Apologia

i

When I am dead I would rather people thought me better than I was instead

of worse; but if they think me worse, I cannot help it and, if it matters

at all, it will matter more to them than to me. The one reputation I

deprecate is that of having been ill-used. I deprecate this because it

would tend to depress and discourage others from playing the game that I

have played. I will therefore forestall misconception on this head.

As regards general good-fortune, I am nearly fifty-five years old and for

the last thirty years have never been laid up with illness nor had any

physical pain that I can remember, not even toothache. Except sometimes,

when a little over-driven, I have had uninterrupted good health ever

since I was about five-and-twenty.

Of mental suffering I have had my share—as who has not?—but most of what

I have suffered has been, though I did not think so at the time, either

imaginary, or unnecessary and, so far, it has been soon forgotten. It

has been much less than it very easily might have been if the luck had

not now and again gone with me, and probably I have suffered less than

most people, take it all round. Like every one else, however, I have the

scars of old wounds; very few of these wounds were caused by anything

which was essential in the nature of things; most, if not all of them,

have been due to faults of heart and head on my own part and on that of

others which, one would have thought, might have been easily avoided if

in practice it had not turned out otherwise.

For many years I was in a good deal of money difficulty, but since my

father’s death I have had no trouble on this score—greatly otherwise.

Even when things were at their worst, I never missed my two months’

summer Italian trip since 1876, except one year and then I went to Mont

St. Michel and enjoyed it very much. It was those Italian trips that

enabled me to weather the storm. At other times I am engrossed with work

that fascinates me. I am surrounded by people to whom I am attached and

who like me in return so far as I can judge. In Alfred [his clerk and

attendant] I have the best body-guard and the most engaging of any man in

London. I live quietly but happily. And if this is being ill-used I

should like to know what being well-used is.

I do not deny, however, that I have been ill-used. I have been used

abominably. The positive amount of good or ill fortune, however, is not

the test of either the one or the other; the true measure lies in the

relative proportion of each and the way in which they have been

distributed, and by this I claim, after deducting all bad luck, to be

left with a large balance of good.

Some people think I must be depressed and discouraged because my books do

not make more noise; but, after all, whether people read my books or no

is their affair, not mine. I know by my sales that few read my books.

If I write at all, it follows that I want to be read and miss my mark if

I am not. So also with _Narcissus_. Whatever I do falls dead, and I

would rather people let me see that they liked it. To this extent I

certainly am disappointed. I am sorry not to have wooed the public more

successfully. But I have been told that winning and wearing generally

take something of the gilt off the wooing, and I am disposed to acquiesce

cheerfully in not finding myself so received as that I need woo no

longer. If I were to succeed I should be bored to death by my success in

a fortnight and so, I am convinced, would my friends. Retirement is to

me a condition of being able to work at all. I would rather write more

books and music than spend much time over what I have already written;

nor do I see how I could get retirement if I were not to a certain extent

unpopular.

It is this feeling on my own part—omnipresent with me when I am doing my

best to please, that is to say, whenever I write—which is the cause why I

do not, as people say, “get on.” If I had greatly cared about getting on

I think I could have done so. I think I could even now write an

anonymous book that would take the public as much as _Erewhon_ did.

Perhaps I could not, but I think I could. The reason why I do not try is

because I like doing other things better. What I most enjoy is running

the view of evolution set forth in _Life and Habit_ and making things

less easy for the hacks of literature and science; or perhaps even more I

enjoy taking snapshots and writing music, though aware that I had better

not enquire whether this last is any good or not. In fact there is

nothing I do that I do not enjoy so keenly that I cannot tear myself away

from it, and people who thus indulge themselves cannot have things both

ways. I am so intent upon pleasing myself that I have no time to cater

for the public. Some of them like things in the same way as I do; that

class of people I try to please as well as ever I can. With others I

have no concern, and they know it so they have no concern with me. I do

not believe there is any other explanation of my failure to get on than

this, nor do I see that any further explanation is needed. [1890.]

ii

Two or three people have asked me to return to the subject of my supposed

failure and explain it more fully from my own point of view. I have had

the subject on my notes for some time and it has bored me so much that it

has had a good deal to do with my not having kept my Note-Books posted

recently.

Briefly, in order to scotch that snake, my failure has not been so great

as people say it has. I believe my reputation stands well with the best

people. Granted that it makes no noise, but I have not been willing to

take the pains necessary to achieve what may be called guinea-pig review

success, because, although I have been in financial difficulties, I did

not seriously need success from a money point of view, and because I

hated the kind of people I should have had to court and kow-tow to if I

went in for that sort of thing. I could never have carried it through,

even if I had tried, and instinctively declined to try. A man cannot be

said to have failed, because he did not get what he did not try for.

What I did try for I believe I have got as fully as any reasonable man

can expect, and I have every hope that I shall get it still more both so

long as I live and after I am dead.

If, however, people mean that I am to explain how it is I have not made

more noise in spite of my own indolence in matter, the answer is that

those who do not either push the themselves into noise, or give some one

else a substantial interest in pushing them, never do get made a noise

about. How can they? I was too lazy to go about from publisher to

publisher and to decline to publish a book myself if I could not find

some one to speculate in it. I could take any amount of trouble about

writing a book but, so long as I could lay my hand on the money to bring

it out with, I found publishers’ antechambers so little to my taste that

I soon tired and fell back on the short and easy method of publishing my

book myself. Of course, therefore, it failed to sell. I know more about

these things now, and will never publish a book at my own risk again, or

at any rate I will send somebody else round the antechambers with it for

a good while before I pay for publishing it.

I should have liked notoriety and financial success well enough if they

could have been had for the asking, but I was not going to take any

trouble about them and, as a natural consequence, I did not get them. If

I had wanted them with the same passionate longing that has led me to

pursue every enquiry that I ever have pursued, I should have got them

fast enough. It is very rarely that I have failed to get what I have

really tried for and, as a matter of fact, I believe I have been a great

deal happier for not trying than I should have been if I had had

notoriety thrust upon me.

I confess I should like my books to pay their expenses and put me a

little in pocket besides—because I want to do more for Alfred than I see

my way to doing. As a natural consequence of beginning to care I have

begun to take pains, and am advising with the Society of Authors as to

what will be my best course. Very likely they can do nothing for me, but

at any rate I shall have tried.

One reason, and that the chief, why I have made no noise, is now

explained. It remains to add that from first to last I have been

unorthodox and militant in every book that I have written. I made

enemies of the parsons once for all with my first two books. [_Erewhon_

and _The Fair Haven_.] The evolution books made the Darwinians, and

through them the scientific world in general, even more angry than _The

Fair Haven_ had made the clergy so that I had no friends, for the

clerical and scientific people rule the roast between them.

I have chosen the fighting road rather than the hang-on-to-a-great-man

road, and what can a man who does this look for except that people should

try to silence him in whatever way they think will be most effectual? In

my case they have thought it best to pretend that I am non-existent. It

is no part of my business to complain of my opponents for choosing their

own line; my business is to defeat them as best I can upon their own

line, and I imagine I shall do most towards this by not allowing myself

to be made unhappy merely because I am not fussed about, and by going on

writing more books and adding to my pile.

The Note-Books of Samuel Butler · 第 592 / 602 题