Sunday Morning at Soglio

The quarantine men sat on the wall, dangling their legs over the parapet

and singing the same old tune over and over again and the same old words

over and over again. “Fu tradito, fu tradito da una donna.” To them it

was a holiday.

Two gnomes came along and looked at me. I asked the first how old it

was; it said fourteen. They both looked about eight. I said that the

flies and the fowls ought to be put into quarantine, and the gnomes

grinned and showed their teeth till the corners of their mouths met at

the backs of their heads.

The skeleton of a bird was nailed up against a barn, and I said to a man:

“Aquila?”

He replied: “Aquila,” and I passed on.

The village boys came round me and sighed while they watched me

sketching. And the women came and exclaimed: “Oh! che testa, che testa!”

And the bells in the windows of the campanile began, and I turned and

looked up at their beautiful lolling and watched their fitful

tumble-aboutiness. They swung open-mouthed like elephants with uplifted

trunks, and I wished I could have fed them with buns. They were not like

English bells, and yet they rang more all ’Inglese than bells mostly do

in Italy—they had got it, but they had not got it right.

There used to be two crows, and when one disappeared the other came to

the house where it had not been for a month. While I was sketching it

played with a woman who was weeding; it got on her back and tried to bite

her hat; then it got down and pecked at the nails in her boots and tried

to steal them. It let her catch it, and then made a little fuss, but it

did not fly away when she let it go, it continued playing with her. Then

it came to exploit me but would not come close up. Signor Scartazzini

says it will play with all the women of the place but not with men or

boys, except with him.

Then there came a monk and passed by me, and I knew I had seen him before

but could not think where till, of a sudden, it flashed across me that he

was Valoroso XXIV, King of Paphlagonia, no doubt expiating his offences.

And I watched the ants that were busy near my feet, and listened to them

as they talked about me and discussed whether man has instinct.

“What is he doing here?” they said; “he wasn’t here yesterday. Certainly

they have no instinct. They may have a low kind of reason, but nothing

approaching to instinct. Some of the London houses show signs of

instinct—Gower Street, for example, does really seem to suggest instinct;

but it is all delusive. It is curious that these cities of theirs should

always exist in places where there are no ants. They certainly

anthropomorphise too freely. Or is it perhaps that we formicomorphise

more than we should?”

And Silvio came by on his way to church. It was he who taught all the

boys in Soglio to make a noise. Before he came up there was no sound to

be heard in the streets, except the fountains and the bells. I asked him

whether the curate was good to him.

“Si,” he replied, “è abbastanza buono.”

The Note-Books of Samuel Butler · 第 459 / 602 题