C H A P. II

WHEN my father received the letter which brought him the melancholy

account of my brother _Bobby_’s death, he was busy calculating the

expence of his riding post from _Calais_ to _Paris_, and so on to

_Lyons._

’Twas a most inauspicious journey; my father having had every foot of

it to travel over again, and his calculation to begin afresh, when he

had almost got to the end of it, by _Obadiah_’s opening the door to

acquaint him the family was out of yeast—and to ask whether he might

not take the great coach-horse early in the morning and ride in search

of some.—With all my heart, _Obadiah_, said my father (pursuing his

journey)—take the coach-horse, and welcome.——But he wants a shoe, poor

creature! said _Obadiah._——Poor creature! said my uncle _Toby_,

vibrating the note back again, like a string in unison. Then ride the

_Scotch_ horse, quoth my father hastily.—He cannot bear a saddle upon

his back, quoth _Obadiah_, for the whole world.——The devil’s in that

horse; then take PATRIOT, cried my father, and shut the door.——PATRIOT

is sold, said _Obadiah._ Here’s for you! cried my father, making a

pause, and looking in my uncle _Toby_’s face, as if the thing had not

been a matter of fact.—Your worship ordered me to sell him last

_April_, said _Obadiah._—Then go on foot for your pains, cried my

father——I had much rather walk than ride, said _Obadiah_, shutting the

door.

What plagues, cried my father, going on with his calculation.——But the

waters are out, said _Obadiah_,—opening the door again.

Till that moment, my father, who had a map of _Sanson_’s, and a book of

the post-roads before him, had kept his hand upon the head of his

compasses, with one foot of them fixed upon _Nevers_, the last stage he

had paid for—purposing to go on from that point with his journey and

calculation, as soon as _Obadiah_ quitted the room: but this second

attack of _Obadiah_’s, in opening the door and laying the whole country

under water, was too much.——He let go his compasses—or rather with a

mixed motion between accident and anger, he threw them upon the table;

and then there was nothing for him to do, but to return back to

_Calais_ (like many others) as wise as he had set out.

When the letter was brought into the parlour, which contained the news

of my brother’s death, my father had got forwards again upon his

journey to within a stride of the compasses of the very same stage of

_Nevers._——By your leave, Mons. _Sanson_, cried my father, striking the

point of his compasses through _Nevers_ into the table—and nodding to

my uncle _Toby_ to see what was in the letter—twice of one night, is

too much for an English gentleman and his son, Mons. _Sanson_, to be

turned back from so lousy a town as _Nevers_—What think’st thou,

_Toby_? added my father in a sprightly tone.——Unless it be a garrison

town, said my uncle _Toby_——for then—I shall be a fool, said my father,

smiling to himself, as long as I live.—So giving a second nod—and

keeping his compasses still upon _Nevers_ with one hand, and holding

his book of the post-roads in the other—half calculating and half

listening, he leaned forwards upon the table with both elbows, as my

uncle _Toby_ hummed over the letter.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —he’s gone!

said my uncle _Toby_——Where——Who? cried my father.——My nephew, said my

uncle _Toby._——What—without leave—without money—without governor? cried

my father in amazement. No:——he is dead, my dear brother, quoth my

uncle _Toby._—Without being ill? cried my father again.—I dare say not,

said my uncle _Toby_, in a low voice, and fetching a deep sigh from the

bottom of his heart, he has been ill enough, poor lad! I’ll answer for

him——for he is dead.

When _Agrippina_ was told of her son’s death, _Tacitus_ informs us,

that, not being able to moderate the violence of her passions, she

abruptly broke off her work—My father stuck his compasses into

_Nevers_, but so much the faster.—What contrarieties! his, indeed, was

matter of calculation!—_Agrippina_’s must have been quite a different

affair; who else could pretend to reason from history?

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman(#1079) · 第 156 / 480 题