Since the homosexual loves only himself he seeks only himself in others.

That, however, is a feature of all love. What appears to be the most

extreme manifestation of altruistic feeling is at bottom but the outcome

of egoistic cravings. Love is but egoism potentialized. Every neurotic

suffers of narcissism. He is a slave to self and cannot escape that

bondage. The homosexual loves, or appears to love, his own sex, but even

superficial examination shows this to be but part of his narcissism. In

truth he loves neither man nor woman. He has to overcome a hatred

stronger than the corresponding feeling in the normal. That hatred is

the theme of his childhood. As perpetual infant, he fails to sublimate

sufficiently that hatred, or to fix it upon objectives considered proper

in our current cultural development.

All who investigate homosexuality find an early awakening of the sexual

instinct. It is perhaps the greatest social function of sexual instinct,

next to reproduction, to provide for the conquest of hatred. Though the

selfish child becomes a loving person, the child’s love is still

entirely self-centered. The child loves the persons who serve it. In

vain one tries to point out that it ought to love also the teachers who

are severe but mean well, that parents must punish in order to teach!

This view belongs to the adult mind and is what enables the adult to

forget the childish notions of revenge which he entertained as a child

whenever he suffered punishment which he looked upon as unjust before

his higher sense of responsibility had asserted itself. But in the

neurotics, including homosexuals, sexual precocity brings early to

surface cravings which involve the love of others; they are therefore

inclined to renounce or modify their hatred. The proportionate share of

hatred against some beloved person is withdrawn and turned against the

others. These infantile feeling-attitudes may undergo a second

transformation in later years. A boy may love the father and hate the

mother, because she is his rival in the father’s affection. At the same

time the sisters may be hated because they draw to themselves a certain

quantum of the father’s love, which the self-centered jealous boy wishes

to secure exclusively for himself. Later the mother and sisters are

loved, and the father recedes to the background.

Jealousy is an infantile feeling. Its appearance in later years always

signifies a regression to infantile attitudes. The homosexual spreads

his hatred from one persons to the whole sex under the form of jealousy.

Let us assume that he loves the father insofar as he is at all capable

of loving. The mother is looked upon as a rival. With the formulation of

that attitude, all other women become likewise potential rivals, capable

of robbing him of his father’s affection. Therefore he hates all

women,—the subject is on the road to homosexual neurosis. At the onset

of homosexuality stands jealousy and the latter, therefore, preserves

its infantile value throughout life.

I have already mentioned that it is the function of sexuality to conquer

hatred. But that task is never completely carried out. An eternal

rivalry persists between the two sexes giving rise to the so-called

“struggle between the sexes.” I have no doubt that man’s capacity for

loving has increased in the course of our racial evolution. What subtle

refinements our erotism has undergone! How complicated the psychic

processes displayed by the man and the woman in love! But the antagonism

or hatred which divides the two sexes has grown apace. Modern love owes

its profuse affectivity to this conquest of hatred, this periodic

regression back to the feeling-attitude of hatred and its renewed

subdual.

The question arises: Have we in fact any proof that the polar tension

between man and woman has diminished? He who fails to see a proof of

this in the improvement of woman’s social position and her acquisition

of equal rights may turn to biologic facts. _These biologic data prove

that the sexual differentiation between man and woman has increased with

growth of culture._ In primitive times woman was not so womanly, the man

less manly, than the man and woman of civilization. _Fehlinger_[46]

compares the primitive peoples with the Europeans and shows that _the

secondary sexual characters are much more pronounced among the civilized

peoples than among the savages_. Subtler stimuli are required to excite

the domesticated sexual instinct.

That sexual differentiation is more pronounced among Europeans is shown

also by the fact that the period from the onset of sexual adolescence to

the attainment of complete physical growth is more prolonged among

civilized peoples than among the colored races. The primitive races show

a great similarity between male and female types and that is most

pronounced among the various pygmean races. The latter are characterized

by an infantile physique, which, as is well known, is sexually but

little differentiated.

_Since the homosexual represents retrogressively a stage of racial

development during which the bisexual character of the organism was more

pronounced, he carries _ab ovo_ the inclination to project himself unto

both sexes._ He passes into the world of sexual differentiation as into

some strange, inimical, and, to his mind, incomprehensible realm of

existence. He belongs to the primordial period in which a man, if

necessary, could have replaced the woman. His _engrams_ perceive the

homosexual feeling as something as natural as if he had come a few

hundreds of thousands of years sooner into the world. But into the

cultural age in which love plays such a tremendous rôle he brings with

him also the antagonism of bygone ages. That feeling of hatred becomes a

powerful lever in the struggle between the sexes. Physically he stands

between man and woman but he is not suited for the rôle of mediator

because he has not learned to subdue the eternal struggle between male

and female within his breast. The love-attitude which is a mixture of

love and hatred, he splits into its two components directing one

separately towards each of the two sexes. Towards woman he turns his

primordial hatred, while man he loves as a representative of culture.

When he is grown up that deadly hatred is repressed and stands a hidden

stumblingblock between himself and woman. Unable to be a complete man,

unable to extricate himself from that infantile feeling-attitude, he

also hates the woman in him. He overvalues manliness and in his

excessive appraisal of it turns to it with his whole love. The hatred of

all women corresponds to his scorn of the woman in himself,—a reaction

due to his personal inability to overcome the woman in his own make up

and to become a complete man. Finally in the course of the continuous

struggle between the man and the woman within his breast he reaches the

curious compromise of accepting the feeling that he is a woman. That is:

he excepts a single woman from his hatred ... himself. In that manner he

becomes a transvestite. He may be active heterosexually, he may,

apparently, have overcome his homosexuality, yet, as penance for his

hatred, he puts on the clothes which had seemed once so hateful to him.

_The latent homosexual becomes a transvestite only on account of his

guilty conscience._

Our investigations have proven that homosexuality has no uniform

psychogenesis. But all cases showed an archaic emphasis on bisexuality.

Although I speak of regressive manifestations I should not care to see

that conception confused with the notion of “hereditary taint” or of

“degeneration.” For my investigations of artists have convinced me that

they present the same tendencies as the homosexuals. They, too, are

neurotics. In fact, the number of homosexual artists, even of homosexual

persons of rare genius, as given by _Hirschfeld_, is impressive. I hold

the view that every great creative work has been and is being achieved

through these regressions. It is as if nature attempted to rejuvenate

herself and once more to absorb creative energy by dipping down into the

primordial source of all energy. It might be more proper, perhaps, to

speak of them as _dégénérés supérieurs_, in the sense of _Magnan_. It

seems to me that true degeneration, as seen in the stigmata of physical

decay, and which manifests itself in an insufficient adjustment to the

ethical requirements of society, represents rather the terminal point of

an exhausted stem, gravitating downwards, while the neurotic represents

a progression. Degeneration and regressions certainly have a great deal

in common. But similar causes often bring on varying results. I need

refer only to the well-known laws of inbreeding, for instance. The

summation of good qualities through the intermarriage of relatives may

lead to the birth of a true genius, but the same step causes more or

less degeneration by reinforcing morbid tendencies.

I see in such an atavistic tendency the predisposition to homosexuality,

common to all neurotics. Perhaps organic changes, such as I have found

in more or less pronounced form in most homosexuals also play a certain

rôle. Persons of pronounced bisexual type do not necessarily become

homosexual, but this does not disprove that the organic condition may be

a factor. Here is where I agree with _Hirschfeld’s_ “intermediate sex”

theory. But beyond this point our standpoints diverge. The organic

factors remain yet to be investigated. We are but at the beginning of

our studies of organic bisexuality. The ascertainment of unilateral

hermaphroditism, it seems to me, will play a particularly important rôle

in future investigations. Already the data obtained through the

examination of large groups of persons, for which the World War

furnished me an opportunity, impressed me with the fact, that contrary

sexual _Anlage_ is to be found particularly often on the left side of

the body. (In men this shows itself in the form of unilateral

gynecomasty, scant hair growth, asymmetry of the face, the left side

being more pronouncedly of feminine type.) The finding of infantile

features must also be considered of significance in the diagnosis of an

organic predisposition to homosexuality.

These interesting facts do not relieve us of the need of establishing

the psychogenesis of homosexuality on a sound basis. But the multitude

of conditions which may lead to homosexuality admit no hard-and-fast

line. Every case is a problem of its own; these are the very cases where

we must carefully individualize and guard ourselves against hindering

future research by laying down any hard-and-fast rules.

A question which no investigator of sexual problems has thus far

satisfactorily answered, now suggests itself: Why is it that

homosexuality and particularly male homosexuality has become the object

of such terrific social abhorrence? Why is our penal code so backward in

that respect?

We can understand the reasons for that only in the light of the historic

aspect of the problem. It is a striking fact that although female

homosexuality always appears along with the male, it is not nearly so

abhorred but is rather tolerated under the cover of silence. Austria is

the only European country in which sexual intimacy between women is a

penal offence. Probably the difference in this attitude bears some

relation to the problem of reproduction, since man, as the fertilizing

agent, plays a more active rôle than the woman.[47] The seed, that most

precious possession with which a man may fructify several women, must

not be squandered.

The decided struggle against homosexuality began energetically with

Judaism. Monosexualism developed with monotheism. The Bible hardly

refers to homosexuality. The blessings of children, of reproduction, the

advantage of numbers were the needs to which the sexual cravings had to

be subordinated. There is, therefore, justification for the contention

that Judaism has fought against homosexuality,—impelled by social

motives. On the other hand it was also an account of another set of

social motives that, in Greece, homosexuality was not only tolerated but

permitted and even expressly introduced. _Aristotle_ is of the opinion

that in accordance with their customs and beliefs the Dorians expressly

intended to limit the increase in population through the encouragement

of boy love and the separation of women from society.[48] But that in

itself would not explain the high regard in which homosexuality was held

in ancient Greece.

I refer those interested in the subject to the interesting work of a

philologist, Prof. _E. Bethe_.[49]

Like many other philosophers and investigators of history, _Bethe_ falls

into the error of pointing to the Christian church as the agent

responsible for the newer orientation in sexual matters. In the first

place these writers overlook the fact that the new attitude had set in

already with Judaism. Secondly, they fail to see that religions are,

themselves, but the result of social conditions. Religious teachings

always adjust themselves to the social needs of their day and even

fulfill them. Religious formulæ prove meaningless only to the

progressive, emancipated, free and forward-striving persons, the

imperatives of religion are superfluous only for those above the

average. The crowds must cling to religious formulæ and will always need

sexual inhibitions of a religious character.

Sexuality is changing all the time, it undergoes progressive refinement.

No careful observer can deny that fact. More and more of our instinctive

cravings are gradually throttled. But when the process of repression

becomes too severe there are regressions such as we have witnessed in

the agitation for free love of the last decades and in the current more

frank discussion of sexual matters. But if all signs do not fail the

high tide of the agitation for sexual freedom has passed and the wave of

that agitation is receding. Pioneers in the movement for sexual freedom

are beginning to uphold monogamy; and the problem of population made

pressing by the World War does not favor the abandonment of the current

social and legal proscriptions against homosexuality. On the contrary.

There is likely to be in the near future a stronger revulsion against

homosexuality inasmuch as society finds itself compelled to revert at

all costs back to the Old Testament attitude of fostering reproduction.

I have already pointed out that the secondary sexual characters are

becoming more strongly accentuated through culture. The prehistoric

stage was probably characterized by an undifferentiated sexual feeling,

such as _Max Dessoir_ ascribes to the pre-adolescent stage. _The polar

tension between male and female has increased!_ That explains the

difference between the old Greek and the modern attitude towards

homosexuality. The Greek was a bisexual being. He was capable of loving

his friend and wife and woman slave alongside the boy. The modern

homosexual, carrying within him the bisexual instincts of the most

archaic developmental stage, finds himself confronted with another

sex-attitude. He is confronted, so to speak, with the need of making a

new choice, and therefore he seeks always the type to which he himself

belongs, the man who is a woman, or the woman who is a man. Exceptions

do not disprove this rule. But in proportion as the polar tension

between the sexes increases, the basic antagonism between man and woman

also grows. As we have seen—the last case was particularly instructive

in that regard—the homosexual, who apparently stands above that

struggle, is inspired from within by a feeling-attitude of extreme

hatred. He hates woman with such deadly antagonism that the fear of his

own passion makes him avoid woman. His hatred is a will of annihilation.

But that feeling involves its polar alternative: love to the point of

self-annihilation, a willingness to be utterly humbled. Subject No. _83_

gives us a history clearly illustrating this interplay of forces.

But it is plain that the number of homosexuals will not decrease. On the

contrary. _I am of the opinion that under certain conditions the extreme

polar tension between man and woman will always drive to homosexuality

certain individuals possessing the requisite bisexual predisposition and

that the number of homosexuals will increase._ Since I look upon

homosexuality as a neurosis, a morbid condition, if one insists on the

term, I am decidedly opposed to the policy of penalizing the homosexual,

and against those legal proscriptions which have been and are the cause

of much misery. It is a striking fact that in France and Italy

homosexuality plays a lesser rôle than in Germany, for instance,

although in those countries the offence is not so severely penalized.

Dangers and prohibitory laws often excite the strongest attraction and

the neurotic is the very person who likes to become a martyr. Homosexual

relations or acts, carried on under mutual understanding and with the

consent of the parties thereto, should not come under the province of

penal law, as provided in the _Codex Napoleonis_. The latter penalizes

only public nuisances (_outrage à la pudeur_) that is, acts committed in

public or carried on in the presence of witnesses; the _Code Napoléon_

penalizes coercion and protects the minors and the feeble-minded.

With these provisions the requirements of our current ethical standards

are fully met. I cannot conceive the State compelling the homosexuals to

reproduce. Although I do not accept _Tarnowsky’s_ viewpoint that their

offspring is degenerate,—because personal observation has often

convinced me of the contrary—I look upon the rise of the homosexual

neurosis as a sort of social instinct. The homosexual possesses an

endopsychic perception of his asocial tendencies. He feels himself

beyond the pale of society and does not care to adjust himself into the

social order with regard to his sexuality. His struggle against

reproduction is perhaps best for society. Considering the strength of

his sadistic inclinations we can appreciate that through his voluntary

sterilization in certain cases he renders society a genuine service.

The question rises whether it is advisable to clear the homosexual’s

path towards woman through psychoanalysis. That brings up the chief

question whether homosexuality is at all amenable to therapy.

My personal experience has convinced me that here and there

psychoanalysis is successful in effecting a cure. But only under certain

conditions. The homosexual must be genuinely willing to be cured. He

must actively desire a change in his leaning.

But experience shows also that this will to health is found only in the

lighter forms of homosexuality in which latent sadism does not dominate

the condition.[50] That in a certain sense the homosexual of this type

is curable I am in a position to affirm on the basis of my personal

experience. The cure proceeds spontaneously but it may be hastened

through psychotherapeutic endeavor.

The proper psychotherapeutic method can never be _hypnosis_. What may we

expect hypnosis to accomplish so long as the homosexual himself remains

in the dark regarding his false attitude, so long as he has not learned

to acknowledge openly the repressions against which he has fought so

long? Contrary to _Krafft-Ebing_, _Schrenk-Notzing_, and _Alfred Fuchs_,

I have never met with a lasting cure through hypnotic treatment. We must

accept with greatest caution the statements of homosexuals claiming to

have been cured by us.[51] Case _62_ recorded in this work, illustrates

that there are some homosexuals who in order to please the physician and

conclude the treatment with flying colors, claim they are well without

having changed in the least their deeply rooted feeling-attitude.

_Moll’s_ association therapy I am also unable to accept. That method of

treatment consists of the systematic development of normal and the

equally deliberate destruction of the perverse, associations. _Moll_,

who has proposed this therapy and given it that designation, has the

homosexual cultivate deliberately feminine company so as to come

strongly under the specific female influences, he regulates the

subject’s reading and helps him overcome the homosexual phantasies. The

subject must think of “normal pictures” only, before going to sleep and

thus influence his dreams in the proper direction.[52] But one must not

think, as _Moll_ concludes, that the heterosexual dream pictures which

follow are due to the association therapy. The pictures thereby are

merely rendered _bewusstseinsfähig_, tolerable to consciousness. They

were always present. But the patient lacked the courage to acknowledge

them.

I do not mean to deny a certain relative value to the association

method. It is certainly not an advantage for the homosexual who

earnestly strives to get cured to continue to frequent homosexual

circles and to have constantly dinned into his ears the assertion that

his condition is inborn and hopeless. I have quoted some cases showing

that latent homosexuality may become manifest through contact with and

the example of homosexuals while the heterosexual leaning may be

disturbed thereby. But I did not intend to suggest the advisability of

any compulsory measures for restricting the homosexual’s freedom of

action or social intercourse. I have already expressed myself clearly

against compulsions and punishments. It is advisable to urge the

homosexual anxious to get cured to give up contact with homosexual

circles.

But that the association therapy alone is capable of effecting a

complete cure I cannot but doubt. The subject must first learn to see

himself clearly and to recognize the source of the evil against which he

is fighting. We must bear in mind the many subjects with whom repressed

sadism is the true cause of the fear of woman. Such subjects must first

consciously overcome their sadism, they must recognize that the fear is

a ridiculous attempt at protecting themselves against leanings which

under normal conditions never break through.

_The first condition for the successful cure of homosexuality is

adequate self-knowledge._ That can be accomplished only through

persistent psychoanalysis. The physician must devote himself to the

subject for some months until the side-tracked leanings which the

patient has stubbornly overlooked are brought into the field of

consciousness and clearly acknowledged. The subject is like a person

with torticollis looking constantly in one direction and avoiding a turn

of his head on account of the pain. This mental torticollis must be

overcome. The homosexual—if he is to get well—must be able to turn his

gaze unrestrictedly over his whole mental horizon.

That is by no means a simple task. It is an achievement challenging the

whole medical art, requiring insight, diplomacy, sympathy, friendliness,

and patience. But few physicians are fitted for the task. Perhaps the

opposition to psychoanalysis would not be so sharp if it were practiced

only by competent psychotherapeutists and experienced professional men

possessing the requisite tact. The physician is like the sculptor

engaged in the task of bringing forth a certain form out of raw

material.

Unfortunately I must point out in this connection that the

psychoanalytic method inaugurated by _Freud_ is in danger of falling

into discredit through careless application. On the one hand the

exaggerations of the master and his pupils have repelled many

practitioners; on the other many of the patients have themselves become

psychoanalysts, without being completely cured of their own trouble.

What would one think of a hydrotherapeutist, expert though he be in his

own specialty, who undertook a laparotomy? Analysis is comparable to a

serious operation requiring a steady, experienced and skilful hand.

Psychoanalysis does not permit dilettantism like hypnosis. Only from an

experienced master may one learn the difficult art of psychoanalysis and

in turn become a master of the art.

It is quite likely that the analysis of today will be ridiculed in the

future as a raw beginning. Various subtleties and gradations remain to

be uncovered by the future generations.

The psychoanalytic realm is not yet completely laid out.

The Homosexual Neurosis · 第 15 / 17 段