XXII

L'Esprit se dévoile dans la flamme de l'enfer.

Un dialogue doublement infernal s'établit entre Faust et l'Apparition.

Faust brave courageusement l'horreur que l'Esprit lui inspire; il

s'abandonne à lui. L'Esprit lui parle un langage lyrique comme les étoiles

du firmament, mystérieux comme les sept sceaux de l'abîme.

Au moment où Faust va lui répondre, un de ses élèves, Wagner, apprenti

prédicateur, entre pour le consulter sur l'éloquence.

L'Esprit infernal s'évanouit, et Faust, impatienté, se moque de l'histoire

et de la rhétorique comme de mensonges convenus pour amuser les sots.

Faust, après le départ de son disciple, le maudit d'avoir fait ainsi

évanouir l'Apparition; il se répand en invectives dignes de Job sur la

vanité de la science; il foule aux pieds tous les livres entassés dans la

bibliothèque de ses pères.--«Trouverai-je en eux ce qui me manque? dit-il;

irai-je feuilleter ces milliers de volumes pour lire que partout les hommes

se sont agités de même pour améliorer leur sort et qu'un homme heureux n'a

jamais vécu? Et toi, crâne vide, qui parais rire de mes aspirations, ton

ricanement veut-il me dire que l'esprit qui l'habitait s'est jadis fourvoyé

comme le mien? Tu cherchais la pure lumière, n'est-ce pas? et tu as erré

misérablement dans les ténèbres avec la vaine soif de la vérité!...

Mystérieuse même en plein jour, la nature ne se laisse pas dépouiller de

ses voiles, et, ce qu'elle veut cacher à ton esprit, tous tes efforts ne

l'arracheront pas de son sein.»

Il aperçoit une fiole d'opium qui se trouve sur les tablettes de son

laboratoire; à l'instant l'ivresse d'un bonheur imaginaire s'empare de ses

sens, et il chante des félicités inouïes. «Buvons courageusement, se

dit-il; il est temps de franchir ce pas de la vie à la mort, dût-il nous

conduire au néant!...

«Sors maintenant de ton antique étui, coupe limpide, coupe de cristal si

longtemps oubliée; tu brillais jadis aux fêtes des aïeux, et, lorsque tu

passais de main en main, les fronts soucieux se déridaient; c'était le

devoir du convive de célébrer en vers la beauté et de te vider d'un seul

trait. Tu me rappelles maintes nuits de ma folle jeunesse; cette fois je ne

te passerai plus à mon voisin, et mon esprit ne s'exercera plus à vanter

l'artiste qui t'a façonnée; en toi repose une liqueur qui donne une rapide

ivresse; je l'ai préparée, je l'ai choisie; qu'elle soit pour moi le

suprême breuvage! Je la consacre comme une libation solennelle à l'aurore

du jour.»

Il porte la coupe à ses lèvres.

À ce moment un chant de voix célestes se fait entendre dans les airs; c'est

le matin du jour de Pâques. Le choeur invisible chante en vers et en

musique triomphale:

Christ est ressuscité!

Paix sur la terre! etc.

La main de Faust s'abaisse; la coupe lui échappe. Les cloches de la

cathédrale résonnent et se mêlent à l'angélique mélodie du jour de Pâques

dans le ciel et sur la terre.

L'homme endurci s'amollit à ses joies religieuses d'enfance. «Cantiques

célestes, s'écrie-t-il, puissants et doux! pourquoi me cherchez-vous dans

la poussière? Résonnez aux oreilles de ceux que vous pouvez consoler.

J'entends bien le message que vous m'apportez, mais la foi me manque pour y

croire! Le miracle n'existe que pour la foi. Je ne puis m'élever vers ces

sphères d'où la bonne nouvelle retentit; et cependant, accoutumé d'enfance

à cette voix, elle me rappelle à la vie. Autrefois un baiser du divin amour

descendait sur moi dans ce recueillement solennel du dimanche; le bruit des

cloches remplissait mon âme de pressentiments, et ma prière était une

voluptueuse extase; une ardeur sereine, ineffable, me poussait à travers

les bois et les champs, et là, seul, je fondais en larmes, et je sentais

comme éclore en moi tout un monde. Ce souvenir vivifie mon coeur rajeuni et

me détourne de la mort! Ô chantez! sonnez, chantez encore, anges et

cloches! Une larme a coulé, la terre m'a reconquis!»

Les chants et les cloches recommencent à se faire entendre:

Christ est ressuscité!...

Etc., etc., etc.

Cours familier de Littérature - Volume 07 · 第 73 / 326 题