“Sacco I never paid much attention to,” he told me. “He was just a

sap, but Vanzetti was a real interesting man. I used to drive him

to the Plymouth trial from the jail, and each morning I saw him I’d

say ‘Hello, Bertie,’ and he’d say ‘Hello, Mike.’ Sometimes he used

to sing songs for us in Italian on the way over, and he had quite a

voice. After he heard me testify in court though, the next time he

saw me he raised his hands—he was handcuffed—and shook them at me.

And he never spoke to me again. The thing I remember most about him

is his eyes. He had terrible eyes, like fire when he looked at you.”

Though Orciani, who was with Sacco and Vanzetti just before their

arrest, had produced a watertight alibi after he was picked up,

Stewart was nevertheless convinced of his guilt. “For my money

Orciani was the cleverest of the lot,” he told me. “That’s how he

managed to rig himself up such a good alibi. He was one of those

wise guys. During the trial he used to go to court every day. There

was a little room in back the defense had for exhibits and things

like that, and he had charge of it. Most of the time he’d stand in

the doorway watching what went on in court. Well, Katzmann spotted

him there and the day they were cross-examining Vanzetti and asking

him about where he got his gun, Katzmann looked straight at Orciani

and said, ‘I’ll tell you, Mr. Vanzetti, where you got that gun.’

You could hear his voice right down the corridor. ‘You got it from

your friend Orciani after he took it off of Berardelli’s dead body.’

Katzmann pointed his finger right at him and Orciani ducked. That was

the last time he ever showed up.”

* * * * *

One late-summer afternoon I drove to Billerica to meet Dr. Warren

Steams, dean emeritus of Tufts Medical School, who as state

prison psychiatrist had seen Sacco and Vanzetti regularly in the

years following their conviction. I found him in the study of his

classically square colonial mansion facing the common. He was

listening to a middle-aged man in heavy tortoise-shell spectacles who

held an open book in his left hand and pointed to a passage with his

right.

“It says here,” the man explained, “ten thousand people were there

to see him hanged. That was 1820. I wonder what would draw all those

people to an execution?”

Steams, with his wreath of kinky white hair surrounding a bald

dome, looked amiable, but his voice was tart. “Cruelty. If it were

announced that I was going to be publicly tortured and hanged next

Monday morning on Boston Common there’d be at least a hundred and

fifty thousand people there to see it.”

He beckoned to me apologetically and then, when the other had left,

pointed to a chair. “I’m the Billerica antiquary,” he said. “The

local historians all call on me with their problems. Seventy-five

years old I am. That gives me a life expectancy of five years—and it

would take fifty for me to do all the things I have to do. You came

here to ask me about Sacco and Vanzetti. What do you want to know?”

Without waiting for my answer he went on. “I don’t think the truth

will ever be known. As to whether they did it or not, I don’t know

and I’ve made a point of not trying to know. I tell you this, though.

They weren’t criminal types. For a while I think I saw them as much

as anyone. Sacco had a very winning way about him. Of course he was

a more settled type, with a wife and family. Vanzetti reminded me

of a trade-union leader. That rigid mentality. He once said to me

that where he came from in Italy there was a castle above the town

and one family living in it had been oppressing the ordinary people

in the valley for eight hundred years. I told him that it wasn’t so

in America, that a family scarcely lasted three generations here.

He’d read a little, but he’d not digested it too well—an unstable,

wandering type, paranoid at times. When I saw him once over in the

Charlestown Prison he said to me, ‘I don’t deny the right of the

state to execute a man, but they have no right to castrate me and

make me a laughingstock.’”

The doctor had known personally almost everyone connected with the

case on both sides. Katzmann was to him lazy and incompetent, though

he thought better of his assistant, Harold Williams. Judge Thayer he

gave credit for honest intentions, but found him irascible, a snob,

and obsessed with the idea that the Communists were just about to

take over the United States. Governor Fuller was merely a successful

automobile salesman. Thompson he respected, but felt that he had gone

into the case merely for the fee.

“I thought,” I said, making another stab at it, “that seeing Sacco

and Vanzetti so closely, you might have formed some opinion as to

their guilt or innocence.”

“I feel,” he said, “as William James did about psychic phenomena. I

just do not know.”

When I left, he walked out with me through his back garden blooming

with zinnias. “If you are interested,” he said finally, “I’ll try to

find my files on Sacco and Vanzetti for you. There may be something

there. I’ve had so many cases since that I can’t remember the

details. But drop in when you’re by this way again.”

Three weeks later he was dead.

* * * * *

By chance I discovered that Beltrando Brini was living in Wollaston,

a twenty-minute drive from my home in Wellesley. When a boy of

thirteen, Brini had testified at Vanzetti’s first trial that the

two of them had been delivering eels in Plymouth the day before

Christmas, 1919—the day Vanzetti was to be found guilty of attempting

a holdup in Bridgewater. As he grew up, Brini had broken away from

the Italian community. He had graduated from Boston University and

was now an elementary school principal. Community affairs seemed to

take up most of his spare time. Two weeks passed before he could

find a free evening to see me. I found his house easily enough, a

decent inconspicuous house in a decent inconspicuous street. He was

a small man in his fifties. Like many of the second generation he

still looked Italian, but to a diminished degree. He showed me into

his living room. His wife was standing near the fireplace, a thin

fair-haired woman, not Latin at all. After he had introduced me to

her we sat down, taking each other’s measure while she went into the

kitchen to make coffee.

“You know,” he said finally, “I could have been a musician. I really

could at one time have gotten into the Boston Symphony Orchestra.

But I thought it was safer to be a teacher. That’s why I never seem

to be home nights—always something they want a school principal to

be doing, somewhere they want him to be.” He looked at me sharply.

“You want to know about Vanzetti. He lived with us a long time. He

paid more attention to me than my parents did. He was kind to all

children. I remember one Halloween we all had jack-o’-lanterns.

The others had theirs lighted but mine didn’t have a candle in it.

Vanzetti came along and asked me why I didn’t get a candle. I said I

hadn’t any money. He asked me how much candles cost and I said two

cents, so he fished in his pocket and gave them to me. When I got to

the hardware store I found he’d given me a cent and a dime. So I got

my candle and I brought him back the nine cents. I’d never had that

much money in my pocket before, but I remember how proud of myself I

was that I brought that nine cents back to him.

“I remember the last time I saw him before his arrest. It’s a thing

I somehow still feel ashamed about. A bunch of us were playing ball

in Suosso’s Lane and somebody hit one over the fence into a garden.

While I was climbing over to get it I trampled on some vegetables and

the man who owned the garden came out and started to bawl me out. I

answered him back, like any fresh kid. Then Vanzetti came along, took

me over by the fence, and talked to me. He wasn’t angry, he didn’t

raise his voice, but what he said made me feel ashamed. I didn’t feel

like playing ball any more. I’ve often wished it hadn’t been that

way, the last time I saw him free.

“You know, of course,” he went on, “that I testified I was delivering

eels with him the morning he was supposed to have been holding up the

pay truck in Bridgewater. That’s been the terrible thing for me. I

_was_ there with him all that morning long, and I couldn’t make them

believe me. Sometimes I’ve asked myself, Could I have been wrong,

could I have dreamed it all? Was Vanzetti really at Bridgewater?

But then I know, I _know_ that I was delivering eels with him that

morning. It couldn’t have been any other day, because that’s the

one day Italians always eat eels, no matter what they cost. And I

remember how I started out that morning to go to Vanzetti’s house. It

was muddy and I forgot my rubbers. At the corner I met my father and

he sent me back for them, so I was late. Vanzetti was waiting for me

with the pushcart. We delivered eels until, it must have been, two

o’clock. It’s funny the things you remember. I remember a two-family

house where I made a mistake and went to the wrong door. When we got

all through Vanzetti paid me off at the corner of Cherry Lane and

Court Street. And I know that it happened that way, that it was the

day before Christmas, the same day and the same time they said he was

holding up the truck in Bridgewater. When I told my story in court

Katzmann complimented me on learning my part so well.

“I was only thirteen then and I was scared. I’d never been in a court

before. Katzmann would go at me like a tiger, fire three questions at

me at once. Thayer would never help me out. His face was so stern. He

never said anything, but you could feel his hostility.”

Brini’s wife came in with a tray, and Brini took a pile of magazines

from the coffee table to make room.

“Tell me,” I said, as she joined us. “If you had a friend in trouble

you knew was innocent, could you lie to establish an alibi for him?”

He leaned back in his chair for some seconds, frowning slightly,

while his wife poured the coffee. “I thought you might ask me

something like that,” he said finally. “No, I couldn’t. I suppose you

wanted me to say yes, but I couldn’t. I don’t know why I couldn’t,

either.”

“Could you?” his wife asked me.

“Yes,” I said truthfully, “I could quite easily. Under oath too.”

“So could I,” she said, looking at her husband as if she thought he

was being foolish.

“Well,” he said, “I know this, that I didn’t want to go to court.

Young as I was, I knew what a disadvantage it would be for me to get

mixed up in it. I wanted to be a musician, and whatever I might want,

once I testified, I knew I’d find the way blocked. And it’s shadowed

me ever since. They’ve pointed me out—Brini, the boy who testified

for a murderer. In 1927 I told my story to Governor Fuller, and he

said he believed me, but he never did anything about it. The day

before they were executed I tried to see the governor again, but I

couldn’t get past his secretary. I shouted at him, ‘If I lied, why

don’t you arrest me for perjury?’ All he said was, if I was so brave

why wasn’t I out picketing on the Common. I told him I’d been there

the day before, and I asked to be locked up, but he just turned his

back.”

He set down his coffee cup. “I don’t suppose what I’ve been telling

you helps you much. These are just my feelings. Those others, where

we delivered the eels that morning, they didn’t want to testify

either. They were all good Catholics and Vanzetti was an anarchist.

But they’d bought the eels, they’d seen Vanzetti, and my father

talked to them. They had respect for him, not fear but respect, so

they went.”

As we talked the lights of the suburban street began to wink out,

and I could see it was time for me to go. “You’ll probably think of

things you forgot to ask me,” he said at the door. “Just telephone me

or come down, if there’s anything more you want to know. Any time.”

Driving home, I thought over what Brini had told me. What had a

respectable school principal to gain by lying? If he had had anything

to hide, forty years after the event, he could simply have refused to

see me. Yet if Brini was telling the truth, Vanzetti was innocent of

the Bridgewater holdup. And if he was innocent of the first crime, it

seemed to me he was most probably innocent of the second. But Brini

knew. If he had told me the truth, Vanzetti was an innocent man.

“I think you can sense whether a person is telling the truth or not,”

I told a sergeant at the State Police headquarters a few days later.

“You can judge a man by the sort of person he is, by the general

impression he gives as much as by what he says. You can size him up,

don’t you think?” The sergeant did not reply directly, but his laugh

had a jeering ring.

* * * * *

For weeks I had been trying to get an interview with Michael Dray,

Katzmann’s old law partner, but always, without quite turning me

down, he had eluded me. Katzmann had been dead six years, but Dray

still kept the firm’s name. After the trial Katzmann had never made

any public comment on his great case. Nor since his death had his

partner been less reticent.

Finally, unexpectedly, Dray offered to see me. I drove through Dedham

again, past the rain-wet courthouse with its glistening columns, down

the empty High Street and across the empty square, and then through

the mean industrial section of East Dedham, following the loops of

the Neponset River to Hyde Park. It was a strange feeling to be on

that journey, as if I might at last be heading toward the center of

the maze.

_Katzmann & Dray_—there was the name on the downstairs directory

of the modernized office building on River Street. Upstairs it was

not quite so modern. I followed the dark, creaking corridor until I

faced the name painted on an open door, then walked into a narrow

brown room with nothing in it but a table, a lamp, and a gilt-framed

photograph of Katzmann. I recognized him at once from the afternoon

at Dedham: the square domineering head with the close-cropped hair.

Dray came suddenly out of a back room, a short, pudgy man in his

sixties, with thin mouse-gray hair and blue eyes. “Just go in there,”

he said pointing to another room, “and I’ll be right with you.”

On the oak door were the faded letters F. G. KATZMANN, Room 12.

Stepping inside, I found myself alone. An oak desk faced me. On its

plate-glass top I noticed the issue of _American Heritage_ containing

my Sacco-Vanzetti article with the Ben Shahn illustrations—to

my embarrassment, for my description of Katzmann in it was not

flattering.

Dray strode in briskly, sat down at the desk, and stared at me

several seconds before speaking. “I could have seen you at any time

within the last two months,” he said finally, “but I couldn’t make up

my mind whether to or not. This is what decided me.” He tapped the

magazine. “You write here that though you thought they were innocent,

just by reading the evidence alone you’d have found them guilty. When

I read that I decided you at least were honest. But for that I’d not

have seen you.

“You know that Fred, as long as he lived, refused to discuss this

case publicly with anyone. Of course he mentioned it to me. I don’t

suppose a day went by that he didn’t think of it in one way or

another. I saw him come in sometimes with tears in his eyes and say,

Why do they say these things about me? Why do they keep on attacking

me?’ Don’t think he wasn’t hurt.

“Now he’s gone, thinking it over, I’m willing to tell you a few

things I know to set the record straight, because so much has

been said against him. Fred was almost like a father to me. I was

twenty-four when I came here just after the trial, and I studied what

law I know right here in this office. Fred never had a son of his

own, just his two daughters, and I think he came to look on me sort

of as a son. All I know is this: My son’s at law school now, and if

I can teach him as much decency and as much law as Fred Katzmann did

me, I’ll think I’m a lucky man. You think I admire Fred. I do.”

He opened the _American Heritage_. “Here you speak of Katzmann as

being, in spite of his name, a Mayflower descendant. He wasn’t. His

father was a German, his mother Scotch and came from Roxbury. They

were poor. His mother used to work. Fred had nothing. I think when he

went to Harvard an aunt helped him out a little, but he used to tend

furnaces to work his way through. Sometimes he earned a bit singing.

He had a fine voice. Even when he was starting up his practice he

still used to sing sometimes at churches and funerals.

“We got pretty close over the years. I don’t think in the end

there was anything he kept back from me. I knew about his family,

his social life, his practice. I knew how he felt about the

Sacco-Vanzetti case. In that he never changed. He didn’t just think

they were guilty, he _knew_ they were guilty. He wouldn’t have

avoided the case, for he never did put off dirty jobs onto other

people, but sometimes he’d say to me, ‘Mike, if I had my life to live

over, I’d never want to go through that again.’ He always felt it

shortened his wife’s life, the whole business. For years they had to

have guards round his house. He said whenever he woke up nights he’d

hear them tramping round.

“A lot of things I set myself out to tell you,” Dray went on, “but

they slip through my mind right now. Just this, though. I’ve built up

a good practice in Hyde Park. I’ve done all right here. But I always

have the feeling somehow that it was Fred’s practice, that anything

I’ve amounted to has been through him. I want to defend his memory,

and that’s why I’m talking to you.

“I’ll tell you another thing. When Jerry McAnarney was on the

Sacco-Vanzetti defense, he thought his clients were innocent. I never

heard any of the Defense Committee boys criticize Jerry. He went to

the governor’s committee afterward and he still thought they were

innocent. But he and Fred stayed the same good friends all through

the years. They were partners together on that Willett-Sears case.

Maybe you remember, that case lasted fourteen months—the longest jury

case in the history of Massachusetts. I suppose if anyone asked Fred

to name his ten best friends, Jerry McAnarney would have been among

them. And if Jerry named his best five, Fred would have been on the

list. I remember, too, just a short while before Jerry died he said

one day right in this office: ‘No matter what they said about you,

Fred, you were all right.’”

So we talked—or rather, I listened—as the lawyer talked through the

afternoon. Katzmann had avoided the Dedham courtroom the day Thayer

passed sentence, but Dray had gone there deliberately, and had heard

Vanzetti’s speech to the court and watched him point his finger at

the judge. For Dray, Vanzetti had seemed a sinister figure at that

moment with his glaring eyes, his heavy bobbing mustache, and his

passionate foreign voice.

Inevitably, we got to the subject of the guns.

“There’s a church just across the street,” Dray said. “The priest,

Father Fraher, had a brother who was in here after the trial. He told

Fred, ‘You want to know where Berardelli got his gun? He got it from

me, that’s where he got it.’ There was a crack or nick or some sort

of mark on the handle, and this Fraher said, ‘If the one you found on

Vanzetti has that mark on it, it’s the same gun.’ He hadn’t even seen

the gun then, mind you, but when we showed it to him, there was the

mark, just like he said.

“Ah,” he said at last, sadness in his voice, “I wish I could explain

to you in words what Fred really was. You couldn’t really understand

him, seeing him just that once. Perhaps you were fed up with being

on a jury. Fred wasn’t tricky. He was honest all the way through. I

remember some man came in here once and wanted Fred to defend him

in a robbery case, offered him five thousand dollars. That was a

lot more money then than it is today. When he came to pay Fred, he

brought the money in a box, all in bills, done up in little piles. As

soon as Fred saw it, he wouldn’t touch the case. That money looked

too much like payroll money. But an assistant district attorney over

in Suffolk County didn’t mind taking it. No, you couldn’t get Fred

to do anything that had even a suspicion of being wrong. He was that

kind of man.”

I left Dray in the anteroom. We shook hands beside Katzmann’s

picture. “I’m glad you came,” he said finally.

Out I went into the slashing rain, to my car parked by the dark bulk

of the Catholic church where Father Fraher or his successor was

probably still hearing confessions. If only Dray could have whipped

open one of his filing cabinets and taken out the ultimate document

that would have satisfied everyone from Aldino Felicani in his

sheet-metal office to the corporation lawyer on Federal Street. I

would have settled for a villain, but I had found only decent-enough

people in irreconcilable positions, and still at the core of the

labyrinth two men who had died a third of a century earlier in the

electric chair.

CHAPTER THREE

APRIL 15, 1920

Thursday mornings Shelley Neal, the South Braintree agent for the

American Express Company, met the 9:18 local from Boston to pick

up the payrolls of the Slater & Morrill and Walker & Kneeland shoe

factories. Until January 1920, the payrolls had been sent down on

Wednesdays, but recently there had been so many holdups around Boston

that the head office had altered its delivery schedules.

It was an uneasy time, that year after the soldiers returned. In

November the savings bank in the neighboring town of Randolph, a few

miles west of Braintree, had been held up and robbed. A month later,

on the day before Christmas, four men in a touring car had tried to

rob the paymaster of the L. Q. White shoe factory in Bridgewater,

sixteen miles to the south. An unknown gang had recently stolen

several freight-car loads of shoes belonging to Slater & Morrill.

Almost every week Neal received a notice from the Boston office

warning him to take every precaution, particularly to watch out for

suspicious strangers. He now carried his 38-caliber Colt in his

pocket with the pocket flap tucked inside so that he could reach for

it quickly.

South Braintree was the other side of the New York, New Haven

& Hartford tracks, at the wrong end of town. Had there been a

national-bank branch there, the payroll money would not have

had to be sent down by train, but the triangle of factories and

narrow streets and workers’ houses was not commercially important

enough. Braintree itself, lying ten miles south of Boston, was an

undistinguished community of about fifteen thousand inhabitants that

one passed through almost absent-mindedly on the old turnpike road to

Cape Cod.

On Thursday morning, April 15, Neal, in his customary dark suit,

derby, and overcoat, waited on the station platform with Art Stevens,

one of his expressmen. The 9:18 was late. Neal drew out his gold

Waltham on its heavy chain with the Masonic seal. Nine twenty-one. He

could hear the wail of the steam-whistle—two long notes, a short, and

a long—as the train approached the Braintree crossing. It would take

another five minutes to reach South Braintree.

His express wagon was backed up to the curb, the driver hunched

forward on the seat, his coat collar over his ears. Between the

shafts the horse jingled his brasses, stamped, steamed, and tossed

his head. Although the sun was four hours up, the air still held an

aftermath of winter. Neal’s blunt hands with their hairy knuckles

showed red, the diamond set in the thick gold band on his left ring

finger reflected the light coldly.

A cumulus puff from the invisible train billowed up, blurring the

horizon outline of the water towers on Penns Hill, Quincy. Within

a minute the engine rounded the curve, growing larger as it moved

soundlessly against the wind. Then the whistle echoed again and

suddenly the train loomed up on the Union Street crossing by the

Victorian brick aggregate of Thayer Academy. The station windows

began to vibrate with the sound.

Almost before Neal was aware of it the train had slipped into the

station, the brass bell on the boiler clanging, the driving wheels

slurring to a halt. He waved to the engineer as the cab passed.

Below the station at the Pearl Street crossing Mike Levangie, the

lank-mustached, one-legged gate-tender, hobbled out of his shack

and cranked down the double gate, then clumped over the tracks and

lowered the single one.

Several passengers got off, a man and a woman got on, the

stationmaster came out to check a bundle of Boston newspapers. Neal

and Stevens walked to the baggage car where the freight clerk was

waiting for them. Neal did not know his name—he was a new fellow—but

he was a Mason. “Cold morning,” he remarked as he shoved an iron box

across the floor. It contained some thirty thousand dollars in bills

and coin. After Neal had signed the receipt book the clerk handed him

the box’s key in a sealed envelope.

Tragedy in Dedham · 第 2 / 48 段