I should think Auld Robin Gray was “abbastanza buono” to Mrs. Gray.

One of the little girls told me that Silvio had so many centesimi and she

had none. I said at once:

“You don’t want any centesimi.”

As soon as these words fell from my lips, I knew I must be getting old.

And presently the Devil came up to me. He was a nice, clean old man, but

he dropped his h’s, and that was where he spoiled himself—or perhaps it

was just this that threw me off my guard, for I had always heard that the

Prince of Darkness was a perfect gentleman. He whispered to me that in

the winter the monks of St. Bernard sometimes say matins overnight.

The blue of the mountains looks bluer through the chestnuts than through

the pines. The river is snowy against the “Verdi prati e selve amene.”

The great fat tobacco plant agrees with itself if not with us; I never

saw any plant look in better health. The briar knows perfectly well what

it wants to do and that it does not want to be disturbed; it knows, in

fact, all that it cares to know. The question is how and why it got to

care to know just these things and no others. Two cheeky goats came

tumbling down upon me and demanded salt, and the man came from the

saw-mill and, with his great brown hands, scooped the mud from the dams

of the rills that watered his meadow, for the hour had come when it was

his turn to use the stream.

There were cow-bells, mountain elder-berries and lots of flowers in the

grass. There was the glacier, the roar of the river and a plaintive

little chapel on a green knoll under the great cliff of ice which cut the

sky. There was a fat, crumby woman making hay. She said:

“Buon giorno.”

And the “i o r” of the “giorno” came out like oil and honey. I saw she

wanted a gossip. She and her husband tuned their scythes in two-part,

note-against-note counterpoint; but I could hear that it was she who was

the canto fermo and he who was the counterpoint. I peered down over the

edge of the steep slippery slope which all had to be mown from top to

bottom; if hay grew on the dome of St. Paul’s these dreadful traders

would gather it in, and presently the autumn crocuses would begin to push

up their delicate, naked snouts through the closely shaven surface. I

expressed my wonder.

“Siamo esatti,” said the fat, crumby woman.

For what little things will not people risk their lives? So Smith and I

crossed the Rangitata. So Esau sold his birthright.

It was noon, and I was so sheer above the floor of the valley and the sun

was so sheer above me that the chestnuts in the meadow of Bondo squatted

upon their own shadows and the gardens were as though the valley had been

paved with bricks of various colours. The old grass-grown road ran

below, nearer the river, where many a good man had gone up and down on

his journey to that larger road where the reader and the writer shall

alike join him.

The Note-Books of Samuel Butler · 第 460 / 602 题