XVII

C'est là l'impression qui avait évidemment saisi Léopold Robert, homme des

champs lui-même, dans ses haltes fréquentes sous le chêne ou sous le rocher

de _Sonnino_, pendant ses excursions pittoresques avec la sauvage et tendre

Thérésina. C'est cette félicité de l'humanité naïve, laborieuse, opulente

de peu, qu'il avait rêvée, qu'il avait vue, et qu'il voulait reproduire en

un groupe, comme une image complète du bonheur terrestre, comme l'hymne

sans mots de la création.

Il pouvait prendre cette image de l'extase humaine sous mille aspects, sous

mille formes, dans mille attitudes et dans mille scènes plus élevées du

drame de la vie: les palais, les temples, les bosquets, les bords des

fontaines lui offraient ces images de la félicité ou de la volupté, dans

les champs de victoire, dans les triomphes des guerriers ou des orateurs

sauveurs de la patrie et idoles des peuples, dans les actes de foi et de

culte qui unissent les hommes à Dieu par la piété, cette plénitude de

l'âme; par les langueurs de l'amour heureux, dans les jardins d'Armide et

d'Alcine, où le Tasse et l'Arioste enlacent leurs héros dans les bras de

beautés ivres de regards. Tout cela lui parut ou trop abstrait, ou trop

conventionnel, ou trop mystique, ou trop sensuel: il conçoit, plus près de

terre, une félicité rurale et domestique plus accessible à l'universalité

de l'espèce humaine, félicité fondée non sur les chimères d'esprit ou de

coeur, mais sur les instincts innés de l'homme et sur les réalités

péniblement douces de la vie. La famille, l'amour, le travail, l'enfance,

la jeunesse, la maturité, la sainte vieillesse, la récolte après la

moisson, la mort dans l'espérance, après la vie dans la sueur. En un mot,

sa félicité ce n'est pas l'Éden c'est la terre. Regardez! voilà le groupe.

Cours familier de Littérature - Volume 07 · 第 22 / 326 题