CCI.--THEOLOGY HAS ALWAYS TURNED PHILOSOPHY FROM ITS TRUE COURSE.

From the most remote period theology alone regulated the march of

philosophy. What aid has it lent it? It changed it into an

unintelligible jargon, which only had a tendency to render the clearest

truth uncertain; it converted the art of reasoning into a science of

words; it threw the human mind into the aerial regions of metaphysics,

where it unsuccessfully occupied itself in sounding useless and

dangerous abysses. For physical and simple causes, this philosophy

substituted supernatural causes, or, rather, causes truly occult; it

explained difficult phenomena by agents more inconceivable than these

phenomena; it filled discourse with words void of sense, incapable of

giving the reason of things, better suited to obscure than to enlighten,

and which seem invented but to discourage man, to guard him against the

powers of his own mind, to make him distrust the principles of reason

and evidence, and to surround the truth with an insurmountable barrier.

CCII.---THEOLOGY NEITHER EXPLAINS NOR ENLIGHTENS ANYTHING IN THE WORLD OR

IN NATURE.

If we would believe the adherents of religion, nothing could be

explicable in the world without it; nature would be a continual enigma;

it would be impossible for man to comprehend himself. But, at the

bottom, what does this religion explain to us? The more we examine it,

the more we find that theological notions are fit but to perplex all our

ideas; they change all into mysteries; they explain to us difficult

things by impossible things. Is it, then, explaining things to attribute

them to unknown agencies, to invisible powers, to immaterial causes? Is

it really enlightening the human mind when, in its embarrassment, it is

directed to the "depths of the treasures of Divine Wisdom," upon which

they tell us it is in vain for us to turn our bold regards? Can the

Divine Nature, which we know nothing about, make us understand man's

nature, which we find so difficult to explain?

Ask a Christian philosopher what is the origin of the world. He will

answer that God created the universe. What is God? We do not know

anything about it. What is it to create? We have no idea of it! What is

the cause of pestilences, famines, wars, sterility, inundations,

earthquakes? It is God's wrath. What remedies can prevent these

calamities? Prayers, sacrifices, processions, offerings, ceremonies,

are, we are told, the true means to disarm Celestial fury. But why is

Heaven angry? Because men are wicked. Why are men wicked? Because their

nature is corrupt. What is the cause of this corruption? It is, a

theologian of enlightened Europe will reply, because the first man was

seduced by the first woman to eat of an apple which his God had

forbidden him to touch. Who induced this woman to do such a folly? The

Devil. Who created the Devil? God! Why did God create this Devil

destined to pervert the human race? We know nothing about it; it is a

mystery hidden in the bosom of the Deity.

Does the earth revolve around the sun? Two centuries ago a devout

philosopher would have replied that such a thought was blasphemy,

because such a system could not agree with the Holy Book, which every

Christian reveres as inspired by the Deity Himself. What is the opinion

to-day about it? Notwithstanding Divine Inspiration, the Christian

philosophers finally concluded to rely upon evidence rather than upon

the testimony of their inspired books.

What is the hidden principle of the actions and of the motions of the

human body? It is the soul. What is a soul? It is a spirit. What is a

spirit? It is a substance which has neither form, color, expansion, nor

parts. How can we conceive of such a substance? How can it move a body?

We know nothing about it. Have brutes souls? The Carthusian assures you

that they are machines. But do we not see them act, feel, and think in a

manner which resembles that of men? This is a pure illusion, you say.

But why do you deprive the brutes of souls, which, without understanding

it, you attribute to men? It is that the souls of the brutes would

embarrass our theologians, who, content with the power of frightening

and damning the immortal souls of men, do not take the same interest in

damning those of the brutes. Such are the puerile solutions which

philosophy, always guided by the leading-strings of theology, was

obliged to bring forth to explain the problems of the physical and moral

world.

CCIII.--HOW THEOLOGY HAS FETTERED HUMAN MORALS AND RETARDED THE PROGRESS

OF ENLIGHTENMENT, OF REASON, AND OF TRUTH.

How many subterfuges and mental gymnastics all the ancient and modern

thinkers have employed, in order to avoid falling out with the ministers

of the Gods, who in all ages were the true tyrants of thought! How

Descartes, Malebranche, Leibnitz, and many others have been compelled to

invent hypotheses and evasions in order to reconcile their discoveries

with the reveries and the blunders which religion had rendered sacred!

With what prevarications have not the greatest philosophers guarded

themselves even at the risk of being absurd, inconsistent, and

unintelligible whenever their ideas did not correspond with the

principles of theology! Vigilant priests were always ready to extinguish

systems which could not be made to tally with their interests. Theology

in every age has been the bed of Procrustes upon which this brigand

extended his victims; he cut off the limbs when they were too long, or

stretched them by horses when they were shorter than the bed upon which

he placed them.

What sensible man who has a love for science, and is interested in the

welfare of humanity, can reflect without sorrow and pain upon the loss

of so many profound, laborious, and subtle heads, who, for many

centuries, have foolishly exhausted themselves upon idle fancies that

proved to be injurious to our race? What light could have been thrown

into the minds of many famous thinkers, if, instead of occupying

themselves with a useless theology, and its impertinent disputes, they

had turned their attention upon intelligible and truly important

objects. Half of the efforts that it cost the genius that was able to

forge their religious opinions, half of the expense which their

frivolous worship cost the nations, would have sufficed to enlighten

them perfectly upon morality, politics, philosophy, medicine,

agriculture, etc. Superstition nearly always absorbs the attention, the

admiration, and the treasures of the people; they have a very expensive

religion; but they have for their money, neither light, virtue, nor

happiness.

Superstition in all ages · 第 107 / 145 题