convent of Irish _Cordeliers_; and in the same neighbourhood are two
seminaries, one called that of the _Archbishop_, and the other that of
_St. Norbert_, patron of this kingdom; both which profess academical
learning, but in societies distinct from the university of the place.
Hence the way leads us to the townhouse, a large and stately building,
which at one corner has a piece of clock work, giving the motions of the
seven planets. On one side of this opens a fair piazza, with two curious
pieces of workmanship. The first of these is a statue of the _B. Virgin_
trampling on the _Dragon_, erected on a stone pillar, on the pedestal
of which are four _Angels_ defeating the like venomous monsters. This
implies a triumphant declaration of her immaculate conception, and
imitates that work before observed at _Vienna_. The second curiosity is a
fountain of carved marble, with a basin of twelve sides, on which are cut
very beautifully the twelve signs of the _Zodiac_.
From hence we pass to a college of Jesuits, a noble and spatious
building. The church is a fine fabric, and prodigiously rich; the
cloister large, and adorned with agreable pictures; among the rest are
large tables divided into little squares, containing the short history
and pourtraiture of the eminent persons of their order for preaching,
missions, and conversions, among whom are a great number of English.
The same way leads us to the bridge above mentioned, and thence to
another college of the Jesuits; but the third, and most splendid of this
order, is in that part of _Prague_ called the new city, which we had not
an opportunity of seeing.
We now turn to the right hand, and in an eminent part of the city are
brought to the Emperor’s palace, old and irregular in outward appearance,
but within its precincts is the old cathedral church, an handsome Gothic
building of the year 923, as appears by an inscription on the chief
altar. The stateliness of the old architecture, with the richness as well
as beauty of the modern ornaments, make it a venerable pile. They have
here a picture of the _Virgin_, which is pretended to be of _St. Luke’s_
hand. At the gate entering into this palace there is another in sight,
which is the residence of the Archbishop.
From the cathedral we are carried to the _Capuchin_ cloister, which
consists of a small but most beautiful quadrangle. Round the four
sides, under a fair portico, are painted thirty different copies of
so many of the most eminent and miraculous images of the _Virgin_,
each in the proper garb, posture, and colours of the originals; and
the remaining space of the wall beneath is filled with votive tables,
in acknowledgement of favours received from each picture. I thought
this collection observable, in that it is an apparent instance of the
different representations of the _B. Virgin_, who is not invoked under
the same character in all places, and on all occasions; but according
to the fancy of the first painters, and the superstition of the late
devotees, is split into so many distinct objects of worship; as the Lady
_de Victoria_, _de Litera_, _de Consilio_, _Crysostomiana_, _Cyrilliana_,
_Bernardina_, _Lauretana_, _Eremitana_, _Cellensis_, _Passaviensis_,
_Wranoviensis_, _Hallensis_. As this shews how polytheism crept in among
the heathen, who first of all worshiped God under so many distinct
attributes, and afterwards as so many distinct beings; so it argues
greater superstition in the church of Rome: for instead of the several
characters of _Venus_, as _Cypria_, _Cytherea_, _Victrix_, and others; or
of _Diana_, as _Aricinia_, _Leucophryne_, _Taurica_[139]; we have many
more of _Sta. Maria_. In the middle of this quadrangle is an handsome
imitation of the chapel of _Loretto_ with the _Virgin_ and our _Savior_
above the altar in the complection of _Moors_; and on the outside walls
are various religious stories elegantly represented.
From hence we proceed to the celebrated cloister of Premonstratensians,
called the _Shawhoff_ in which above an hundred persons are maintained
in a princely manner. I was here shewn a rich chapel, wherein before the
incursion of the Swedes were many large and curious statues of solid
brass, particularly those of the twelve _Apostles_; which by Count
_Koningsmarck_ were converted into canon, when he took this part of the
city, tho he was soon again repulsed. In the middle of the church, in
a stately open monument, is preserved the body of _St. Norbert_, the
founder of this order. Over the tomb is suspended a gilt crown of a
prodigious size, the diameter of the rimb being at least three ells.
After the chapel I saw their library, which is neat and well filled,
but with books in the taste of the last age. They have here a monkish
contrivance of a wheeling desk with six sides, on each of which may lie
several books, so as to be turned round in their order, without falling
off in the motion. From the library we passed to their private chapel,
wherein is a crucifix, which the monk, who shewed it us, attested to have
seen illuminated in the night, while no candle was in the room. In an
adjoining gallery is a large statue of our _Savior_, which they affirm to
have once sweat blood about the neck, and shew the marks thereof still
remaining. From hence we are carried to their winter refectory, a large
and regular stove room, well contrived for warmth and beauty at the same
time. But their summer refectory is a pattern of beauty, proportion,
and magnificence, being paved with black and white marble, with three
large windows on one side, and round the walls about twelve large
pictures of eminent persons of their order; and the whole is exceedingly
well contrived, both for the entertainment of the mind, and repose of
the body. They shewed us likewise another large room, with a numerous
collection of their most meritorious members in little squares; and last
of all the chambers of the monks, with two adjoining gardens, one for the
fathers, the other for the brethren of the society, which completed the
pleasure of the sight.
Next to this convent we went to see a Jewish synagogue, of which there
are eight in this place, the number of that nation amounting to above ten
thousand, who for distinction sake are all obliged to wear a blue ruff.
On the stately bridge over the _Muldaw_ are to be observed several
curious statues of the _Virgin_; of our _Savior_; and of the new _Saint_
lately set up in all parts of this kingdom, as well as on all the bridges
of _Vienna_, being a curious piece of cast brass with this inscription:
DIVO IOANNI NEPOMENENO ANNO MCCCLXXXIII
AB HOC PONTE DEIECTO EREXIT MATTHIAS L. B.
DE WVNESWITZ ANNO MDCLXXXIII.
He was here drowned for not revealing to the King of Bohemia a confession
of his Queen.
The famous university of this place, which in the time of _John Huss_
consisted of forty thousand students, is not even now so far diminished,
but that when they have occasion to assault the Jews, or other citizens,
they can muster about twelve thousand. They consist of young persons,
not collected into regular societies, as with us, but lodging in private
houses, from whence they repair to the public schools at the appointed
hours of lecture. There are three of these schools, one in each part of
the city, where all academical learning is professed by the ablest of the
Jesuits; for these have the sole direction of the university, and are
the only rich prevailing persons in Bohemia, particularly in the capital
city, where they amount to the number of a thousand.
November xxiv.
This day we leave _Prague_, and proceed four miles, thro an open ploughed
country, to _Sloney_. In the way we receive the confirmation of the
good news, which we first heard at _Iglaw_; that seventeen Spanish
galleons in the port of _Vigo_ were fallen under the power of our grand
fleet, eleven being taken, and six sunk; and that the whole squadron of
_Chateaurenault_, being twenty nine men of war, were either sunk or taken.
November xxv.
His Excellency continues yet at _Sloney_, a small but walled town, with
a large market place, as usual in these parts. It was formerly a seat
of protestants, and therefore barbarously destroyed by _Ferdinand_ the
third. The day following we intend for _Launa_, three miles from hence;
but the place being taken up for the quarters of five thousand Saxon
soldiers, now moving against Bavaria, we lodge at _Clamston_, half an
hour short of it; where we continue two days, by reason of a great
quantity of snow, which then fell.
November xxix.
Leaving _Clamston_, at the distance of one quarter of a German mile we
pass under the walls of _Launa_, and there cross the _Egra_ by a long
wooden bridge, covered with a penthouse, as is usual in this country.
From thence we come to _Bitin_, the estate of Prince _Lobcowitz_, where
we bait one hour; and from thence proceed to _Deplitz_, the estate and
seat of Count _Clery_, remarkable for an hot bath.
November xxx.
His Excellency from hence designed the straight road, by the way of
_Framstein_, _Friburg_ (where are silver mines, and the tombs of the
electors of Saxony) _Waltheim_, _Coldick_, _Walcowitz_, and so to
_Leipsick_. In the mean time he permitted me to quit his retinue, in
order to see _Dresden_. With this intent I take a post waggon from
_Deplitz_ to _Peterswaldt_, the distance of two miles, in which I pass
the hill of _Kaiasberg_. From _Peterswaldt_ I take a new post, and soon
after I have left the town pass the boundary of _Bohemia_ and _Saxony_;
and at two miles end changing post at a little village not far from
_Pirn_, by this third post I come under its walls, and presently am upon
the banks of the _Elbe_, along which I ride about half an hour, and then
quitting the river arrive about five a clock at _Dresden_, being in all
six miles from _Deplitz_. It being now dark, I repair immediately to my
lodgings at the house of one _Leonard Serert_, betwixt the two market
places, a civil host, who spoke both French and Italian. The way from
_Peterswaldt_ to _Dresden_ is very agreable, being interspersed with
woods of fir. The villages are better built, and more populous, than
those of _Bohemia_; where indeed neither towns nor villages are thin,
but the people very few, and those dejected with a sense of poverty and
slavery, occasioned partly by the tyranny of the church, and partly by
the constitution of the government, which makes the peasants slaves to
their Lords, as in _Moravia_.
December i.
I continue at _Dresden_ this and the three following days, to observe the
curiosities of the place. It is a neat well built town, with straight
and fair streets, compact but not large, enclosed within a regular
fortification, and a deep foss constantly filled with water. It stands
upon the _Elbe_, over which it has a noble bridge, almost as long as that
of _Prague_, supported by eighteen arches, and on each side affording
a delightful prospect along the bending chanel of the water. By this
bridge the city is joined to a neat suburb, called _Old Dresden_, the
residence chiefly of merchants, among whom I found two Englishmen, Mr.
Northleigh and Mr. Dealing, by both whom I was kindly treated. _Dresden_
was always the residence of the Electors of Saxony, till this present
Elector was chosen King of _Poland_. However it is the ordinary seat
both of the Electress, and the Prince, who is six years old; but both
of them happened to be absent now. The Deputy of the Elector is the
Prince of _Furstemberg_, who is of the Popish religion, but the whole
town is intirely Lutheran. They have three churches, _St. Cross_, _Sta.
Sophia_, and the chapel of the court. _St. Cross_ is a large antient
Gothic building, well adorned in the inside, particularly with a carved
and stately altar. The number of ministers is about twelve, whose revenue
is very small, and therefore the people here complain, that they make
up that defect by the abuses of confession. The palace is a fair stone
building, consisting of two courts, of which the first is large and
regular, adorned both within and without with very good carving, and
painting in _fresco_, which deserves regard, particularly one part of it
that fronts the street, and represents a _Roman triumph_. The gardens
are likewise curious, and the riding school is remarkably spatious; but
what obscures every thing else in _Dresden_, and perhaps all others of
the same kind in Germany, is the _kunstkammer_, with the arsenal, and
stable of the Elector. Each of these are shewn to strangers at the price
of three florins, the curiosities of which I reduced into a catalogue.
On the bridge at _Dresden_ is erected a curious brass _crucifix_, not
inferior to that of _Prague_ in the workmanship, but far exceeding it
in design, and bearing an inscription, that disavows all superstitious
worship.
December iv.
At six a clock this evening, it being then very dark, I take a passage
in the ordinary post chaise for _Leipsick_, paying four florins for the
space of thirteen German miles. By ten at night we come to _Misten_,
and there cross the _Elbe_ over a large covered bridge. The benefit of
the star light gives me opportunity to observe some part of the town,
particularly the castle seated on very high ground. Hence we continue our
journey all night, till about ten a clock the next morning we come to
_Wurzen_, where we dine; and then ferrying over the _Muldaw_, now a large
and rapid river, after having endured a cold and severe snow all the day,
we arrive at _Leipsick_ about five a clock in the afternoon, where I
provide myself with a private lodging.
December vi.
This morning his Excellency and his retinue arrive at _Leipsick_ by
eleven a clock, and lodge at the _Golden hen_ in the high street, to
which place I therefore now remove myself.
_Leipsick_ is a neat and compact place, well built, the streets almost
straight, and conveniently wide. The market place is a regular
quadrangle, surrounded with fair and lofty houses, among which is the
town hall, or court of justice. Not far from the market is another small
square, at one end of which is a new and spatious room, to which we
ascend by stone steps. This serves for an exchange, where the merchants
meet. The city has three large churches, one of _St. Nicholas_, another
of _St. Thomas_, and a third called the _New Church_. These are all
well beautified within, especially that of _St. Nicholas_, the altar
of which is a neat pile, representing in good sculpture the burial and
resurrection of our _Savior_, his shewing his wounds to _St. Thomas_ and
the other disciples, and over the whole his ascension in a cloud. At
the upper end of the two outward isles are painted two good pieces of
perspective. The town has no public buildings, besides an old castle,
and a new hospital; the latter of which serves both for the reception of
lunatics, and also a house of correction for vagabonds. The fortification
is regular, and of the new fashion, but not of any great importance;
however it has a foss, that may be filled with water upon occasion from
the _Pleiss_, which washes the walls of the city.
The town is governed by a senate of twenty three, of whom three, called
_Burgomasters_, have the prime authority; and by a chief magistrate, who
has the title of _consul_, and is chosen annually. The present consul is
one _Romanus_, a young gentleman of great fortune, and vast designs; who
is erecting a noble palace in the city, built of free stone. Among the
senators are several persons of quality, who have fair estates, and a
learned education.
There is a good library belonging to the city, lately purchased at
the expence of the senators, and which they daily improve by new
accessions. Among the citizens of this rank and character I contracted
an acquaintance with Mr. _Wagner_, who speaks good English, and has been
long preparing a comment on the obscurities of Barclay’s _Euphormio_,
concerning which he has commissioned me to make several enquiries.
Another person of the like learning and civility is Mr. _Graevius_
(brother to the eminent critic in Holland) who has the care of the
city library, and favoured me with the sight of it. These with many
other particulars, that might be mentioned, are arguments of a rich
and flourishing city; which is occasioned partly from the confluence
of students to the university; and partly from the benefit of three
celebrated fairs of fourteen days each, which are annually kept here, and
furnished with merchandizes of all sorts, not only from the several parts
of Germany, but likewise from Italy, Hungary, France, Holland, England,
and other countries.
The staple commodities of the town are the linen manufacture, and a
natural blue earth, which is dug only in some metalic mines of Saxony,
and which to the vast advantage of this place is exported from hence
to England, Holland, and elsewhere, for the use of dying. As to the
execution of justice, adultery is here a capital crime, but in this case
the criminal must be convicted by his own confession, to which they
oblige him by force of torture. The beauty of the city, which appears
to a good advantage by day light, is however not lost in the night, by
means of their new lamps, which are ranged in an orderly manner, stand
very close to each other, and are kept with great neatness. The gardens
of the principal gentlemen, and merchants here resident, are without the
fortifications; and being as well exceeding rich, as beautified with
great art, add a noble ornament to the place.
The university is in a flourishing state, and has a true taste of polite
literature, especially as to philosophical studies. Tho I know not
whether they merit that character with regard to classical learning. It
is not now so numerous as formerly; because _Hall_, which within these
ten years has been erected into an university by the King of _Prussia_,
depriving them of their numbers, has reduced them perhaps from three
to one thousand students. They have six colleges, called _Paulinum_,
_Petrinum_, _Majorum_ and _Minorum Principum_, _Rubrum_, and _B. Mariae
Virginis_. Each of these have their _praepositus_, and some few stipends.
But when we mention academical colleges abroad, we must fall much below
the idea of those, with which we are so happily acquainted at _Oxford_
and _Cambridge_. In these colleges are their auditories, or schools,
of public lectures for philosophy, and the three superior faculties.
These are regularly taught by their respective professors, of which
the university is furnished with six in divinity, five in law, four in
physic, and nine in philosophy, humanity, and history. Besides these,
several of the more eminent doctors, and elder students, have their
private lectures, to which the younger resort at their pleasure, and
this with greater frequency and better success, than to the lectures
publicly established. The degrees in philosophy are that of batchelor and
master of arts; in the faculties, of licentiate and doctor. Persons of
note in the university, whom I visited, were Dr. _Efficke_ professor of
divinity; and Dr. _Otto Menchenius_ professor of moral philosophy, who
is likewise the editor of the _Acta Eruditorum_, of which I purchased
an intire set from the year 1682 to this present time, consisting of
twenty five volumes in _quarto_. Other eminent persons, with whom I
had a more frequent conversation, were Dr. _Goëtze_, Dr. _Menchenius
junior_, and Mr. _Olearius junior_. The two former are doctors of law,
and the latter professor of humanity. To these I may add Mr. _Thomas
Fritsel_ bookseller, a person who has made an useful tour over Europe;
speaks several modern languages, as well as Latin; and to whom I was
obliged for a particular mark of courtesy, and the present of several
useful books. Not only he, but the three gentlemen last mentioned speak
good English, which language is much esteemed and studied in this place.
Dr. _Menchenius_ shewed me the little work of _Alcyonius De exilio_,
which I was glad to see, because it is said to have been compiled out of
_Cicero’s_ treatise _De gloria_; which the plagiary for that reason took
occasion to suppress. Dr. _Goëtze_ among several fair manuscripts, and
old editions of classic authors, shewed me a neat but antient satyr _On
the Pope and Court of Rome_. It is a manuscript, as yet unprinted, in
Elegiac verse, entitled _Eironeia Gaufridi_. He has also a curious and
fair manuscript of _Columella_, another of a Greek _Menologion_, a very
old _Greek Testament_, printed in Spain, with the Latin in the margin;
but exactly referring in every word by cautious notes from the known
to the unknown language, lest the monks of that time should have taken
γενέσεως to signify _liber_, and βίβλος _generationis_. In another old
Spanish book, concerning the antiquities of that country, he shewed me
a copy of the old Gothic character; in which it is observable, that the
vowels are generally incorporated with the consonants, which they follow.
In the two libraries of this place, the one belonging to the university,
the other to the senate, I took notice of the following curiosities.
In the former I observed two celebrated pictures of _Luther_ and
_Melancthon_, both taken after their death. Several specimens of what
they called _moneta bracteata_, lately found in Saxony; but which I take
to have been only leaves of silver covering a mass of inferior metal.
An old manuscript of _Homer_, with large _Scholia_, which they here
think have never been published. The draught of an old _idol_ worshiped
in Germany; the original of which was a short brass image of an human
figure, hollow within, and contrived to make an artificial wind issue out
of his mouth, like the globes of that sort now become so common.
In the library of the senate I observed an Egyptian _mummy_. Several
Roman _urns_ and _funeral lamps_. Saxon _urns_, like others which I
observed at _Dresden_ and elsewhere, full of thin fragments of bones;
in one of which were found several small iron and brass instruments,
and upon a thin plate of brass the two following letters, ⲱ. ⲉ. A fine
collection of coins. A good manuscript of _Theocritus_. A noble specimen
of the rich silver mines in Saxony, in a mass about three feet long and
two broad, the whole of which almost is pure metal.
Adjoining to the _Collegium Paulinum_ is the university church, where
they have prayers on festival days. It is full of antient and modern
monuments, all of good work. This university took its rise from the
dispersion of the _Hussites_, and the banishment of _John Huss_ himself
from _Prague_. And by its first constitution it is appropriated to four
nations; the _Misnians_ (of whom _Leipsick_ is the metropolis) the
other hereditary countries of the Elector of _Saxony_, the _Bavarians_,
and the _Poles_. The chief magistrate annually elected here is called
_rector magnificus_, as in other German universities; and in him, with
his subordinate officers, rests the sole government and jurisdiction of
this learned body. The present _rector_ is Dr. _Cyprianus_, professor of
divinity.
It was in _Leipsick_, that I first observed the Lutheran manner of
communicating. The priest and the deacon, who assists him, are habited in
surplices, copes, and sleeves, like those of the Greeks and Romanists.
The service is chanted by the priests standing, and the people round
about at a distance, but in the same posture. The consecration being
ended, the communicants draw near, and on the north side of the altar
approach the priest, who delivers into the mouth of each of them still
standing the consecrated wafer. The communicants from thence walk round
the back part of the altar, and so come to the deacon, from whom they
likewise standing receive the cup, and thence return orderly to their
proper places. In the mean time, while the species are delivered by
the priest on one side and the deacon on the other, two choristers
habited likewise in copes and surplices attend each, holding under
them a rich pall of velvet, or other stuff, to receive any particle
of the elements, which may fall accidentally. This done, they likewise
chant a thanksgiving service in a standing posture, and so depart. The
ecclesiastics of the place wear large white ruffs, not only in time of
divine service, but likewise as their ordinary habit when in public; and
with this a round cloth cap, like that lately alloted to the commoners in
the university of _Oxford_.
These are the principal observations I had leisure to make at _Leipsick_,
where his Excellency staid from the sixth to the fourteenth of this
month. On this day therefore we proceed on our journey five German
miles to _Hall_ over an open arable country. This is an antient city,
founded and perfected by the several _Othos_, Emperors of Germany. It
is now large, but meanly built, tho famous for its salt pits, from
whence it has the name of _Hall_. In these they work night and day with
an uninterrupted diligence, nor ever cease, but in the time of divine
service on Sundays. It is situated on the river _Sala_, which name
corresponds with that of the city.
The King of _Prussia_, as has been said, Sovereign of the place, opened
an university here some years since, which at present flourishes with
about a thousand students, and several professors of eminent note, among
these are _Strychius_, _Thomasius_, and _Franckius_. The last is the
person, who sent me formerly into Turkey several little tracts of his
own composition, which had been translated into Latin and Italian, in
order to be distributed here. I therefore visited him this evening, and
discoursed with him upon his famous project of an ample charity; by which
he maintains above six hundred children of both sexes, and that by no
other fund, than collections gathered by his own industry. Three hundred
of these, being boys, he has reduced to a college, which he now calls the
_Orphanotrophium_. It is an handsome building, well contrived for the
reception of so many poor orphans, for their diet, lodging, schooling,
clothing, and afterwards their removal to some proper calling. He has
here a printing house for the use of the society, and from thence have
now been published several treatises, of which he presented me with two,
concerning the _Jewish_ history, and the ecclesiastical government of
_Bohemia_. The King of _Prussia_, who is thought the principal supporter
of this great charity, has lately authorized the _Orphanotrophium_
under an ample patent, and allowed both the society, and the founder
of it, several honourable and advantageous privileges. By this great
undertaking Mr. _Franck_ proposes to lay a scheme and foundation for the
reformation of manners, and better advancement of learning at the same
time. But as he is one of the primary _Pietists_ in all Germany, the
opposite party among the Lutherans in these parts, who in distinction
call themselves the _Orthodox_, cease not to calumniate both him and his
design. Tho how justly, God only knows. He delivered me a packet for Mr.
_Ludolf_, and commissioned me to salute Dr. _Bray_, and Mr. _Woodward_
of _Stepney_, with whom he corresponds in relation to this intended
reformation.
December xv.
From _Hall_ we now pass to _Koendern_, and by the way cross the _Sala_
in a ferry boat at _Alsleber_, leaving _Eisleben_, the birth place of
_Luther_, a little on the right hand. The day following we continue our
journey from _Koendern_ to _Aschersleben_, leaving _Paidleburg_ in sight
on the left hand. And the next day we move forward to _Halberstadt_,
palling from _Upper_ into _Lower Saxony_ in this day’s journey.
_Halberstadt_ is a large town, subject to the King of _Prussia_, having
about fourteen churches, which are pretty equally divided betwixt
Protestants and Papists.
December xviii.
This day we leave _Halberstadt_ and proceed to _Hessen_, a small village
belonging to _Rodolphus Augustus_, Duke of _Brunswick_; who has here an
old moted house, with a pleasant garden, and a fountain of brass work,
which for the variety of animals there artfully represented, and the
device of the whole, deserves to be remarked. We continue here the two
following days, and then set out for _Wolfembutel_, where we arrive at
night, and lodge in the suburbs.
December xxii.
His Excellency departed this morning from _Wolfembutel_ with a design
to go directly to _Hildesheim_; upon which I desire leave to take a
different road, in order to see _Brunswick_, _Hanover_, and _Hamburg_.
However I spent this day at _Wolfembutel_, in observing what was curious
there.
The town is pleasantly seated on the river _Ocker_, in a place not so
intirely level as the other parts of _Lower Saxony_, but enjoying a
variety of rising and declining ground, with a convenient mixture of
woods, which hitherto we observed to be intirely wanting from _Leipsick_
to this place. The city is compactly built, has fair and large streets,
tho no very stately edifices, and is well fortified with a regular
wall, and a double foss. It has two remarkable churches, one of which
is the cathedral, an old Gothic building, adorned with a variety of
sculpture and statues; and the other is a new church, lately erected by
the present Duke of this place, in a peculiar form. It has an ascent
at the front by a handsome staircase on two sides, and then opens into
a perfect oval, which is supported by six stately pillars, and covered
with a cupola. Directly facing the door is a piece of good work in
sculpture, representing the _Virgin_, and other religious figures; and
under this in a small orbicular desk, which appears as an ornament of
the work, is seen the pulpit. Underneath is a table of wood, set so
distinct from the wall, that it cannot properly be called an altar, and
at each end are two high steps for the kneeling of the communicants.
For the Lutherans, who in some places communicate standing, do the same
in others kneeling; and the notion of an altar, with the posture of
receiving, are in their opinion things indifferent. The castle of this
place (which alone is properly _Wolfembutel_) is just without the wall
of the city, and is the residence of the Duke. He has here an academy
for the use of young gentlemen of all nations, where they are instructed
in the arts of fencing, riding, dancing, and other exercises. But what
is most remarkable, in the precincts of the castle is the celebrated
library, founded by _Christianus Augustus_, the father of this Prince.
It consists of two large and spatious galleries, ranged all round with
books, and filled in the middle with a double row of desks, which in the
inner gallery likewise contain shelves for books of lesser volumes. It
was collected with great assiduity, and at a vast expence, by the said
Prince; who himself employed his pains intirely in this design, and
wrote the several catalogues digested in various orders, and consisting
of eight volumes in _folio_, with his own hand. The present librarian
is the famous Mr. _Leibnitz_, who at this time did not reside upon the
place; but an assistant of his shewed the library, and observed to me
the following curiosities. A collection of printed _Bibles_, the largest
and most curious, which are any where to be found. A large manuscript
_English Bible_ in _folio_, which seems very antient and begins thus: _In
the erste made God of nought the hevens and the ery, and the ery forsooth
was vein and veyd, and darknesses weren upon the face of the zee._ At
the bottom of the first page is wrote _Lumley_ in later characters. A
manuscript _Greek Testament_; and two printed copies, one of _Aldus_
and the other at _Hagenoa_, in which is wanting that famous testimony
of _St. John_ concerning the three, that bear witness in heaven. An
antient manuscript of _St. Jerome’s Bible_, written about four hundred
years since, by one who subscribes himself _Abbas Gaufridus Vitulus_;
and at the end of the same has delineated himself, with the head of a
_calf_. A manuscript _Aethiopic Testament_, given by father _Kircher_
to the founder of the library. A copy of the _Psalms_, written in those
characters, which are called _Ciceroniani_ and _Cyprianici_. A voluminous
collection of modern _Histories_, in four hundred manuscript volumes in
_folio_; among which are thirteen called _Chroniques d’Angleterre_. The
whole number cost the Duke two thousand four hundred crowns; but it is
thought, he purchased them much to dear. A fair turning desk with six
leaves, like that before described in the Praemonstratensian library at
_Prague_. A fair _Herbal_, with each flower delineated in its proper
colours. A roll of the _Pentateuch_, and a vail now used by the Jews in
reading the _Law_. Several reliques of _Luther_, as his spoon, drinking
glass, leaden inkbottle, and a _Letter_ in his own hand to one of his
contemporary bishops, in which he sends the salutes of his wife in
these words: _Salutat te, Dominus meus, Ketha reverenter._ Two books
written by Prince _Christian_ himself, founder of the library: one _De
ludo scacchia_, in the German language; the other in _folio_, called
_Cryptographia_, treating of cyphers and other secret devices, in the
title of which he calls himself _Gustavus Selenus_, meaning _Augustus
Luneburgicus_. A fair edition of the _vulgate Latin Bible_ by _Aldus_ at
_Venice_, which reads in _Genesis_ iii. 15, _Ipsum conteret caput tuum_,
instead of the usual _ipsa_.
The present Duke _Antonius Ulricus_, and his brother _Rudolphus
Augustus_, who resides at _Brunswick_, have the title of _Brunswick_ and
_Lunenburg_ in common with their eldest brother the Duke of _Zell_, and
their nephew the Duke of _Hanover_. But their proper government is the
territory of _Brunswick_ and _Wolfembutel_ which they govern by joint
name and authority, both being equally sovereign in each. _Rudolphus_
is about seventy two years of age, plain and unaffected in his carriage,
insomuch that sometimes he takes a private journey to _Hamburg_ where he
walks the streets in the disguise of a country gentleman. But _Antonius_
is a more polite and accomplished prince, affecting the French behaviour
and education; for which end he here maintains the academy above
mentioned He is courtly, and condescending, and greatly beloved by his
subjects. He is now about sixty three years of age, and has two sons;
of which he, who shall live to be his heir, will jointly inherit the
authority and dominions both of his father and uncle _Rudolphus_.
December xxiii.
This morning I take the post waggon for _Brunswick_, which is seated on
the same river as _Wolfembutel_, in a watry plain, having a large extent,
but narrow streets, and houses of the old fashion almost intirely of
wood, most of which have a date over the door of three or four hundred
years standing. The stadthouse is of the same or greater antiquity, and
adorned with a variety of statues on the outside. The town is fortified,
but neither with great regularity nor strength. The castle is the
residence of the Duke, being an old decayed building. I staid here from
nine in the morning till three in the afternoon, where I found the mum,
for which this place is so celebrated, not so good, as that they export
for sale. It is made only of malt well brewed, and the liquor boiled a
second time in an equal quantity of the same. However the art is peculiar
to this place, and cannot be imitated at _Wolfembutel_, tho it is so very
near. Nor, on the other hand, can the excellent beer of _Wolfembutel_ be
equal’d here. They are likewise famous for a large sort of sausage, which
is made of raw meat and spices.
At three a clock I depart for _Hanover_ by the way of _Peine_, with
an intention, as is here the custom, to travel all night. In the way
betwixt seven and eight a clock (which at this time of the year had been
entirely dark, unless for the benefit of the moon) the post horses tired
in an open feild, and refused to stir a step farther; by which means we
were detained above an hour, till the postilion procured others from
a neighbouring village. I was then in company of an Italian man and a
French woman, whose company somewhat relieved the affliction of this
accident. By twelve a clock we reach _Peine_, and after half an hour’s
refreshment the Italian and I proceed for _Hanover_, thro a wide and
watry common.
December xxiv.
By eight a clock this morning I arrive at _Hanover_, where I wait on
Mr. _Cresset_, and his chaplain Mr. _Lombard_. And being invited by the
former to diner, we no sooner rise from table, but news was brought, that
my Lord Paget, having changed his mind, had turned out of the road for
_Heldesheim_ to this place; to whom therefore I repair at his lodgings
without the gate of the city.
December xxv.
Tho this was _Christmas_ day, his Excellency had nevertheless no service
in his family. And the day following I made a visit to Mr. Scott, Sir
Chumley Deering, Mr. Wright, and some others. The next day being Sunday,
his Excellency had service in his family. At five a clock in the evening
I was introduced by Mr. Scott, and lady Belmont, to kiss the hand of
the Princess Dowager _Sophía_, who did me the honour to discourse with
me half an hour about the state of Turkey. The same night a tragedy was
acted at the theatre of the court, and afterwards the _Mariage forcé_
of _Moliere_; which I then saw, for the opportunity of seeing at the
same time the Prince Elector, the Prince his son, and the Princess his
daughter, with the Electress Dowager, who were all present.
December xxviii.
His Excellency proceeds in his way to _Osnaburg_; but I continue still at
_Hanover_, with an intention to take post for _Hamburg_, and dine this
day with Mr. _Cresset_. The day following in the afternoon I visit the
library and cabinet of Abbot _Gerhardus_, otherwise called _Molanus_. His
cabinet consists of a vast collection of modern coins, particularly those
of Germany, among which he has intire sets of the houses of _Brunswick_
and _Saxony_. He has likewise a rich and numerous collection of medals of
all the European kingdoms, stampt upon the most celebrated occasions; and
many of them are gold, some of which weigh an hundred ducats, and others
but little less. Those of _Sweden_ seemed to me the noblest both for the
work and device, particularly one of _Gustavus Adolphus_, upon marching
his army over the frozen _Baltick_, with this inscription: NATURA HOC
DEBVIT VNI. Another of _Charles_ the eleventh, with the reverse of the
_North star_, and inscribed: NESCIT OCCASVM. Those of the house of
_Hanover_ are likewise curious, particularly one of the Princess Dowager,
stampt by her about fourteen years since; the reverse a _sun_ setting
without a cloud, and the words: _Senza turbarmi al fin m’accosto._
Another of the young Prince _George Augustus_, the reverse a _fountain_
springing up in a strong perpendicular column of water, with this legend:
VIS INSITA DVCIT IN ALTVM. Besides these he has a good collection of
antient medals; the most remarkable of which were _Julianus_ the first;
and _Antinous_ of the first size, if genuine, the reverse a _sheep_.
By eleven a clock this night I depart in the post waggon for _Zell_,
and in the way make these observations on _Hanover_, and the persons I
saw there. The town is moderately large, fair, and compact, seated on
the _Leine_, and reasonably well fortified. The palace of the Prince is
old, and mean in outward appearance, but within beautiful and splendid.
The clergy here is but meanly esteemed, and more meanly provided for;
except that Abbot _Gerhardus_ has an income (the sole remainder of church
lands not sequestered) to the yearly value of eight hundred pounds
sterling. By this preferment he is superintendent of the whole clergy in
the territories of the Duke of _Brunswick Hanover_, and is by the same
incapable of marrying. The Elector is a sage, discreet, just, and sober
Prince. The Princess his mother is courteous, affable, condescending,
and prudent; well versed in the Dutch, English, French, and Italian
languages; and gay and vigorous to a miracle at the age of seventy two.
The young Prince is brisk, affable, and ingenious. The Princess, daughter
to the Elector, comely, ingenious, lively, and her courteous behaviour
charms all, who converse with her. Mr. _Cresset_, who has long resided as
Envoy to this court, and those of _Zell_, _Brunswick_, and _Wolfembutel_,
is a wise and pious gentleman, has a family well governed, and lives much
to the honour of himself and his country.
December xxx.
By seven a clock this morning I arrive at _Zell_, where I remain the rest
of the day, and take that opportunity of seeing the castle; as likewise
the venerable old Duke, _William George_, now eighty years of age; to
whom I was admitted by the favour of Mr. _Robbeton_ and Mr. _De la
Forest_, two gentlemen who here shewed me great civility.
December xxxi.
I set forward from _Zell_, and lodge this night at a post house, in a
small village called _Sorndorf_. The country is here pleasant, with a
variety of fir, oak, and other wood, but for the most part barren, and
overrun, with heath.
January i.
From _Sorndorf_ I reach _Harburg_ by twelve a clock this day, dine there,
and then take boat for _Hamburg_ cross the _Elbe_. The river is here
above a German mile broad, and interspersed with various islands. In the
evening I delivered Mr. _Cresset’s_ recommendations to Mr. Aldersey,
who thereupon received me courteously, and procured me a good lodging
from Mr. Townly in the English house. I was detained here to the twenty
eighth of this month, partly by the extremity of the frost, which had
made the _Elbe_ now unpassable; and partly by the kindness of our English
merchants, who reside in this place.
_Hamburg_ is a free imperial city, chief of the _Hanse_ towns, and seated
on the north side of the _Elbe_, where it receives the _Alster_. The
figure of it is semicircular, being almost straight towards the _Elbe_,
which it receives by many chanels into the very heart of the city. Some
of these chanels serve as harbours to the ships, others to convey goods
to the magazines of merchants, and others to bring water to the houses,
particularly of the brewers, who have cranes to draw water into their
vessels. It is about two Italian miles in length, and above five in
circumference. The streets are well paved, tho narrow, and the houses
beautiful in the front, especially in the _Wantrum_, the _Green_, and
_Catherine_ street. The fortifications are substantial, consisting
intirely of ramparts of earth, covered with grass, and not faced with
brick. They are constantly maintained in good repair; tho it is commonly
objected to them, that the inward works are too high, so that being
raised too much above the outward, they are exposed to the first attack
of the enemy. There are six gates, all beautiful and stately buildings;
that particularly, which is called the gate of _Altena_, because it leads
to that place, is said to have cost an hundred thousand crowns. The
strength of the city was lately tried, in the year 1686 (If I mistake
not) by the King of _Denmark_, who then laid siege to it, tho without
success. He had depended upon the treachery of two principal burgers,
who had promised to admit him into the town; but their treason being
accidentally detected, and they put to the torture, the matter was soon
confessed, and they deservedly executed. The head of one of them is still
exposed on an iron Spike over the _Steingate_. In confidence of this
concerted treachery that Prince came so unprovided, that he could invest
no more of the town, than that which faces _Altena_ which gave occasion
to the Holland _gazeteer_ to say, that the King of _Denmark_ had besieged
the eighth part of _Hamburg_. During the siege he was baffled even by the
small castle, called _Sternfort_, about a mile distant from the town;
which by a line of communication they releived every day at twelve a
clock, and so maintained it against the enemy. To add to the strength
of the city they are now building a new detached work, consisting of an
intire rampart, to be continued from the east side of the _Alster_ to the
_Elbe_, which is a noble fortification, and will at the same time guard
and enlarge the space of the city. It is divided into the _New_ and the
_Old City_, the former of which is the more stately and beautiful of the
two.
The religion of this place is Lutheran, in which the government is so
strict, as to admit of no other religious assembly, except that of the
church of England, which is allowed to the English company. The city is
divided into five parishes, that of _St. Catharine_, _St. Peter_, _St.
James_, _St. Nicholas_, and _St. John_. To each of these are dedicated
so many fair and spatious churches, all well adorned with sculptures,
paintings, organs, and altars. That of _St. Catharine_ exceeds the rest,
and is particularly remarkable for a noble stone pulpit, the whole
consisting of the bed marble, carved into the figures of the twelve
_Apostles_, and other religious devices; for several large inimitable
pieces of painting in _fresco_ against the north wall; and for a
stately organ, supposed to be the largest and finest in the world. It
has fifty four stops, and consists of five thousand pipes, all gradually
proportioned from the biggest, which is three fourths of an English
yard in diameter, to the least, no larger than the last joint of ones
little finger. In the same church is admirably well painted the _Temple
of Solomon_ in perspective. Besides these parish churches, there is the
cathedral, commonly there called the _Dome_; and a new church in the
middle of the _New City_. The _Dome_ is now almost out of use, except
for some occasional sermons; and the porch, with the several isles, are
possessed by booksellers shops: tho this is what is likewise common
to the porches, and other outward apartments, of the most frequented
churches. The five parish churches, and that of the _New City_, have
each of them their pastor, and besides him two or three chaplains; so
that the number of clergymen here amounts to above twenty, of which one
is superintendant over them, and the clergy of the whole territory. This
however is very small, as not reaching down the river _Elbe_ farther than
the limits of _Altena_, a large town within half a mile of _Hamburg_,
belonging to the King of _Denmark_. On the other sides it is encompassed
with the dominions of the Duke of _Holstein_, at the distance of two or
three miles; only up the _Elbe_ it has a narrow tract of ground subject
to the city, for the space of twenty miles, in which are some small
villages, that acknowledge its jurisdiction. The church lands belonging
to the cathedral are now possessed by burgers, or others of the city; but
under the same titles, by which they formerly belonged to the church,
as _dean_, _canons_, and others. Which sequestration, as it seems to be
a sacrilegious usurpation; so their continuing the right under the same
titles, is only a monument and confession of the crime.
The government of the city is by a free and sovereign jurisdiction of
their own, which is lodged in three orders of men, the burgomasters, the
senate, and the burgers. The burgomasters are four persons chosen out
of the senate, of which two are yearly regent. The senate consists of
about twenty, chosen as vacancies happen out of the burgers. The burgers
compose the whole body of the citizens, ranked under their five distinct
parishes. This government some what resembles that of antient _Rome_,
by consuls, senate, and people; and is excellent in itself, but very
liable to be perverted by the prevalency of any of the parts, of which
it consists. This is at present seen in the case of _Hamburg_, where
the burgers by reason of their multitude, and the seditious spirit of
inferior persons, have so far usurped the power of the place, that they
terrify the senate, and stop all public proceedings, which are not to
their relish. Particularly they are now so obstinate, as to refuse their
consent to the supply towards the war, required by the Emperor, and to
other public levies of the city, till they can extort the consent of
the senate for restoring one Dr. _Meyer_ to his pastoral office of _St
James_. This is a violent seditious man, suspected of an ill life, but
of a ready overbearing eloquence in the pulpit; who, about five years
since had quitted his pastoral office in _Hamburg_, for another like
charge, and superintendency in _Pomerania_. His parishioners now recall
him to his cure at _Hamburg_, which he publicly declines; but privately
encourages, and thereby occasions a lamentable faction and sedition in
the town. His own and two other parishes press his return, and refuse to
treat of other business, till the senate shall consent thereto. But they
being duly cautious of admitting so dangerous a person into the city,
who is now more particularly suspected of intriguing against them, in
dependence on the King of Sweden, will never admit thereof; especially as
he insists upon returning in his own rank, and in prospect of the same
seniority, he before obtained in the place.
The burgomasters of this place never appear in public, but in a peculiar
dress; which consists of an high crowned hat made of cloth, plated
thick and strong in numerous folds; with a large ruff; and a black
velvet coat ending at the knees, and plaited from the middle. There
are likewise several other antient habits used by all public persons,
even to midwives, dressers of the dead, and those who bear the corps to
funerals. The habit of their divines is a round black cap, a ruff, and
a gown without sleeves. All these may commonly be seen at once in the
solemnity of a funeral, which they here affect to make very pompous for
all persons, even those of little children. The burgomasters, senators,
divines, lawyers, physicians, and as many of all sorts, as they can
procure, attend the corps from the house to the church; for which they
are each paid a certain fee, the chief about a florin, and inferiors
proportionably. It is observable, that the bearers of the corps have a
peculiar step, all moving their leg at the same time croswise from one
side to the other.
This city wholly subsists by trade, which it still enjoys to a great
degree. But they now complain, that they begin to be robbed of their
former flourishing commerce by _Lubeck_ and _Bremen_, and even the poor
town of _Altena_, which with regret they see rising under their walls.
Here is the staple of linen from Germany; cloth from England; and wines
from Spain, France, and the Rhine. Of this last the city preserves a
vast stock in public cellars; the largest of which, being a magazine of
_Rhenish_ wine, I visited one evening, and was there assured, that they
have the wine of every year since 1623; and accordingly we then drank of
three sorts, 1623, 1664, and 1678. At the same time I tried the perfect
clearness of the loaf sugar of this place; which they purify to such a
degree, that it does not discolour the cleared _Rhenish_ wine.
The English company, which upon the decay of _Antwerp_ removed to this
place, is a regular, gentile, and hospitable society of merchants.
They were here granted large privileges, which they still enjoy; tho
at home our English parliament has lately infringed those, which they
had permitted them. Their goods from England are imported free of
custom, except that they pay a trifle as an acknowledgement. Their own
jurisdiction, and religion, is freely granted them. The town first
presented them with a large piece of building, which they obliged
themselves to keep in perpetual repair. In this there is a public chapel;
and an apartment, which they call the _Ordinary room_, where all the
company, who are unmarried, dine and sup at one table, and the deputy
governor and assistants meet upon public occasions. Adjoining to it is
the house of the deputy governor, the minister, and the secretary; all
likewise given by the town, and maintained by them. The governor of this
company at present resides in England; but the other officers, as the
deputy governor, secretary, and assistants, to the number of twenty four,
are all resident upon the place, and dispatch all business relating to
the society; which is contrary to the custom of the Turkey company, the
governing part whereof always resides in England. The deputy governor and
secretary are chosen, or confirmed, either quarterly or yearly; and the
same is practised with the minister, whose salary, besides the benefit
of an house, is two hundred pounds a year. The number of merchants,
assistants, and others, may here amount from thirty to forty persons;
and with their wives, children, and servants, their congregation (which
is very regular) is seen on Sunday from an hundred and fifty to two
hundred persons. My conversation during my stay at _Hamburg_ was chiefly
among these; and I had more particularly the friendship of Mr. Free,
deputy governor; Mr. Aldersey, secretary; Mr. Emerson, minister; Mr.
Stratford, Manning, Lethieullier, and Remington merchants; and their
respective families. I preached every Sunday, while I continued here;
and received many tokens of favour from the whole company; particularly
on the sixteenth of January, a present of a silver tankard, value forty
crowns. At the same time I had the honour of being known to Mr. Wyat, her
Majesty’s resident at this place, and deputed likewise to the _Hanse_
towns of _Bremen_ and _Lubeck_.
There is a good and well furnished library belonging to this city, which
adjoins to the church of _St. John_. And during my stay here I had the
opportunity of conversing with _Jo. Albertus Fabricius_, a person of
great learning, and famous for some works he has already published. I
visited likewise _Mynhéer Langerman_, a druggist, who shewed me some
curious _ores_; and _pieces of eight_, fished up from a Spanish wreck;
with the _piedra de puerco_, about the size of a large nutmeg, which is
found in the bladder of some hogs in the _Philippine_ islands, a great
sudorific, and esteemed a sovereign remedy against intermitting fevers.
One stone is usually valued at a hundred ducats.
The night I visited the wine cellar at Mr. Manning’s house, we saw a man,
named _George Po_, born at _Prague_, who eat raw flesh, glass, paper,
and above all things raw flax and tow, which he devoured very greedily,
and called it his chief delicacy. He likewise swallows large stones, and
accustoms himself to devour all unnatural substances, even perukes; tho
of this last he is now somewhat cautious, since his twin brother died by
eating one at _Halberstadt_. A senator’s wife of this city maintains an
opera house, where they have a prodigious large stage, and great variety
of well painted scenes. Here Mr. Lethieullier one night entertained us
to our great satisfaction. At the same place, and belonging to the same
woman, is shewn the famous model of _Solomon’s Temple_, being the exact
resemblance of that fabric, as described by the best authors, expressed
in every part by carved wood work to the hight of an English yard,
and all the inward apartments perfectly exhibited to the eye, as the
workman takes it to pieces for the satisfaction of the spectators. This
ingenious machine cost no less than ten thousand dollars.
The inhabitants of _Hamburg_ are censured as proud, formal, and
ceremonious; the magistrates as addicted to vice, libertinism, and
self interest; and the people as turbulent, and seditious; whence many
prognosticate ill to the trade, and future power of the city. The
language, which they here speak, is called the _Plat Dutch_, being a
medium betwixt that of Germany and Holland.
During my stay here, I was informed of a detestable practice, frequent
among many melancholy and disordered persons of this place; who being
weary of life, and apprehensive of the sin of self murder, rather choose
to murder some innocent child, and by that means to be brought to
capital punishment, by which they attain their desire of death, with the
advantage, as they imagine, of a previous time for repentance, without
the guilt of their own hand. At the same time they esteem the child,
whom they choose to sacrifice, to be without any guilt of conscience, as
having not yet arrived to years of discretion[140]. This tragedy happens
every year, as many experienced witnesses among our merchants assured me;
and they attribute the frequency of the practice to the great facility of
their confessors, in affording peace and fair promises to all sorts of
dying penitents.
Another tragedy lately acted at _Hamburg_ was of a monstrous virago, born
in the dukedom of _Zell_, who by an unnatural disposition of her uterine
parts was capable of acting the part of a man; and accordingly she made
it her practice in rambling from place to place to marry at each a young
woman, several of whom she had murdered. With her last spouse, whom she
had let into all her mysterious impiety, she murdered one of her former
wives; as likewise a man, whom they had cajoled for sometime into their
company, and whose head they afterwards boiled for venefical uses, as
they pretended. But being caught and tortured, they confessed this black
history of their life, and were executed here about a year since.
The campain about the neighbourhood of _Hamburg_ is green, and well
distinguished with wood and shade; but at a farther distance, like other
parts of _Lower Saxony_, it is a dull and unfruitful heath. The immediate
circuit of the walls affords delicious walks, all kept in good repair,
and adorned on each side with rows of trees, kept in a beautiful order.
Sometime after we had received the account of the capture of the Spanish
galleons at _Vigo_, happening to have a leisure hour, I amused myself in
writing the following short poem upon that agreable subject.
_Erit altera, quae vehat Argo_
_Delectos heroas._ Virg. Ecl. iv. ℣. 34.
_Hactenus Argoos cecinisti, Graecia, nautas,_
_Et rudis aethereo pinus in axe micat;_
_Altera Britannas nunc implet Iberia puppes,_
_Terraque Phrixeam Cantabra mittit ovem._
_Alter es Aeëtes, Lodoix, vinctusque sopore_
_Aeterno serpens Gallica classis erit._
_Aesoniden, Ormonde, refers; et forte puella,_
_Quae tibi Medeam praestet, Ibera fuit._
_At quantum Argolicae praeluxerit Angla juventae,_
_Sit memor aeterno carmine fama loqui._
_Unica tunc unam decoravit praeda carinam;_
_Millia nunc referunt vellera mille rates._
_Anna, parens orbis, pretiosam carpere lanam_
_Incipe, et augusta fila novare manu;_
_Protinus optato flavescent saecla metallo,_
_Et fluet e fusis aurea vita tuis._
January xxviii.
Resolving at last to take leave of my good friends at _Hamburg_, _Mynhéer
Platia_, with two other merchants, and myself, hire a post waggon for
_Holland_. We set forward by seven a clock in the morning, and continue
our way two German miles up the river, by the village of _Offensey_ to
_Blankeness_; there we cross the _Elbe_, and proceed to a town called
_Buxtchude_ in the dominion of _Sweden_, and by night arrive at a poor
house in the wood called _Arnswoldt_. Here we drive in with our waggon,
and alight at the same room, which was to receive us and our horses,
and be at the same time our chamber and parlour, and the kitchin of our
old landlady, who was smoked like a ham of bacon. We found her with her
houshold, brooding over a fire hearth in the middle of this apartment,
common to her self and cattle. Over which there was no chimney, but a
wooden rack well stored with bacon, where the smoke was employed to
prepare the provision of the year, without wasting itself at the funnel
of a chimney. We are laid on a large heap of straw[141], whilst the cows
are chewing the cud on each side, and lulling us to sleep. It was here I
first saw the black bread of this country, called _bonpournickel_; and
was told, that this with plenty of swines flesh, and the thick water of
this flat country, were the only dainties of the place. However, it was
our good fortune not to be reduced to that diet; for we fared well on our
hamper, which we brought with us from _Hamburg_.
January xxix.
Leaving this disagreable place very early, we arrive at the gates of
_Bremen_ late at night, and are therefore obliged to lodge in the
suburbs, till we could enter the town the next morning. It is a large
and fair city, free of the empire, and one of the most considerable
_Hanse_ towns, seated on the _Weser_, or _Visurgis_. Here we baited at
the wine cellar over against the Exchange, where there is a magazine of
good _Rhenish_, inferior in nothing but the quantity of vessels, and
largeness of the stock, to that of _Hamburg_. We then proceed by nine a
clock (after I had visited Mr. Willet, an English merchant) and on the
farther side of the town cross the river under a noble gate, which in
an inscription calls this VETVSTISSIMVS VISVRGIS TRAIECTVS. The _Weser_
is here fair, wide, and almost straight, affording a reception for the
vessels belonging to the town; but those of a greater burthen are obliged
to remain some leagues lower. At this river we now leave _Lower Saxony_,
and enter the circle of _Westphalia_. In an hour and a half we come to
_Delmenhorst_, an old town and castle belonging to the King of _Denmark_.
From thence we proceed to _Wildeshusen_, a town in the dominion of the
Elector of _Hanover_, where we lodge.
January xxxi.
We go on this day to _Klopperburg_, a town of the _Lower Bishoprick_ of
_Munster_; from whence in a little time we reach the banks of the _Hase_,
and in a few hours more the town thence called _Haselun_, where we take
up our lodging that night.
February i.
We had hitherto found _Westphalia_ a desolate and wild country, overrun
with heath, except here and there adorned with small groves of stately
oak, in the middle of which we commonly found a single farm house,
enclosed with rude pales like a park, which in summer time must be truly
pleasant. In several places by the road side are seen posts, with iron
boxes on the top, for the receipt of charity, as if the land it self
confessed its poverty. However in this day’s journey the appearance
began to alter, for about ten a clock we arrived at _Lingen_, a pretty
compact and well built town, which lately belonged to King _William_,
but now to the King of _Prussia_. The neighbourhood is well stored with
woods; the skirts of the town adorned with frequent gardens, and alleys
of trees orderly planted; and the whole place by a show of riches and
beauty confessing, as it were, the benefit of a moderate and protestant
government.
Just beyond the limits of this town we cross the _Ems_, or _Amasia_, by
a ferry boat, and afterwards continue our journey to _Northern_, the
first town of the _United Provinces_, in the limits of which we now pass
out of _Westphalia_ into _Overissel_. After a short bait we proceed
to _Otmarsh_, and there lodge. This is the first place, since I left
_Hamburg_, where I was offered a bed, having hitherto slept in my cloaths
upon the straw.
February ii.
We now proceed by the way of _Almeloo_, and so to _Deventer_, over the
plains, where his late Majesty delighted sometimes to hunt. These plains
are covered with heath, and therefore afford not so good riding; but
at the same time they are enclosed within long tracts of hills rising
gently, which give the sportsman a convenient sight of the chase.
February iii.
We stop this day at _Deventer_, and put up at a public inn, where we dine
with some Danish officers; and after diner I pay a visit to the learned
_Gisbertus Cuperus_, who entertained me very obligingly, shewed me his
library, coins, inscriptions, and other curiosities. In his library were
several large volumes of letters, written by him in the name of the
states, or on other public occasions. Among his coins was one with the
title of IMP. VNICVS. And among his inscriptions this which follows:
MACSVSANO HERCVLI SACRVM
FLAVIVS SVMMVS MAGISTRATVS
He seemed to think this was _Hercules_ of _Mackshusen_, a town not far
distant from hence. I continue the following day at _Deventer_, and from
thence write to my freinds at _Hamburg_.
February v.
From _Deventer_ I now proceed in three hours to _Loo_, where I was
entertained for some hours in viewing the house and gardens of his late
Majesty, and then go forward to a village called _Fortshausen_, where I
take up my lodging. The next day I continue my journey to _Amersford_,
where I dine, and by four a clock reach _Utrecht_.
February vii.
This and the two following days I remain at _Utrecht_, where I now first
visit, and contract a very agreable acquaintance with Mr. _Paul Foley_,
student of that university; who the day after obliged me with his company
in a _treck schuyt_ to _Leyden_, where I view the physic garden, and
adjoining galleries of natural rarities; the academy, anatomy theatre,
great church, and other curiosities of the place. And the next morning I
take the like passage for _Rotterdam_.
February xii.
This day I went to the _Hague_, where at length I again met his
Excellency; having seen _Delft_ and _Ryswick_ in the way. At _Delft_
particularly I was entertained with a sight of the great church, and
fine monument erected there in memory of _William_ the first, Prince of
_Orange_. And the next day I continue to attend his Excellency at the
_Hague_.
February xiv.
This day, being Sunday, I depart from the _Hague_, with his Excellency,
Mr. Paget, and Mr. Foley, in a _treck schuyt_, by the way of _Leyden_,
for _Amsterdam_; where we put up at the _Oude Heeren logement_. And
staying here the two following days, after paying a visit to Mr.
_Marcus_, I amuse myself with viewing the magazine of the admiralty, the
stadthouse, and spinhouse; the hospital of boys and girls, with that of
old women; the rasphouse, and other public buildings.
February xviii.
I return this day to _Leyden_, and there see Mr. _De la Faye_, brother
of the English minister of that place; and with him visit _Jacobus
Gronovius_, professor of eloquence and history, and at this time
_rector magnificus_; from whom I receive a copy of _Mynhéer Cosson’s_
inscriptions, among which are some not published in the _Memoria
Cossoniana_.
February xix.
We now leave _Leyden_, and go back to _Rotterdam_, where his Excellency
is lodged at the _Doole_ for about eight days, and then removes to
_Winestreet_. During this time I become acquainted with Mr. Richard Davis
on the _Heering vliet_, the chief promoter of the new episcopal English
church, now building at the upper end of that _vliet_. I observe whatever
is remarkable here, particularly the statue of _Erasmus_, and the house
of his birth; and likewise pay a visit to _Mons. Bayle_.
March vi.
I attend his Excellency to the _Hague_, and the next day, being Sunday, I
go to _Rotterdam_, there preach to the episcopal congregation, and return
to the _Hague_ that evening. The day following I walk from thence to the
_House_ in the wood, which is a fine summer retirement, neatly built, and
furnished with good painting, by _Frederic Henry_, Prince of _Orange_.
March x.
I depart with Dr. _Timeni_ for _Leyden_, where I now propose a long stay.
And here I contract an acquaintance with Mr. _Neufville_, an ingenious
and polite gentleman, master of a good library, and a curious collection
of antiquities. With him also and Dr. _Timeni_ I visit several of the
professors, as _Gronovius_, _Perizonius_, and _Triglandius_; and see
likewise the library, and especially the manuscripts of this university.
Among other curiosities in the _museum_ of Mr. _Neufville_, I observed
the following inscriptions, cut in marble tablets.
CONSIMILES FRATRVM TRABEAS GESTAMINA HONORVM
TERTIA QVAE DEERANT ADDIDIMVS TITVLIS.
This, which follows, is on a stone opposite to the former.
DILECTAE PROBVS HAEC PERSOLVO MVNERA MATRI
RESTITVENS STATVIS PRAEMIA QVAE DEDERAT[142].
D. M.
P. CAESIO EVTYCHETI
FIL.B.M.Q.V.A.XXII.M.X.D.XXIV.
H. III. FONTEIVS EVTYCHES
ET LEPIDVS PARENTES D.
.... RIO CVRATORI VIAE
.. ET ALIMENTORVM
..I PVBLICAE AECIANENSIVM
.. RICVLANORVM
.. OVINCIAE ASIAE
.. ARIO O. K. FLAMINI
COS. AQVARVM ET M .........
ELECTO AD IVDICAND. SACR ..
RECTORI ITALIAE REG. IR ....
CVRATORI COLONIAR. SPL ....
LVGDVNENSIVM CAL .........
CALENORVM XIIVIR ROM ....
This, which follows, was on a gemm.
ΔΡΑΚΩΝ
ΘΕΑΓΕΝΟΥΣ
ΑΛΚΙΜΟΣ
ΤΟΞΟΤΗΣ
ΑΘΗΝΑ.
On the opposite side was a bent bow, with a quiver and arrow, as likewise
a serpent twining about the bow; and on the right side was ingraven the
word ΑΝΤΙΨΙΛΟΥ.
March xvii.
I now desire my dismission from the family of his Excellency, and hire a
lodging for myself. And such was his generosity, that two days afterwards
he was pleased to send me the residue of my salary, with half as much
more, as was then due, at the rate of eighty pounds a year.
March xxvi.
I see the curious work in cut paper by a woman at _Rotterdam_. And three
days afterwards going to _Delft_, I visit Mr. _Leewenhoek_, and see his
microscopes, with many curious discoveries upon insects, and other minute
animals. The same day I pass to the _Hague_, to gratify my curiosity in
viewing such things, as before had escaped my observation.
March xxx.
The wind setting fair for England, I hasten to _Rotterdam_, to take leave
of his Excellency, who embarked at two a clock. Here I purchase a large
number of books, and other necessaries, to a considerable value.
April ii.
I quit my lodgings at _Rotterdam_, and remove to the _Hague_. The
day following I visit the church of _Launsdone_ where I found this
inscription under two brass basins: _Margareta, Hermani Comitis
Henebergae uxor, filia Gulielmi Caesaris, anno_ MCCLXXVI 365 _enixa
est pueros etc. sicut in hac tabula ex vetustis tam manuscriptis, quam
typis excusis, chronicis positum ac enarratum est_. The same afternoon
I pass on to _Honstardyke_, where I see the _orangery_ four hundred and
fifty yards long; the East India _buffalo_, male and female; the aviary,
in which is a white peacock, the birds called _lepelaars_, and variety
of foreign ducks and geese; the stable of foreign beasts, among which
is the _mamót_ of East India (like a stag, but with twisted horns) and
a _cassaware_; the gardens, in which are several beautiful statues,
particularly one of a _gladiator_; the house consisting of one intire
quadrangle within two good galleries, the Queen’s japan cabinet, and the
King’s well furnished with curious paintings.
April xvii.
I now return again to _Amsterdam_, by the way of _Gouda_, in company with
Mr. _Vandeput_. Here we stop to observe the excellent painted glass in
the several windows of that church; and then proceeding in our passage
by the _treck schuyt_ arrive at _Amsterdam_ by six a clock next morning,
and after diner make a visit to Dr. _Cockburn_. The next day we are
introduced by the Doctor to see Mr. _De Wild’s_ cabinet, richly furnished
with coins, gems, sculptures, and statues. Among the rest of his
curiosities he has an excellent piece, representing the _Massacre_ of the
_De Witts_, a good brass _Otho_, and a fine _Venus Anadyomene_. The day
following the Doctor procured for us the like favour from Mr. _Vincent_,
whose cabinet consists of a very numerous and well disposed collection of
animals and shells.
April xxii.
Mr. _Cockburn_, son of the Doctor, Mr. _Vandeput_, and I, divert
ourselves, by making a short excursion to _Sardam_, in _North Holland_,
remarkable for the great number of windmills that surround it, and the
large quantity of timber, which always lies there ready prepared for
building of ships. We return in the evening to _Amsterdam_; and the next
day I purchase of _Mynhéer Visscher_ a set of _Geographical Charts_,
both _Old_ and _New_; and then visit _Mynhéer Uilenbroek_, a curious
gentleman, possessed of a very large and well chosen library, as also a
cabinet of coins and other rarities.
April xxiv.
I depart for _Harlem_, and there visit the learned _Antony Van Dale_, by
profession a physician, in opinion an anabaptist. He entertained me very
obligingly with a sight of the neat gardens, costly tulips, and other
amusements of that place. In discoursing with him on divers subjects
of learning, he seemed in some things over sceptical, questioning
particularly the authority of the _Apocalypse_. I go the same night to
_Leyden_, and from thence the next day to _Rotterdam_.
April xxviii.
Returning again to _Harlem_, Mr. _Van Dale_ carries me to visit _Mynhéer
Koolaert_, a merchant, and father of a beautiful daughter, named
_Hester_, about seventeen years of age, born deaf and consequently dumb;
but taught to speak (tho not very articulately) by one Dr. _Amman_, who
has published a book upon that art, of which the young lady gave me a
copy in _Dutch_, and her father another in _Latin_. She asked me after
Mr. _Rombouts_ of _Constantinople_; and I answering he is dead, she
discerned what I said by the motion of my lips. By the same means she can
discourse at large with her mother even in the dark, by feeling her lips
when speaking. She writes well, and paints curiously. And her mother is
an excellent Latinist. The same day Mr. _Van Dale_ shewed me a specimen
of the first printing, kept in the town house of this place; and in the
market place the inscription, asserting that invention to _Harlem_:
MEMORIAE SACRVM
TYPOGRAPHICA ARS ARTIVM OMNIVM CONSERVATRIX
HIC PRIMVM INVENTA A L. COSTERO HARLEMENSI MCCCCXXIIX.
The next day I leave _Harlem_, and return to _Amsterdam_.
May i.
This morning, with Dr. _Cockburn_ and Mr. _Vandeput_, I visit the
learned Mr. _le Clerc_. He shewed me the _Thesaurus linguae Latinae_
of _Rob. Stephanus_, improved by manuscript notes of the author’s own
hand; as also _Irenaeus_, _Lib._ v. _cap._ 2. concerning the presence in
the sacrament; and complained of Mr. _Grabe_, as misrepresenting the
church of England in his notes. In the afternoon, in company with Mr.
_Vandeput_, I review the cabinet of _Mynhéer Uilenbroek_; and by his
leave copy the two following sepulchral inscriptions, one in Latin, and
the other in Greek, the former of which is peculiarly remarkable for the
corruption of the language.
D. M. S.
NON. SVFECERAT. VNO. DOLORE.
MISEROS. BIBERE. PARENTES.
QVOD. IAM. VNAM. NATAM. OMISER
ANT. ANTE. ECCE. NVNC. ET. ALIAM.
SAEPELITAM. VNO. DOLOREM.
QVOD. IAM. PROPE. NYPPTVM. MYSERAE.
DEFVNCTAE. SVNT. AMBAE. SET.
QVI. DOLOR. ABS. TE. NOBIS. HARMO
NIA. RVFA. RELICTVM. EST. VT. ANNI
S. XIII. M. VI. D. XXVI. NOBISCVM. AD
VIXERIS. VNA. ET. NOS. OPTAMVS.
AD. VOS. PROPERARE. PARENTES.
EGO. PATER. HARMONIVS. JANVA
RIVS. CVM. BESTA. MATREM.
QVAE GEMVIT. VIBET. ET. DOLET. CLO
DIA. TROPHIME. NEC. DVBITA
MVR. ENIM. VITA. CARERE. MO ....
ΗΛΥΘΕΣ. ΟΥΚ. ΑΒΟΑΤΟΣ. ΕΝΙ. ΤΡΙΣΣΑΙΣ. ΔΕΚΑΔΕΣΣΙΝ.
ΘΕΥΔΟΤΕ. ΤΑΝ. ΖΩΟΙΣ. ΟΙΜΑΝ. ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΑΝ.
ΚΑΙ. ΣΕ. ΤΟΝ. ΕΝ. ΣΠΟΝΔΑΙΣΙ. ΓΕΓΑΘΟΤΑ. ΠΟΥΛΥ. ΜΕΤ. ΑΣΤΩΝ.
ΜΑΤΗΡ. ΑΙΑΖΕΙ. ΜΥΡΟΜΕΝΑ. ΠΡΥΤΑΝΙΝ.
ΠΕΤΡΟΣ. Ο. ΔΕ. ΞΕΙΝΟΙΣΙ. ΒΟΑΣΕΤΑΙ. ΩΣ. ΑΙΔΑΛΟΣ.
ΑΣΦΑΛΕΣ. ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ. ΟΥΘΕΝ. ΕΝΕΙΜΕ. ΤΥΧΑ.
ΕΙΗΣ. ΤΟΙ. ΣΥΜ. ΠΑΤΡΙ. ΚΕΧΑΡΜΕΝΟΣ. ΟΦΡΑΝ. ΕΣ. ΑΨΩ[143].
ΣΩΣΤΡΑΤΟΣ. ΕΝ. ΦΘΙΜΕΝΟΙΣ. ΜΥΡΙΟΝ. ΑΙΝΟΝ. ΕΧΗ.
May iii.
Mr. _Vandeput_, Dr. _Cockburn’s_ youngest son, and myself, hire a
couple of chaises, and make a journey into _North Holland_. We pass
_Monnikedam_, the _Beemster_, and so to _Alckmair_; where we observe
the beautiful and clean streets, the stadthouse, the church, and noble
picture there of the year 1504, the delightful woods, and artificial
walks. We return that night, but not without being imposed on by the
owner of our chaises.
May xi.
Having continued thus long at _Amsterdam_, enjoying the company of my
good friends, and amusing my self with the variety of entertainments,
which this place affords to strangers, I now depart for _Naerden_ in the
_treck schuyt_ by the way of _Muyden_, whither I am kindly accompanied
by Mr. _Le Jolle_. There I arrive by two a clock, and having viewed that
complete and compact fortification, I depart at six in a post chaise
for _Utrecht_, where I arrive by nine, and lodge without the gate. In
the morning I repair to Mr. _Foley_, and am by him invited to lodge in
his apartment. He carried me to visit _Holthenus_, a learned divine
and minister of the place, who had then the care of the new edition of
_Gruter_; and has a good collection of coins, among which was observable
_Nerva_ of the largest size, the reverse a palm tree, with the legend
FISCI IVDAICI CALVMNIA ABLATA.
May xiv.
Mr. _Foley_ and my self hire a traveling chaise and pair at _Utrecht_,
with which we proceed to _Amerford_, and from thence to the King’s house
at _Loo_, where we arrive by three a clock in the afternoon. And upon our
return to _Utrecht_ the day following, I begin to think of _England_, and
accordingly prepare my self for a voyage by the first convenient passage.
[Illustration]
[Illustration]
_To the Reverend Dr._ Thomas Turner.
Reverend Sir,
Your great goodness will excuse the tardiness of this letter, when I
assure you, that I have been long ambitious of collecting any thing, that
might deserve your notice; tho hitherto I have been successless in that
desire. Many things indeed have occurred observable to me; but I could
not hope at the same time, that they might appear such to you. For it is
common with unexperienced travelers to be transported with pleasure and
admiration, when their accounts are not able to raise the same affections
in their freinds; either because they converse with men of better
judgment, or because the most valuable relations must needs be heard with
a greater coldness, than the things were seen. But notwithstanding these
discouragements, I have lately looked back upon my _Journal_, to see if
any thing might there appear remarkable at this distance; and tho a short
voyage by sea must be barren of all real curiosity, yet for the subject
of this letter I shall now trouble you with some of the things, which I
observed at _Cadiz_, _Messina_, and _Milo_, the three only places, where
we touched in our passage hither.
In _Cadiz_, as in most other parts of the Spanish dominions, there is
nothing very curious, but in their churches or convents; and this, when
once seen, is to be deplored, rather than admired. For when you first
come into the town, you are not so much struck with a face of religion,
as with the notion of a certain politic game, where the priests are
soon discovered to be the only winners. Since in the whole place there
is nothing fat and well favoured, but the clergy. The rest of the
inhabitants appear meagre, wan, and melancholy, being mostly employed
either in repairing to mass, or returning from it; sometimes counting
their beads, and at other times perhaps lugging an heavy Saint in their
arms. And therefore, were they not supported under this condition by a
certain natural pride, which is fed partly with the real history of their
former state, and partly with a romantic imagination of their present
grandeur; they would soon become so sensible of their slavish poverty and
superstition, as either to break their own hearts, or that yoke, which
oppresses them.
There are several religious houses in this city, one of Franciscans,
another of Dominicans, a third of Augustins, and a fourth of Capuchins;
besides some nunneries, and a fifth convent called the _Mercy_, being
founded for the redemption of Christian slaves. There is likewise an
hospital, named the _Hospital of St. John of God_; where we saw a large
and decent infirmary for sick and wounded persons, whether natives or
foreigners. There is nothing much remarkable in these places, besides the
altar pieces of their chapels, which are every where gaudily and richly
furnished; but those particularly of the cathedral church, and Dominican
convent, are adorned with tables of wrought and massy silver. On the
walls is seen abundance of painting and imagery, the device of which is
for the most part offensive, or ridiculous. An instance of the latter was
the picture of _St. Michael_, with a pair of scales in his hand, weighing
the merits of departed saints: of the former, the pourtraiture of _God
the Father_, in the shape of an _old man_; with many other blasphemous
representations of the _Trinity_. Either in their vestries, or their
chapels, there is commonly the _Saint_ of their order pourtrayed at
large, in a gaudy habit, and inclosed in a case of glass. Other lesser
images of Saints they expose in holes of the wall, where it faces the
town; and to these the devouter part of the people pay their several
occasional oraisons, as they pass the streets. This large multitude of
altars and saints, which every where appears at _Cadiz_, could not but
remind me of what the priestess in _Petronius_ sais: _Utique nostra regio
tam praesentibus plena est numinibus, ut facilius possis deum, quam
hominem invenire_[144]. But not to tire your patience with the many odd
pieces of superstition, which occur in every corner of the city, I shall
give you a relish of the whole in the two following instances.
The first of these is a specious inscription over the entrance to a
private house, occasion by the following accident. In a late solemn
procession upon _Corpus Christi_ day there happened a storm of rain,
which was in danger of offering some disrespect to the host; and
therefore they thought convenient to give it shelter in the next house,
they could step into. Among these zealous people this was construed such
a blessing to the man and his family, that the house is ever since looked
upon as sacred; and the owner has been at a considerable charge to erect
a pair of marble pillars at the entrance into his porch, adorned with
carving, and inscribed after this magnificent manner: “That in the year
1692, _Innocent_ XII being Pope, _Charles_ II King of Spain, _Buzzia_
Bishop of Cadiz, and _Don Velasco_ governor of the same Herculean city.”
_Cum arca vera, panem angelicum carnem factum continens, triumphali
processionis pompa, die festo_ Dominici Corporis _deduceretur, et,
saeviente turbine, irreverentiae periculum immineret; harum aedium
dominus_, Didacus de Barias, _exivit obviam absconditae majestati, et
fidei Centurionis aemulus procidit, indignum se profitens, cujus tectum_
Dominus _subiret, eumque honorifice in oratorio suo suscipere meruit.
Quare, Deo favente, sacra catholica majestas cooperari volens domui
huic praeeminentiae praerogativam concessit, etc._ This accident has
rendred _Didacus de Barias_ a meer Saint, and his house a most inviolable
sanctuary, in the esteem of the poor Spaniards. Tho our English merchants
well know him to be a rank Jew, who being therefore liable to death by
the law of Spain, was always forced to live under disguise, and now
gladly embraced this opportunity of passing for a zealot. The Jews indeed
have formerly been very insolent in Spain. One of the last instances
of which was a certain indignity of a shoemaker, who buried a crucifix
under the place, where his customers tried on their shoes, that by this
stratagem he might oblige Christians to stamp upon the cross. But this
nation being since banished that kingdom under the pain of the severest
death, they, who still covertly remain so, are obliged to profess
themselves of the popish faith, which they can do without any great
regret; it being easy to be of two religions, where both consist only in
external show and ceremonies.
The other memorable piece of superstition is to be observed in the
convent of the Capuchin friery, who within these three years have
acquired an extraordinary esteem, by means of a certain lady, who
acknowledged herself cured of a dangerous malady by virtue of their
intercession. This was an hint, which they thought very improvable;
and have therefore since set up for such a stock of merit, that their
cloister is already filled with waxen figures of legs, arms, heads,
women’s breasts, and other offerings, of so many maimed and distempered
persons, whom these Saints have restored by their peculiar interest
in heaven. One particularly, who was indebted to them for a more than
ordinary blessing, has erected a stately monument on that account, before
the entrance into their convent. It is an handsome Ionic pillar, made
of white marble, inrailed with a large square of stone, in the front of
which is a crucifix, and an image of the _Virgin_, under the title of
the _Triumphant Lady_. And this new figure is already become such an
idol, that the zealous gossips of the town will often approach it upon
their knees, at near the distance of a furlong.
Having been detained about a week at _Cadiz_, we set sail October 11,
1699, and by the favour of a fortunate west wind were advanced within
nine days near the entrance of the _Faro_ of _Messina_; where we lay
becalmed two or three days, under the island of _Stromboli_, as after
our departure from _Messina_ we did likewise under mount _Aetna_. Each
of these was an opportunity of entertaining our sight with the dreadful
curiosity of those burning mountains; where we observed the _crater_ of
both to cast up a continued pillar of smoke, and at repeated distances
a terrible red blaze of fire. Afterwards being favoured with a gentle
gale, a pilot came from the city to steer us thro the difficult strait
of _Scylla_ and _Charybdis_. Here I was curious to observe the situation
of these places, especially because the latter is used in a confused
and uncertain sense in classic authors. But upon a diligent view of the
place it self, and a companion of some clear expressions in antiquity,
the best judgment I could form of it was this, which follows. In
_Thucydides_[145], and other good historians, _Charybdis_ signifies
the whole strait betwixt _Sicily_ and _Calabria_; but in _Homer_[146],
_Virgil_[147], and other poets, it is restrained to that peculiar
whirlpool, which flows under the opposite rock of _Scylla_. Betwixt these
two we found the current so various, that our ship was obliged to stand
five or six different ways in a few minutes sailing; and at the same time
it was surprizing to hear the waves bubble in a continued hideous noise,
well expressed in the poets by the barking of dogs round the bowels of
_Scylla_.
As we lay at anchor at _Messina_, we were presented with a delightful
landskip, which the narrow winding of the _Faro_, the verdure of the
opposite shores, the wall, the citadel, and town itself afforded. The
front of the whole city is one continued pile of buildings, extending
three quarters of a mile in length, from the Viceroy’s house to that
called the _French bastion_. It intirely consists of free stone,
being raised four story high, adorned with carved windows, balconies,
battlements, and other ornaments, all answering to each other with an
exact regularity. No house has any doors to the sea, but the entrance
is at large gates, which front so many streets of the city, placed at
equal distances, and each of them inscribed with some religious device.
This range is contrived, as for ornament, so likewise for defence; it
being at the bottom of a prodigious thickness, so as to withstand a
siege, and decreasing proportionably towards the top. The whole running
in a bend, which is every where equidistant from the sea, represents a
curvilineal amphitheatre. The inner part of the city does not answer to
this magnificence of the front; tho there often occur many single pieces
of great art and curiosity. Such as the _King’s statue_ on horseback,
exactly resembling that of our late King _Charles_ at _Windsor_. The
_Statue_ of _Don John of Austria_, in memory of the victory obtained by
him at _Lepanto_ in 1571. The beautiful structure of a public _fountain_,
adorned at the bottom with four large and masterly figures, representing
_Nilus_, _Iberus_, _Tiber_, and _Euripus_. But more curious than the rest
is a figure of _Neptune_ on the mole, cast in solid brass, and attended
on each side with two very natural representations of the monsters
_Scylla_ and _Charybdis_.
But it was not so entertaining to observe these, as deplorable to see,
what St. _Paul_ bewailed at _Athens_, a city wholly given to idolatry
and superstition. It affords a melancholy consideration to any serious
spectator, to be witness to so many vain and hypocritical addresses made
to the images and altars, which abound in this deluded place. For this
brings the like scandal upon Christianity, as was so offensive under
the ranked heathenism, and too truly exposes the subjects of it to that
derision of _Lucretius_:
_Nec pietas ulla est velatum saepe videri_
_Vertier ad lapidem, et quascunque accedere ad aras_[148].
They are here furnished with nunneries and monasteries to the number
of sixty odd, most of which are loftily built, and add the greatest
grace to the structure of the city. In the college of _St. Nicholas_ I
observed the pictures of our five _Jesuits_, who were executed for the
popish plot, with a specious account when, and how, they were crowned
with martyrdom for the profession of the faith in _England_. In the
nunnery of _Sta. Maria della Scala_ they shew a stone sculpture of the
_Virgin_ and our _Savior_, which they verily beleive to have been taken
from the life. In the cathedral church there are twelve noble figures
of the _Apostles_, exquisitely carved in clear and costly marble. The
isle, which composes the body of the church, is ranged on each side with
thirteen stately pillars, twelve of which are antient of the Corinthian
order, brought formerly from a temple of _Neptune_, that stood near
the promontory _Pelórus_. There are here three gaudy altars, that want
nothing, which art or expence could contribute to adorn them; for below
they are set with work of _lapis lazuli_, and above are covered with
cupolas of true mosaic. But over the high altar, at the east end of the
cathedral, is preserved in golden characters, and embellished with a rich
variety of other ornaments, one of the greatest delusions in all popery.
It is a letter, which according to the tradition of this church was sent
to the _Messanians_ by the _B. Virgin_, upon their conversion by St.
_Paul_, soon after he touched at _Rhegium_. It is reasonably concise, and
therefore I shall venture to trouble you with the words, as faithfully
transcribed.
_Maria Virgo, Joachim filia, Dei humillima, Christi Iesu
crucifixi mater, ex tribu Juda, stirpe David, Messanensibus
omnibus salutem, et Dei Patris Omnipotentis benedictionem._
_VOS omnes fide magna legatos ac nuncios per publicum
documentum ad nos misisse constat. Filium nostrum, Dei
genitum, Deum et hominem esse fatemini, et in caelum post
suam resurrectionem ascendisse_, Pauli _Apostoli electi
praedicatione mediante, viam veritatis agnoscentes. Ob quod vos
et ipsam civitatem benedicimus, cujus perpetuam protectricem
nos esse volumus. Anno Filii nostri_ XLII. _Ind._ 1. 3 _nonas
Junii_. _Luna_ XXVII. V. _Ex_ Hierosolymis.
Maria Virgo.
_Quae supra hoc chirographum approbavit._
You see, that he, who had the impudence to forge this imposture, had
likewise the stupidity to date it by two _epochas_, the latter of which
did not commence before the reign of _Constantine the Great_, and the
former not till that of _Justinian_. The Hebrew original they confess
not to be now extant. And as to this, which they call the authentic
translation, it would be impossible to beleive them serious in venting
so foul a cheat; but that they pompously expose it to all the world in
their metropolitan church, and celebrate it by a yearly feast, and public
rejoicings of a whole month’s continuance; that it has been confirmed by
repeated indulgences from the court of _Rome_; and that at the west end
of the church there are divers solemn inscriptions, importing, that in
some general calamities of _Sicily_, there particularly specified, the
_Virgin_ still protected her _Messina_, according to her most faithful
promise in the _Holy Letter_. This naturally brings to one’s mind the
antient devotion of the same place towards _Ceres_ and _Proserpina_, as
mentioned by _Cicero_, when he says: _Vetus est haec opinio, quae constat
ex antiquissimis Graecorum literis et monumentis, insulam Siciliam totam
esse Cereri et Proserpinae consecratam. Hoc cum ceterae gentes sic
arbitrantur; tum ipsis Siculis tam persuasum est, ut animis eorum insitum
et innatum esse videatur_[149]. It is to be wondered at, that these
people have not yet registered an accident, of which as to the fact our
English merchants were eye witnesses, namely; that in the late repeated
earthquakes of _Sicily_ in 1693 the tower of this cathedral, which stands
at the west end distinct from the body of the church, was so distorted
by one shock, that it stood very dangerously in an oblique declining
posture; but that about a week afterwards another shock restored it to
its former true perpendicular situation.
After five days spent in viewing these and other curiosities of
_Messina_, we set sail the thirtieth of October, and by the ninth of
the next month were obliged by contrary winds to stand into the port of
_Milo_. This isle, known to the antients by the name of _Melos_, and
esteemed the largest of all the _Cyclades_, is deservedly famous for its
fair and commodious harbour; which entring at a narrow chanel afterwards
enlarges itself circularly into a lake, rather than a bay; being
always calm, and spatious enough to receive a fleet of an hundred and
fifty sail. I went ashore at this place with the greater satisfaction,
considering that among other antiquities it lays claim to _Socrates_ and
_Aristophanes_. It has a city of the same name, inhabited at present,
like the other islands of the _Archipelago_, chiefly by Greek Christians,
who have been burthened in the late war by a cruel tax of sixteen
thousand dollars to the Venetians, as well as to the Turks; but by the
benefit of the present peace, as its tribute to the former wholly ceases,
so that to the latter is much mitigated. It is observable, that in every
cultivated feild about the town, there stands a small Greek chapel,
constantly adorned with the painted images of the _Virgin_ and _St.
George_; and thither the zealous women of the place often retire with
a priest, to say some supererogatory masses for the benefit of their
private relations, whether dead or living. In a cave on the island there
is a natural hot bath, which has proved very successful in many malignant
maladies. Walking on the strand I observed another of the same nature,
like that of _Licinius Crassus_, mentioned by Pliny, _Lib._ xxxi. _cap._
2. The heat of this was so great, that I could not bear to keep my hand
in it. The same shore affords a vein of black sand, of which we there
gathered a quantity very clear and beautiful for the use of writing.
After a stop of four or five days at _Milo_, we had a very entertaining
passage thro the isles of the _Archipelago_, and on the nineteenth of
the same month arrived, by God’s providence, in good health at _Smyrna_;
where I often remember, how many ways I stand indebted to you, which will
be always gratefully acknowledged by,
_Reverend Sir_,
_Your_ etc.