Dudley Street Opera House.

In mid-May Luigi Galleani, the leading anarchist figure in the

United States, was taken to the East Boston Immigration Station for

deportation. A man of leonine bearing and much charm, Galleani had

edited the brilliantly inflammatory _Cronaca Sovversiva_ in Paterson,

New Jersey, in Barre, Vermont, and finally in Lynn, Massachusetts.

“Our master,” Vanzetti called him.

Following his deportation, on the evening of June 2, bombs exploded

in eight cities. The chief target was Attorney General Palmer, whose

house at 2132 R Street, Washington, had its front blown in just as

he was going to bed. Windows of neighboring houses were shattered,

including those of Assistant Secretary of the Navy Franklin Roosevelt

directly across the street. Apparently the bomb had gone off

prematurely, killing its carrier, for parts of a body were found up

and down the street, one fragment lying on the Roosevelt doorstep.

The police also found a cheap suitcase large enough to hold about

twenty-five pounds of dynamite, two pistols, a derby, a sandal, and

shreds of a pin-stripe suit and a polka-dot bow tie. About fifty

printed pink flyers entitled PLAIN WORDS were scattered over the

neighborhood. Several of these were picked up by Secretary Roosevelt.

They read:

_The powers that be make no secret of their will to stop, here in

America, the world-wide spread of revolution. The powers that be must

reckon that they will have to accept the fight they have provoked._

_A time has come when the social question’s solution can be delayed

no longer; the class war is on and cannot cease but with a complete

victory for the international proletariat...._

_Do not say we are acting cowardly because we keep in hiding, do not

say it is abominable; it is war, class war, and you were the first

to wage it under cover of the powerful institutions you call order,

in the darkness of your laws, behind the guns of your boneheaded

slaves...._

_There will have to be bloodshed ... we will destroy to rid the world

of your tyrannical institutions...._

_Long live social revolution! Down with tyranny!_

_The Anarchist Fighters._

The same evening a watchman was killed in New York when a bomb

exploded on the steps of the town house of Judge Charles Nott. Our

Lady of Victory Church in Philadelphia was bombed, and in Pittsburgh

there were blasts at the homes of United States District Judge W. H.

Thompson, who had once presided over a prosecution of Carlo Tresca,

and Chief Inspector W. W. Sibray of the Bureau of Immigration.

In Boston Judge Hayden, who had dealt severely with the arrested

May Day paraders, had his house almost demolished by a bomb made

of iron pipe stuffed with shrapnel and dynamite. In suburban

Newtonville, a similar bomb blew off the side of the house belonging

to Representative Leland Powers, who had sponsored an anti-anarchy

bill in the state legislature. Copies of PLAIN WORDS were found in

the vicinity of both explosions.

Except for the watchman and the obliterated carrier, no one was

injured in any of the bombings, but the effect over the country was

one of dismay at the recurring challenge and indignation against

the alien radicals held responsible. The New York _Times_ might

consider the bombings of “Bolshevik or I.W.W. origin,” but the

public generally believed them the work of anarchists. Ever since

Chicago’s Haymarket Massacre of 1886, when six policemen were

killed by a bomb thrown at an anarchist meeting, Americans had been

haunted by the image of the terrorist alien. President McKinley’s

assassination by the half-mad half-anarchist Leo Czolgosz hardened

the image. Such acts were in the tradition of the propaganda of

the deed, as proclaimed by anarchist patriarchs like Malatesta and

furthered gleefully by disciples like Johann Most in his _Science

of Revolutionary Warfare—A Manual of Instruction in the Use and

Preparation of Nitroglycerine, Dynamite, Gun Cotton, Fulminating

Mercury, Bombs, Fuses, Poison, Etc., Etc._

But for their rare spectacular gestures of political violence,

the anarchists would doubtless have been left to wither in the

obscurity of their cult. The nobly absurd anarchic conception of

a governmentless future when, in Vanzetti’s words, man would no

longer be wolf to the man, was held in America by only a miniscule

group—mostly immigrants from the more backward countries to whom it

seemed quite feasible that workers could run factories cooperatively.

Because by his philosophy of freedom each anarchist made his own

basic decisions, there was no way of separating the theorist from the

activist. Sacco and Vanzetti were said to be quietistic anarchists—as

opposed to the activist bombers of June 2—yet the dividing line was

as difficult to establish in 1919 as it was two generations before

with the abolitionists, whose ranks could include John Greenleaf

Whittier and John Brown.

“Property is theft,” Proudhon had said, and some anarchists accepted

this literally, asserting, in Galleani’s words, “the right to

expropriate the bourgeoisie—which lives by theft—whenever the need

presses or the struggle against the evil social order demands it.”

During the 1880s in Paris, one such anarchist expropriator, Clement

Duval, was convicted of robbery and sent to Devil’s Island. His

successor, François Ravachol, became one of the saints of anarchism

through his bombings of the houses of judges. In the course of

various robberies Ravachol committed several brutal murders.[3]

Galleani spoke well of both Duval and Ravachol, and when Duval

escaped from Devil’s Island and reached the United States,

published his prison memoirs and a biographical sketch in _Cronaca

Sovversiva_. In 1917 this material appeared in book form, edited by

Andrea Salsedo, a forty-year-old Sicilian who had helped Galleani

with his newspaper.

* * * * *

The bombing of his house may well have caused Attorney General Palmer

to believe that “resident aliens in large numbers and of a desperate

type” were conspiring to overthrow the government by means of a

“physical force revolution.” Certainly from then on Red plots became

his phobia. Appointing William J. Flynn, former head of the Secret

Service, Director of the Bureau of Investigation, Palmer ordered him

to conduct “a dragnet for Reds all over the country.”

The first raids took place on November 7, the second anniversary

of the Russian Revolution. Suddenly, an army of government agents,

local police, and special deputies, augmented by a haphazard swarm

of private detectives, many of dubious background, swooped down on

the various headquarters of the Communist Party, the Communist Labor

Party, the Union of Russian Workers, and the Russian anarchists.

During that wild and vengeful night the raiders smashed their way

into buildings in all the large cities, wrecked property, broke open

safes, and indifferent to warrants and the niceties of habeas corpus

hustled thousands of citizens as well as noncitizens to the lockup.

But the November raids were only a prelude to the sweeping raids of

January 2, 1920. These were timed to take place simultaneously in

thirty-three cities. Six thousand warrants were issued, and thousands

of aliens were picked up with or without warrants. Subsequently,

about three thousand were held for deportation—although in the end

only 446 of these were deported.

In Massachusetts there were fourteen such raids, and in Boston five

hundred aliens were marched through the streets in chains and taken

to the Deer Island House of Correction, where they were isolated in

brutally chaotic conditions.

The callous illegalities of the raiding procedures caused much

indignation among native Americans. In Boston, Federal Judge George

Anderson spoke out sharply against the mob actions of government

agents. Twelve nationally known lawyers, among them Zechariah Chafee,

Roscoe Pound, and Felix Frankfurter, all of the Harvard Law School,

collaborated on a report condemning the illegal practices of the

Justice Department.

If the raids caused indignation among the native-born, among the

alien radicals they caused terror. No one seemed safe from the

midnight knock on the door, the hard-faced men with clubs, the

blinding lights and the hammering questions of the night-long

interrogation. Rumor exaggerated the Palmer proceedings to outright

murder as they were discussed by Sacco and his friends in Stoughton

and by Vanzetti and his comrades on Sunday afternoons in the Italian

Independent Naturalization Club of East Boston.

* * * * *

After months of following each clue, even to tracing the polka-dot

tie to the store that sold it, Department of Justice agents concluded

that the man blown to pieces in the bombing of Attorney General

Palmer’s house was an Italian anarchist, Carlo Valdinoce, a member

of the dynamite-minded group in Paterson, New Jersey. Valdinoce had

been associated there with Galleani in the printing of the _Cronaca

Sovversiva_. In addition, Flynn, the new Bureau of Investigation

director, had collected enough evidence to convince him that an

explosion of the same date in Paterson was the work of another local

anarchist, Ruggero Baccini, who had since been deported. There were

no clues in the other eleven bombings, though Flynn was certain that

they were all the work of anarchists and that the dynamite had come

from Paterson. Efforts to determine the origin of the PLAIN WORDS

flyer failed.

Then, in February 1920, Flynn received a tip from an ostensible

direct-action anarchist named Ravarini. Recently, in Boston,

Ravarini had sold subscriptions to Malatesta’s _Umanita Nuova_ to

Sacco, Vanzetti, Boda, and Orciani, among others. He told a federal

agent that a Roberto Elia, a printer at Canzani’s Printing Shop in

Brooklyn, New York, was engaged in publishing anarchist literature,

including flyers. On the night of February 25, Bureau agents picked

up Elia in his lodgings. At the print shop the agents turned up pink

paper similar to that of the flyer and unearthed from the Canzani

fonts the peculiar S that had not matched the typeface used for the

first nine letters of the title PLAIN WORDS. Canzani’s typesetter

turned out to be Galleani’s old associate, Andrea Salsedo.

Salsedo and Elia, questioned separately, at first maintained they

knew nothing about PLAIN WORDS. They were taken to the Manhattan

offices of the Department of Justice at 21 Park Row and there they

remained until the morning of May 2 when Salsedo’s smashed body was

found on the pavement, fourteen floors beneath the window of his

room. It was believed by the anarchists at the time, and afterward by

many liberals, that Salsedo had been tortured by Bureau agents and

then thrown from the window. Actually, Salsedo was a suicide.

Neither he nor Elia was under formal arrest at Park Row, although

the agents made it clear that the alternative to staying was jail or

deportation. According to a Department of Justice report, Salsedo

confessed that he had printed PLAIN WORDS. Elia admitted that he had

been in the shop and that he had delivered a bundle of the flyers to

Carlo Recchi, a member of the Galleani group. After consulting with

their lawyer, Narciso Donato, the men agreed that they would remain

in the Department’s offices, “that their whereabouts should remain

unknown to all except their families, their attorney, and certain

of their friends, and, further, that neither should be subjected to

interrogation or examination without the presence of their attorney.”

Donato later said that his clients had been well treated and had been

questioned only when he was present.

Subsequently, Elia was deported. Before leaving the country he set

down his own version of the events at Park Row in an affidavit for

one of the Sacco-Vanzetti defense lawyers. On March 8, he related,

while being taken to an interrogation room, he had passed another

room where he had seen Salsedo surrounded by four agents in their

shirtsleeves. Then, while he himself was being interrogated, he had

heard Salsedo scream. The next morning he had been taken to Director

Flynn’s office.

_I was alone in the outer room [Elia deposed] until Salsedo came in

with Mr. Donato. Salsedo’s face and forehead were bruised from the

beating he had received. He had red spots and scratches on his cheeks

and temples and his eyes were vacant. He was depressed. I never saw

him normal during all the times after that we were together._

_In Mr. Flynn’s waiting room Salsedo told me about his interrogation

the night before. They showed him a bloody sandal and said “You see

this blood? This is the blood of the man who was blown up. Tell me

whose blood that is.” He would say that he did not know, and they

would swear at him and strike him in the face or body with the heel

of the sandal. They did this over and over again._

Tragedy in Dedham · 第 8 / 48 段