THE MESSAGE OF THE SINGER

A great podium backed with green, reminding one of a forest of palms;

dim lights through the vast auditorium; a majestic, black-robed figure

standing alone among the palms, pouring out her voice in song; a voice

at once vibrant, appealing, powerful, filled now with sweeping passion,

again with melting tenderness; such was the stage setting for my first

impression of Mme. Marguerite d'Alvarez, and such were some of the

emotions she conveyed.

Soon after this experience, I asked if I might have a personal talk with

the artist whose singing had made such a deep impression upon me. It was

most graciously granted, and at the appointed hour I found myself in a

charmingly appointed yet very home-like salon, chatting with this

Spanish lady from Peru, who speaks such beautiful English and is

courtesy itself.

This time it was not a somber, black-robed figure who came forward so

graciously to greet me, for above a black satin walking skirt, Madame

had added a blouse of soft creamy lace, which revealed the rounded

curves of neck and arms; the only ornament being a string of pearls

about the full throat. Later in our talk I ventured to express my

preference for creamy draperies instead of black, for the concert room;

but the singer thought otherwise. "No," she said; "my gown must be

absolutely unobtrusive--negative. I must not use it to heighten effect,

or to attract the audience to me personally. People must be drawn to me

by what I express, by my art, by what I have to give them."

But to begin at the beginning. In answer to my first question, "What

must one do to become a singer?" Madame said:

[Illustration: MARGUERITE D'ALVAREZ]

"To become a singer, one must have a voice; that is of the first

importance. In handling and training that voice, breathing is perhaps

the most vital thing to be considered. To some breath control seems to

be second nature; others must toil for it. With me it is intuition; it

has always been natural. Breathing is such an individual thing. With

each person it is different, for no two people breathe in just the same

way, whether natural or acquired. Just as one pianist touches the keys

of the instrument in his own peculiar way, unlike the ways of all other

pianists. For instance, no two singers will deliver the opening phrase

of 'My heart at thy sweet voice,' from _Samson_, in exactly the same

way. One will expend a little more breath on some tones than on others;

one may sing it softer, another louder. Indeed how can two people ever

give out a phrase in the same way, when they each feel it differently?

The great thing is to control the management of the breath through

intelligent study. But alas,"--with a pretty little deprecating

gesture,--"many singers do not seem to use their intelligence in the

right way. They need to study so many things besides vocalizes and a few

songs. They ought to broaden themselves in every way. They should know

books, pictures, sculpture, acting, architecture,--in short everything

possible in the line of art, and of life. For all these things will help

them to sing more intelligently. They should cultivate all these means

of self-expression. For myself, I have had a liberal education in

music--piano, harmony, theory, composition and kindred subjects. And

then I love and study art in all its forms and manifestations."

"Your first recital in New York was a rich and varied feast," I

remarked.

"Indeed I feel I gave the audience too much; there was such a weight of

meaning to each song, and so many! I cannot sing indifferent or

superficial songs. I must sing those which mean much, either of sadness

or mirth, passion or exaltation. No one knows (who has not been through

it) what it means to face a great audience of strangers, knowing that

something in you must awake those people and draw them toward you: you

must bare your very soul to them and bring theirs to you, in answering

response, just by your voice. It is a wonderful thing, to bring to

masses of people a message in this way. I feel this strongly, whenever I

stand before a large audience, that with every note I sing I am

delivering something of the God-given gift which has been granted to

me--that I can do some good to each one who hears. If they do not care

for me, or if they misunderstand my message, they may hate me--at first.

When they do understand, then they adore me.

Vocal Mastery Talks with Master Singers and Teachers, Comprising Interviews with Caruso, Farrar, Maurel, Lehmann, and Others · 第 173 / 287 题