LXXX.--FREE WILL IS AN IDLE FANCY.

Theologians tell and repeat to us that man is free, while all their

teachings conspire to destroy his liberty. Trying to justify Divinity,

they accuse him really of the blackest injustice. They suppose that,

without grace, man is compelled to do evil: and they maintain that God

will punish him for not having been given the grace to do good! With a

little reflection, we will be obliged to see that man in all things acts

by compulsion, and that his free will is a chimera, even according to

the theological system. Does it depend upon man whether or not he shall

be born of such or such parents? Does it depend upon man to accept or

not to accept the opinions of his parents and of his teachers? If I were

born of idolatrous or Mohammedan parents, would it have depended upon me

to become a Christian? However, grave Doctors of Divinity assure us that

a just God will damn without mercy all those to whom He has not given

the grace to know the religion of the Christians.

Man's birth does not depend upon his choice; he was not asked if he

would or would not come into the world; nature did not consult him upon

the country and the parents that she gave him; the ideas he acquired,

his opinions, his true or false notions are the necessary fruits of the

education which he has received, and of which he has not been the

master; his passions and his desires are the necessary results of the

temperament which nature has given him, and of the ideas with which he

has been inspired; during the whole course of his life, his wishes and

his actions are determined by his surroundings, his habits, his

occupations, his pleasures, his conversations, and by the thoughts which

present themselves involuntarily to him; in short, by a multitude of

events and accidents which are beyond his control. Incapable of

foreseeing the future, he knows neither what he will wish, nor what he

will do in the time which must immediately follow the present. Man

passes his life, from the moment of his birth to that of his death,

without having been free one instant. Man, you say, wishes, deliberates,

chooses, determines; hence you conclude that his actions are free. It is

true that man intends, but he is not master of his will or of his

desires. He can desire and wish only what he judges advantageous for

himself; he can not love pain nor detest pleasure. Man, it will be said,

sometimes prefers pain to pleasure; but then, he prefers a passing pain

in the hope of procuring a greater and more durable pleasure. In this

case, the idea of a greater good determines him to deprive himself of

one less desirable.

It is not the lover who gives to his mistress the features by which he

is enchanted; he is not then the master to love or not to love the

object of his tenderness; he is not the master of the imagination or the

temperament which dominates him; from which it follows, evidently, that

man is not the master of the wishes and desires which rise in his soul,

independently of him. But man, say you, can resist his desires; then he

is free. Man resists his desires when the motives which turn him from an

object are stronger than those which draw him toward it; but then, his

resistance is necessary. A man who fears dishonor and punishment more

than he loves money, resists necessarily the desire to take possession

of another's money. Are we not free when we deliberate?--but has one the

power to know or not to know, to be uncertain or to be assured?

Deliberation is the necessary effect of the uncertainty in which we find

ourselves with reference to the results of our actions. As soon as we

believe ourselves certain of these results, we necessarily decide; and

then we act necessarily according as we shall have judged right or

wrong. Our judgments, true or false, are not free; they are necessarily

determined by ideas which we have received, or which our mind has

formed. Man is not free in his choice; he is evidently compelled to

choose what he judges the most useful or the most agreeable for himself.

When he suspends his choice, he is not more free; he is forced to

suspend it till he knows or believes he knows the qualities of the

objects presented to him, or until he has weighed the consequence of his

actions. Man, you will say, decides every moment on actions which he

knows will endanger him; man kills himself sometimes, then he is free. I

deny it! Has man the ability to reason correctly or incorrectly? Do not

his reason and his wisdom depend either upon opinions that he has

formed, or upon his mental constitution? As neither the one nor the

other depends upon his will, they can not in any wise prove his liberty.

If I make the wager to do or not to do a thing, am I not free? Does it

not depend upon me to do or not to do it? No; I will answer you, the

desire to win the wager will necessarily determine you to do or not to

do the thing in question. "But if I consent to lose the wager?" Then the

desire to prove to me that you are free will have become to you a

stronger motive than the desire to win the wager; and this motive will

necessarily have determined you to do or not to do what was understood

between us. But you will say, "I feel myself free." It is an illusion

which may be compared to that of the fly in the fable, which, lighting

on the shaft of a heavy wagon, applauded itself as driver of the vehicle

which carried it. Man who believes himself free, is a fly who believes

himself the master-motor in the machine of the universe, while he

himself, without his own volition, is carried on by it. The feeling

which makes us believe that we are free to do or not to do a thing, is

but a pure illusion. When we come to the veritable principle of our

actions, we will find that they are nothing but the necessary results of

our wills and of our desires, which are never within our power. You

believe yourselves free because you do as you choose; but are you really

free to will or not to will, to desire or not to desire? Your wills and

your desires, are they not necessarily excited by objects or by

qualities which do not depend upon you at all?

LXXXI.--WE SHOULD NOT CONCLUDE FROM THIS THAT SOCIETY HAS NOT THE RIGHT

TO CHASTISE THE WICKED.

If the actions of men are necessary, if men are not free, what right has

society to punish the wicked who infest it? Is it not very unjust to

chastise beings who could not act otherwise than they did? If the wicked

act from the impulse of their corrupt nature, society in punishing them

acts necessarily on its side from the desire to preserve itself. Certain

objects produce in us the feeling of pain; therefore our nature compels

us to hate them, and incites us to remove them. A tiger pressed by

hunger, attacks the man whom he wishes to devour; but the man is not the

master of his fear of the tiger, and seeks necessarily the means of

exterminating it.

Superstition in all ages · 第 56 / 145 题