C H A P. XL

——And so to make sure of both systems, Mrs. _Wadman_ predetermined to

light my uncle _Toby_ neither at this end or that; but, like a

prodigal’s candle, to light him, if possible, at both ends at once.

Now, through all the lumber rooms of military furniture, including both

of horse and foot, from the great arsenal of _Venice_ to the _Tower_ of

_London_ (exclusive), if Mrs. _Wadman_ had been rummaging for seven

years together, and with _Bridget_ to help her, she could not have

found any one _blind_ or _mantelet_ so fit for her purpose, as that

which the expediency of my uncle _Toby_’s affairs had fix’d up ready to

her hands.

I believe I have not told you——but I don’t know——possibly I have——be it

as it will, ’tis one of the number of those many things, which a man

had better do over again, than dispute about it—That whatever town or

fortress the corporal was at work upon, during the course of their

campaign, my uncle _Toby_ always took care, on the inside of his

sentry-box, which was towards his left hand, to have a plan of the

place, fasten’d up with two or three pins at the top, but loose at the

bottom, for the conveniency of holding it up to the eye, &c. . . . as

occasions required; so that when an attack was resolved upon, Mrs.

_Wadman_ had nothing more to do, when she had got advanced to the door

of the sentry-box, but to extend her right hand; and edging in her left

foot at the same movement, to take hold of the map or plan, or upright,

or whatever it was, and with out-stretched neck meeting it half way,—to

advance it towards her; on which my uncle _Toby_’s passions were sure

to catch fire——for he would instantly take hold of the other corner of

the map in his left hand, and with the end of his pipe in the other,

begin an explanation.

When the attack was advanced to this point;——the world will naturally

enter into the reasons of Mrs. _Wadman_’s next stroke of

generalship——which was, to take my uncle _Toby_’s tobacco-pipe out of

his hand as soon as she possibly could; which, under one pretence or

other, but generally that of pointing more distinctly at some redoubt

or breastwork in the map, she would effect before my uncle _Toby_ (poor

soul!) had well march’d above half a dozen toises with it.

—It obliged my uncle _Toby_ to make use of his forefinger.

The difference it made in the attack was this; That in going upon it,

as in the first case, with the end of her fore-finger against the end

of my uncle _Toby_’s tobacco-pipe, she might have travelled with it,

along the lines, from _Dan_ to _Beersheba_, had my uncle _Toby_’s lines

reach’d so far, without any effect: For as there was no arterial or

vital heat in the end of the tobacco-pipe, it could excite no

sentiment——it could neither give fire by pulsation——or receive it by

sympathy——’twas nothing but smoke.

Whereas, in following my uncle _Toby_’s forefinger with hers, close

thro’ all the little turns and indentings of his works——pressing

sometimes against the side of it——then treading upon its nail——then

tripping it up——then touching it here——then there, and so on——it set

something at least in motion.

This, tho’ slight skirmishing, and at a distance from the main body,

yet drew on the rest; for here, the map usually falling with the back

of it, close to the side of the sentry-box, my uncle _Toby_, in the

simplicity of his soul, would lay his hand flat upon it, in order to go

on with his explanation; and Mrs. _Wadman_, by a manœuvre as quick as

thought, would as certainly place her’s close beside it; this at once

opened a communication, large enough for any sentiment to pass or

re-pass, which a person skill’d in the elementary and practical part of

love-making, has occasion for——

By bringing up her forefinger parallel (as before) to my uncle

_Toby_’s——it unavoidably brought the thumb into action——and the

forefinger and thumb being once engaged, as naturally brought in the

whole hand. Thine, dear uncle _Toby!_ was never now in ’ts right

place——Mrs. _Wadman_ had it ever to take up, or, with the gentlest

pushings, protrusions, and equivocal compressions, that a hand to be

removed is capable of receiving——to get it press’d a hair breadth of

one side out of her way.

Whilst this was doing, how could she forget to make him sensible, that

it was her leg (and no one’s else) at the bottom of the sentry-box,

which slightly press’d against the calf of his——So that my uncle _Toby_

being thus attack’d and sore push’d on both his wings——was it a wonder,

if now and then, it put his centre into disorder?——

——The duce take it! said my uncle _Toby._

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman(#1079) · 第 383 / 480 题