My Work

Why should I write about this as though any one will wish to read what I

write?

People sometimes give me to understand that it is a piece of ridiculous

conceit on my part to jot down so many notes about myself, since it

implies a confidence that I shall one day be regarded as an interesting

person. I answer that neither I nor they can form any idea as to whether

I shall be wanted when I am gone or no. The chances are that I shall

not. I am quite aware of it. So the chances are that I shall not live

to be 85; but I have no right to settle it so. If I do as Captain Don

did [_Life of Dr. Butler_, I, opening of Chapter VIII], and invest every

penny I have in an annuity that shall terminate when I am 89, who knows

but that I may live on to 96, as he did, and have seven years without any

income at all? I prefer the modest insurance of keeping up my notes

which others may burn or no as they please.

I am not one of those who have travelled along a set road towards an end

that I have foreseen and desired to reach. I have made a succession of

jaunts or pleasure trips from meadow to meadow, but no long journey

unless life itself be reckoned so. Nevertheless, I have strayed into no

field in which I have not found a flower that was worth the finding, I

have gone into no public place in which I have not found sovereigns lying

about on the ground which people would not notice and be at the trouble

of picking up. They have been things which any one else has had—or at

any rate a very large number of people have had—as good a chance of

picking up as I had. My finds have none of them come as the result of

research or severe study, though they have generally given me plenty to

do in the way of research and study as soon as I had got hold of them. I

take it that these are the most interesting—or whatever the least

offensive word may be:

1. The emphasising the analogies between crime and disease.

[_Erewhon_.]

2. The emphasising also the analogies between the development of the

organs of our bodies and of those which are not incorporate with our

bodies and which we call tools or machines. [_Erewhon_ and _Luck or

Cunning_?]

3. The clearing up the history of the events in connection with the

death, or rather crucifixion, of Jesus Christ; and a reasonable

explanation, first, of the belief on the part of the founders of

Christianity that their master had risen from the dead and, secondly, of

what might follow from belief in a single supposed miracle. [_The

Evidence for the Resurrection of Jesus Christ_, _The Fair Haven_ and

_Erewhon Revisited_.]

4. The perception that personal identity cannot be denied between

parents and offspring without at the same time denying it as between the

different ages (and hence moments) in the life of the individual and, as

a corollary on this, the ascription of the phenomena of heredity to the

same source as those of memory. [_Life and Habit_.]

5. The tidying up the earlier history of the theory of evolution.

[_Evolution Old and New_.]

6. The exposure and discomfiture of Charles Darwin and Wallace and their

followers. [_Evolution Old and New_, _Unconscious Memory_, _Luck or

Cunning_? and “The Deadlock in Darwinism” in the _Universal Review_

republished in _Essays on Life_, _Art and Science_.] {376}

7. The perception of the principle that led organic life to split up

into two main divisions, animal and vegetable. [_Alps and Sanctuaries_,

close of Chapter XIII: _Luck or Cunning_?]

8. The perception that, if the kinetic theory is held good, our thought

of a thing, whatever that thing may be, is in reality an exceedingly weak

dilution of the actual thing itself. [Stated, but not fully developed,

in _Luck or Cunning_? Chapter XIX, also in some of the foregoing notes.]

9. The restitution to Giovanni and Gentile Bellini of their portraits in

the Louvre and the finding of five other portraits of these two painters

of whom Crowe and Cavalcaselle and Layard maintain that we have no

portrait. [Letters to the _Athenæum_, &c.]

10. The restoration to Holbein of the drawing in the Basel Museum called

_La Danse_. [_Universal Review_, Nov., 1889.]

11. The calling attention to Gaudenzio Ferrari and putting him before

the public with something like the emphasis that he deserves. [_Ex

Voto_.]

12. The discovery of a life-sized statue of Leonardo da Vinci by

Gaudenzio Ferrari. [_Ex Voto_.]

13. The unearthing of the Flemish sculptor Jean de Wespin (called

Tabachetti in Italy) and of Giovanni Antonio Paracca. [_Ex Voto_.]

14. The finding out that the _Odyssey_ was written at Trapani, the

clearing up of the whole topography of the poem, and the demonstration,

as it seems to me, that the poem was written by a woman and not by a man.

Indeed, I may almost claim to have discovered the _Odyssey_, so altered

does it become when my views of it are adopted. And robbing Homer of the

_Odyssey_ has rendered the _Iliad_ far more intelligible; besides, I have

set the example of how he should be approached. [_The Authoress of the

Odyssey_.]

15. The attempt to do justice to my grandfather by writing _The Life and

Letters of Dr. Butler_ for which, however, I had special facilities.

16. In _Narcissus_ and _Ulysses_ I made an attempt, the failure of which

has yet to be shown, to return to the principles of Handel and take them

up where he left off.

17. The elucidation of Shakespeare’s _Sonnets_. [_Shakespeare’s Sonnets

Reconsidered_.]

I say nothing here about my novel [_The Way of All Flesh_] because it

cannot be published till after my death; nor about my translations of the

_Iliad_ and the _Odyssey_. Nevertheless these three books also were a

kind of picking up of sovereigns, for the novel contains records of

things I saw happening rather than imaginary incidents, and the

principles on which the translations are made were obvious to any one

willing to take and use them.

The foregoing is the list of my “mares’-nests,” and it is, I presume,

this list which made Mr. Arthur Platt call me the Galileo of Mares’-Nests

in his diatribe on my _Odyssey_ theory in the _Classical Review_. I am

not going to argue here that they are all, as I do not doubt, sound; what

I want to say is that they are every one of them things that lay on the

surface and open to any one else just as much as to me. Not one of them

required any profundity of thought or extensive research; they only

required that he who approached the various subjects with which they have

to do should keep his eyes open and try to put himself in the position of

the various people whom they involve. Above all, it was necessary to

approach them without any preconceived theory and to be ready to throw

over any conclusion the moment the evidence pointed against it. The

reason why I have discarded so few theories that I have put forward—and

at this moment I cannot recollect one from which there has been any

serious attempt to dislodge me—is because I never allowed myself to form

a theory at all till I found myself driven on to it whether I would or

no. As long as it was possible to resist I resisted, and only yielded

when I could not think that an intelligent jury under capable guidance

would go with me if I resisted longer. I never went in search of any one

of my theories; I never knew what it was going to be till I had found it;

they came and found me, not I them. Such being my own experience, I

begin to be pretty certain that other people have had much the same and

that the soundest theories have come unsought and without much effort.

The conclusion, then, of the whole matter is that scientific and literary

fortunes are, like money fortunes, made more by saving than in any other

way—more through the exercise of the common vulgar essentials, such as

sobriety and straightforwardness, than by the more showy enterprises that

when they happen to succeed are called genius and when they fail, folly.

The streets are full of sovereigns crying aloud for some one to come and

pick them up, only the thick veil of our own insincerity and conceit

hides them from us. He who can most tear this veil from in front of his

eyes will be able to see most and to walk off with them.

I should say that the sooner I stop the better. If on my descent to the

nether world I were to be met and welcomed by the shades of those to whom

I have done a good turn while I was here, I should be received by a

fairly illustrious crowd. There would be Giovanni and Gentile Bellini,

Leonardo da Vinci, Gaudenzio Ferrari, Holbein, Tabachetti, Paracca and

D’Enrico; the Authoress of the _Odyssey_ would come and Homer with her;

Dr. Butler would bring with him the many forgotten men and women to whom

in my memoir I have given fresh life; there would be Buffon, Erasmus

Darwin and Lamarck; Shakespeare also would be there and Handel. I could

not wish to find myself in more congenial company and I shall not take it

too much to heart if the shade of Charles Darwin glides gloomily away

when it sees me coming.

XXV

Poems

The Note-Books of Samuel Butler · 第 593 / 602 题