FEELING DEEPLY DURING PERFORMANCE

"I feel the meaning of the music, the tragedy or comedy, the sadness or

gayety of it each time I perform it, but not, as a rule, to the extent

of being entirely worn out with emotion. It depends, however, on the

occasion. If you are singing in a foreign language, which the audience

does not understand, you make every effort to 'put it over,' to make

them see what you are trying to tell them. You strive to make the song

intelligible in some way. You may add facial expression and gesture,

more than you would otherwise do. All this is more wearing because of

the effort involved.

Vocal Mastery Talks with Master Singers and Teachers, Comprising Interviews with Caruso, Farrar, Maurel, Lehmann, and Others · 第 167 / 287 题