CHAPTER VIII.--Anonymous Letter with a Name to It

--Finigan's Dialogue with Hycy

The severest tax upon Hycy's powers of invention was, in consequence of

his habits of idleness, to find means of occupying his time. Sometimes,

it is true, he condescended to oversee the men while at work, but

there it was generally found that so far from keeping them to their

employment, he was a considerable drawback upon their industry. The

ordinary business of his life, however, was riding about the country,

and especially into the town of Ballymacan and home again. He was also a

regular attendant in all the neighboring fairs; and we may safely assert

that no race in the province ever came off without him.

On the second day after his interview with Teddy Phats and the Hogans,

he was riding past the post-office, when he heard the window tapped,

and, on approaching, a letter was handed out to him, which on opening he

found to contain the following communication:--

“Worthy Mr. Hyacinthus--

“A friend unknown to you, but not altogether so to fame, and one.

whom no display of the subtlest ingenuity on behalf of your acute and

sagacious intellect could ever decypher through the medium of this

epistle, begs to convey to you a valuable portion of anonymous

information. When he says that he is not unknown to fame, the assertion,

as far as it goes, is pregnant wid veracity. Mark that I say, as far

as it goes, by which is meant the assertion as well as the fame of your

friend, the inditer of this significant epistle. Forty-eight square

miles of good sound fame your not inerudite correspondent can

conscientiously lay claim to; and although there is, with regret I admit

it, a considerable portion of the square superficies alluded to, waste

and uncultivated moor, yet I can say, wid that racy touch of genial and

expressive pride which distinguishes men of letters in general, that the

other portions of this fine district are inhabited by a multitudinity

of population in the highest degree creditable to the prolific powers

of the climate. 'Tisn't all as one, then, as that thistle-browsing

quadruped. Barney Heffeman, who presumes, in imitation of his betters,

to write Philomath after his name, and whose whole extent of literary

reputation is not more than two or three beggarly townlands, whom, by

the way, he is inoculating successfully wid his own ripe and flourishing

ignorance. No, sir; nor like Gusty Gibberish, or (as he has been most

facetiously christened by his Reverence, Father O'Flaherty) Demosthenes

M'Gosther, inasmuch as he is distinguished for an aisy and prodigal

superfluity of mere words, unsustained by intelligibility or meaning,

but who cannot claim in his own person a mile and a half of dacent

reputation. However, _quid multis_ Mr. Hyacinthus; 'tis no indoctrinated

or obscure scribe who now addresses you, and who does so from causes

that may be salutary to your own health and very gentlemanly fame,

according as you resave the same, not pretermitting interests involving,

probably, on your part, an abundant portion of pecuniarity.

“In short, then, it has reached these ears, Mr. Hyacinthus, and between

you and me, they are not such a pair as, in consequence of their

longitudinity, can be copiously shaken, or which rise and fall according

to the will of the wearer; like those of the thistle-browser already

alluded to; it has reached them that you are about to substantiate a

a disreputable--excuse the phrase--co-partnership wid four of the most

ornamental villains on Hibernian earth, by which you must understand me

to mane that the villains aforesaid are not merely accomplished in all

the plain principles and practices of villainy, but finished off even

to its natest and most inganious decorations. Their whole life has been

most assiduously and successfully devoted to a general violation of the

ten commandments, as well as to the perpetual commission of the seven

deadly sins. Nay, the 'reserved cases' themselves can't escape them, and

it is well known that they wont rest satisfied wid the wide catalogue of

ordinary and general iniquity, but they must, by way of luxury, have a

lick at blasphemy, and some of the rarer vices, as often as they can,

for the villains are so fastidious that they won't put up wid

common wickedness like other people. I cannot, however, wid anything

approximating to a safe conscience, rest here. What I have said has

reference to the laws of God, but what I am about to enumerate relates

to the laws of man--to the laws of the land Wid respect, then, to them,

I do assure you, that although I myself look upon the violation of a

great number of the latter wid a very vanial squint, still, I say, I

do assure you that they have not left a single law made by Parliament

unfractured. They have gone over the whole statute-book several times,

and I believe are absolutely of opinion that the Parliament is doing

nothing. The most lynx-eyed investigator of old enactments could not

find one which has escaped them, for the villains are perfectly black

letter in that respect; and what is in proper keeping wid this, whenever

they hear of a new Act of Parliament they cannot rest either night or

day until they break it. And now for the inference: be on your

guard against this pandemonial squad. Whatever your object may be in

cultivating and keeping society wid them, theirs is to ruin you--fleece

was the word used--an I then to cut and run, leaving Mr. Hycy--the

acute, the penetrating, the accomplished--completely in the lurch. Be

influenced, then, by the amicitial admonitions of the inditer of this

correspondence. Become not a smuggler--forswear poteen. The Lord forgive

me, Mr. Hycy--no, I only wished to say forswear--not the poteen--but

any connection wid the illegal alembic from which it is distillated,

otherwise they will walk off wid the 'doublings,' or strong liquor,

leaving you nothing but the residuum or feints. Take a friend's advice,

therefore, and retrograde out of all society and connection wid the

villains I have described; or if you superciliously overlook this

warning, book it down as a fact that admits of no negation, that

you will be denuded of reputation, of honesty, and of any pecuniary

contingencies that you may happen to possess. This is a sincere advice

from

“Your Anonymous Friend,

“Patricius O'Finigan, Philomath.”

After perusing this characteristic production, Hycy paused for a little,

and felt it very probable that there might be some reasonable grounds

for its production, although he could scarcely understand upon what

motive these fellows should proceed to practice treachery towards him.

That they were without principle or honesty he was perfectly satisfied;

but he knew it was their interest to keep within bounds in all matters

connected with their employment, He laughed very heartily at Finigan's

blunder--for such it evidently was--in signing his name to a document

that he intended to be anonymous.

“At all events,” thought he, “I will ride over to his 'seminary,' as he

calls it, and see what he can mean, or what his object is in sending me

such a warning.”

He accordingly did so, and in some twenty minutes reached a small cabin

that stood about a couple of hundred yards from the high-road. A little

bridle way led to it, as did several minor pathways, each radiating

from a different direction. It was surrounded by four or five acres of

common, where the children played from twelve to one, at which hour

Mr. O'Finigan went to the house of some wealthy benefactor to dine. The

little village of Ballydruthy, at a short distance from which it stood,

was composed of a couple dozen dwelling-houses, a chapel, a small

grocer's and publican's, together with a Pound at the entrance, through

which ran a little stream necessary to enable the imprisoned cattle to

drink.

On riding up to the school, Hycy, as he approached the door, heard his

own name repeated by at least two dozen voices.

“Here's a gintleman, masther”--“It's Misther Hycy Burke, sir “--“It is,

bedad, sir, Hycy the sportheen--”

“Him that rides the race, masther”--“Ay, an' he has on top-boots and

buckskins, an's as gran' as a gintleman--”

“Silence!” said Finigan, “silence! I say; is this proper scholastic

decorum in the presence of a stranger? Industry and taciturnity, you

reptiles, or castigation shall result. Here, Paddy Sparable,” he

added, rising up--“here, you nailroad, assume my office, and rule

the establishment till I return; and, mark me, as the son of a nailer,

sirra, I expect that you will rule them with a rod of iron--ha! ha! ha!”

“Ay, but Paddy Pancake's here to-day, sir, an' he's able to welt me; so

that's it's only leathered I'd get, sir, i' you plase.”

“But have you no officers? Call in aid, I ordher you. Can't you make

Sam Scaddhan and Phiddher Mackleswig there two policeman get Pancake

down--flatten him--if he prove contumacious during my absence. Pancake,

mark me, obedience is your cue, or, if not, the castigator here is your

alternative; there it is, freshly cut--ripe and ready--and you are not

to be told, at this time o' day, what portion of your corpus will catch

it. Whish-h-h!--silence! I say. How do you do, Mr. Burke? I am proud of

a visit from you, sir; perhaps you would light down and examine a class.

My Greeks are all absent to-day; but I have a beautiful class o' Romans

in the Fourth Book of Virgil--immortal Maro. Do try them, Mr. Hycy; if

they don't do Dido's death in a truly congenial spirit I am no classic.

Of one thing I can assure you, that they ought; for I pledge my

reputation it is not the first time I've made them practice the Irish

cry over it. This, however, was but natural; for it is now well known to

the learned that, if Dido herself was not a fair Hibernian, she at least

spoke excellent Irish. Ah, Mr. Hycy,” he added, with a grin, “the birch

is the only pathetic switch growing! Will you come in, sir?”

“No, thank you, Mr. Finigan; but perhaps you would have the goodness

to come out for a little;” and, as he spoke, he nodded towards the

public-house. “I know the boys will be quiet until you return.”

“If they don't,” replied Finigan, “the alternative is in no shape

enigmatical. Mark what I've already said, gintlemen. Sparable, do you

keep a faithful journal of the delinquents; and observe that there are

offices of importance in this world besides flagellating erudition into

reptiles like you.”

He then looked about him with an air of vast importance, and joined Hycy

on his way to the public-house. Having ordered in the worthy pedagogue's

favorite beverage, not forgetting something of the same kind for

himself, he addressed Finigan as follows:--

“Finigan, I received a devilish queer letter from you to-day--take your

liquor in the mean time--what did you mean by it?”

“From me, Mr. Hycy--_nego_, I say--_pugnis et calc bu nego_.”

“Come, come, you know you wrote me an anonymous letter, referring to

some ridiculous copartnership or other that I can neither make head nor

tail of. Tell me candidly what you meant.”

“Very good, Mr. Burke; but sure I know of old that jocularity was always

your forte--even when laying in under my own instruction that sound

classical substratum on which the superstructure of your subsequent

knowledge was erected, you were always addicted to the facetious and the

fabulous--both of which you contrived to blend together with an ease and

volubility of language that could not be surpassed.”

“That is all very well; but you need not deny that you wrote me the

letter. Let me ask you seriously, what was it you warned me against?”

“_Propino tibi salulem_--here's to you. No, but let me ask you what you

are at, Mr. Hycy? You may have resaved an anonymous letter, but I am

ignorant why you should paternize it upon me.”

“Why, because it has all the marks and tokens of you.”

“Eh?--to what does that amount? Surely you know my handwriting?”

“Perfectly; but this is disguised evidently.”

“Faith,” said the other, laughing, “maybe the inditer of it was

disguised when he wrote it.”

“It might be,” replied Hycy; “however, take your liquor, and in the mean

time I shall feel exceedingly obliged to you, Mr. Finigan, if you will

tell me the truth at once--whether you wrote it or whether you did

not?”

“My response again is in the negative,” replied Finigan--“I disclaim it

altogether. I am not the scribe, you may rest assured of it, nor can I

say who is.”

“Well, then,” said Hycy, “I find I must convict you yourself of the

fabulous at least; read that,” said he, placing the letter in his own

hands. “Like a true Irishman you signed your name unconsciously; and now

what have you to say for yourself?”

“Simply,” replied the other, “that some knave, of most fictitious

imagination, has forged my name to it. No man can say that that is my

manuscription, Mr. Hycy.” These words he uttered with great coolness;

and Hycy, who was in many things a shrewd young fellow, deemed it better

to wait until the liquor, which was fast disappearing, should begin to

operate. At length, when about three-quarters of an hour had passed, he

resolved to attack his vanity.

“Well, well, Finigan, as regards this letter, I must say I feel a good

deal disappointed.”

“Why so, Mr. Hycy?”

“Why, because I did not think there was any other man in the country who

could have written it.”

“Eh? how is that now?”

“Faith, it's very simple; the letter is written with surprising

ability--the language is beautiful--and the style, like the land of

Canaan, flowing with milk and honey. It is certainly a most uncommon

production.”

“Now, seriously, do you think so? At all events, Mr. Hycy, it was

written by a friend of yours--that's a clear case.”

“I think so; but what strikes me is its surprising ability; no wonder

the writer should say that he is not unknown to fame--he could not

possibly remain in obscurity.”

“Mr. Hycy, your health--I remember when you were wid me you certainly

were _facile princeps_ for a ripe judgment, even in your rudiments;

so then, you are of opinion that the epistle in question has janius?

I think myself it is no everyday production; not I believe such as

the thistle-browser Heffernan, or Misther Demosthenes M'Gosther could

achieve--the one wid his mile and a half, and the other wid his three

townlands of reputation. No, sir, to the divil I pitch them both; they

could never indite such a document. Your health, Mr. Hycy--_propino

tibi_, I say; and you are right, _ille ego_--it's a a fact; I am the

man, sir--I acknowledge the charge.”

This admission having been made, we need scarcely add that an

explanation was at at once given by Finigan of the motive which had

induced him to write the letter.

“On laving the kemp,” said he, “and getting into the open air--_sub

diu_, Mr. Hycy--I felt a general liquidation of my whole bodily

strength, with a strong disposition to make short excursions to the

right or to the left rather than hold my way straight a-head, with, I

must confess, an equal tendency to deposit my body on my mother earth

and enact the soporiferous. On passing Gerald Cavanagh's kiln, where

the Hogans kennel, I entered, and was greeted wid such a chorus of

sternutation as you might expect from a pigsty in midsummer, and made me

envy the unlicked young savages who indulged in it. At the period spoken

of neither you nor they had come in from the kemp. Even this is but a

dim recollection, and I remember nothing more until I overheard your

voice and theirs in dialogue as you were about to depart. After you

went, I heard the dialogue which I hinted at in the letter, between

Teddy Phats and them; and knowing my position and the misbegotten satyrs

by whom I was surrounded, I patiently waited until they were asleep,

when I quietly took my departure.”

Burke could not help inferring from Finigan's manner, that he had

overheard a greater portion of their conversation on the occasion

alluded to than he seemed disposed to acknowledge.

“Now, Finigan,” he said, “I feel disposed to place every confidence in

you. Will you answer candidly the question I am about to propose to you?

Did you hear Bryan M'Mahon's name mentioned?”

“You say, Mr. Hycy,” replied Finigan, emptying his glass, “that you

would enthertain no apprehension in placing confidence in me?”

“Not the slightest,” replied Hycy; “I believe you to be the very soul of

honor; and, besides, are you not my old master? As you say yourself, did

I not break grammatical ground, under you?”

“The soul of honor,” replied the pedagogue, complacently--“that is

excellently said. Well, then, Mr. Burke, I shall not deal out my

confidence by beggarly instalments--I did hear Bryan M'Mahon's name

mentioned; and I heard a plan alluded to between you and them for

reducing him to--”

“That was all humbug, Finigan, so far as I am concerned; but for the

present I am obliged to let them suppose what you allude to, in order

to keep them honest to myself if I can. You know they have a kind of

hereditary hatred against the M'Mahons; and if I did not allow them to

take their own way in this, I don't think I could depend on them.”

“Well, there is raison in that too,” replied Finigan.

“I am sure, Finigan,” proceeded Hycy, “that you are too honorable a man

to breathe either to Bryan M'Mahon or any one else, a single syllable

of the conversation which you overheard merely by accident. I say I

am certain you will never let it transpire, either by word of mouth or

writing. In me you may always calculate on finding a sincere friend;

and of this let me assure you, that your drink, if everything goes right

with us, won't cost you much--much! not a penny; if you had two throats

instead of one--as many necks as Hydra, we should supply them all.”

“Give me your hand, Mr. Hycy--you are a gintleman, and I always said

would be one--I did, sir--I prognosticated as much years ago; and

sincerely felicitous am I that my prognostications have been verified

for so far. I said you would rise--that exaltation was before you--and

that your friends might not feel at all surprised at the elevated

position in which you will die. _Propino tibi_, again--and do not fear

that ever revelation of mine shall facilitate any catastrophe that may

await you.”

Hycy looked keenly into the schoolmaster's face as he uttered the last

observation; but in the maudlin and collapsed features then before him

he could read nothing that intimated the sagacity of a double meaning.

This satisfied him; and after once more exacting from Finigan a pledge

of what he termed honorable confidence, he took his departure.

The Emigrants Of Ahadarra The Works of William Carleton, Volume Two · 第 7 / 20 章