XXIV

C'est là tout le tableau; c'est-à-dire ce sont là tous les personnages;

mais l'expression profonde, variée, naïve, et pourtant auguste, de toutes

ces figures; mais les attitudes, ces physionomies du corps; mais les

costumes, ces draperies de la statue animée de l'homme et de la femme; mais

le geste, cette langue du silence; mais l'ombre, cette contre-épreuve de la

réalité des personnages; mais le jour, cet élément de la couleur; mais

l'horizon, cet infini de la toile; mais l'air, cet élément impalpable qu'on

ne doit voir qu'en ne le voyant pas, quelle plume pourrait donner

l'impression d'un tel pinceau? Tout est inspiration dans la conception, et

tout est réflexion dans l'exécution. Le groupe monte du sol au sommet du

char en concentrant le regard et l'intérêt sur toutes les figures en

particulier, puis en reportant cet intérêt de chacune à toutes et de toutes

à chacune, en sorte que la beauté de l'une contraste et concourt avec la

beauté de l'ensemble, et qu'il en résulte un rejaillissement général de

splendeur et de félicité qui produit en un instant l'enthousiasme. On ne

peut trouver qu'un mot pour exprimer l'impression des _Moissonneurs_:

Raphaël a fait la _transfiguration_ d'un Dieu, les _Moissonneurs_ sont la

_transfiguration_ de la terre.

Cours familier de Littérature - Volume 07 · 第 29 / 326 题