C H A P. LXXXII

AS _Susannah_ was informed by an express from Mrs. _Bridget_, of my

uncle _Toby_’s falling in love with her mistress fifteen days before it

happened,—the contents of which express, _Susannah_ communicated to my

mother the next day,—it has just given me an opportunity of entering

upon my uncle _Toby_’s amours a fortnight before their existence.

I have an article of news to tell you, Mr. _Shandy_, quoth my mother,

which will surprise you greatly.——

Now my father was then holding one of his second beds of justice, and

was musing within himself about the hardships of matrimony, as my

mother broke silence.——

“—My brother _Toby_, quoth she, is going to be married to Mrs.

_Wadman._”

——Then he will never, quoth my father, be able to lie diagonally in his

bed again as long as he lives.

It was a consuming vexation to my father, that my mother never asked

the meaning of a thing she did not understand.

——That she is not a woman of science, my father would say—is her

misfortune—but she might ask a question.—

My mother never did.——In short, she went out of the world at last

without knowing whether it turned _round_, or stood _still._——My father

had officiously told her above a thousand times which way it was,—but

she always forgot.

For these reasons, a discourse seldom went on much further betwixt

them, than a proposition,—a reply, and a rejoinder; at the end of

which, it generally took breath for a few minutes (as in the affair of

the breeches), and then went on again.

If he marries, ’twill be the worse for us,—quoth my mother.

Not a cherry-stone, said my father,—he may as well batter away his

means upon that, as any thing else,

——To be sure, said my mother: so here ended the proposition—the

reply,—and the rejoinder, I told you of.

It will be some amusement to him, too,——said my father.

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman(#1079) · 第 262 / 480 题