HEARING YOURSELF

Does the singer really hear himself is a question which has been put to

nearly every artist. Many answered in a comparative negative, though

with qualifications. Miss Farrar said:

"No, I do not actually hear my voice, except in a general way, but we

learn to know the sensations produced in throat, head, face, lips and

other parts of the anatomy, which vibrate in a certain manner to correct

tone production. We learn the _feeling_ of the tone." "I can tell just

how I am singing a tone or phrase," says De Luca, "by the feeling and

sensation; for of course I cannot hear the full effect; no singer can

really hear the effect of his work, except on the records." "The singer

must judge so much from sensation, for she cannot very well hear

herself, that is, she cannot tell the full effect of what she is doing,"

says Anna Case. Mr. Witherspoon says: "The singer of course hears

himself and with study learns to hear himself better. The singer should

depend more on hearing the sound he makes than on feeling the sound. In

other words, train the _ear_, the court of ultimate resort, and the only

judge, and forget sensation as much as possible, for the latter leads to

a million confusions."

Vocal Mastery Talks with Master Singers and Teachers, Comprising Interviews with Caruso, Farrar, Maurel, Lehmann, and Others · 第 285 / 287 题