XXIV

_Faust_ paraît à son tour; il se promène avec son disciple Wagner; son

coeur se dilate à l'aspect de cet essaim d'heureux peuple au premier

sourire du printemps.

«Regarde,» dit-il à Wagner dans des vers semblables à des odes d'_Horace_

ou d'_Hafiz_; «voilà le fleuve et le ruisseau délivrés de leur couche de

glace, etc. Tourne maintenant, du haut de ces sommets, les regards vers la

ville; hors de la sombre porte, toute une foule variée se penche; chacun

veut s'ensoleiller aujourd'hui. Ils fêtent la résurrection du Seigneur, et

eux-mêmes semblent des ressuscités du fond de leurs demeures, de leurs

chambres étroites, de leurs servitudes de négoce ou de métiers, de leurs

bouges infects, de leurs rues fangeuses, de la nuit livide, de leurs

cathédrales. Regarde un peu comme dans les jardins et les prés cette foule

s'extravase, comme la rivière balance mainte barque joyeuse! J'entends déjà

la musique des ménétriers dans les villages; c'est le paradis du peuple.»

Cours familier de Littérature - Volume 07 · 第 75 / 326 题