C H A P. XLI

WHEN my uncle _Toby_ first mentioned the grenadier, my father, I said,

fell down with his nose flat to the quilt, and as suddenly as if my

uncle _Toby_ had shot him; but it was not added that every other limb

and member of my father instantly relapsed with his nose into the same

precise attitude in which he lay first described; so that when corporal

_Trim_ left the room, and my father found himself disposed to rise off

the bed—he had all the little preparatory movements to run over again,

before he could do it. Attitudes are nothing, madam——’tis the

transition from one attitude to another——like the preparation and

resolution of the discord into harmony, which is all in all.

For which reason my father played the same jig over again with his toe

upon the floor——pushed the chamber-pot still a little farther within

the valance—gave a hem—raised himself up upon his elbow—and was just

beginning to address himself to my uncle _Toby_—when recollecting the

unsuccessfulness of his first effort in that attitude——he got upon his

legs, and in making the third turn across the room, he stopped short

before my uncle _Toby_; and laying the three first fingers of his

right-hand in the palm of his left, and stooping a little, he addressed

himself to my uncle _Toby_ as follows:

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman(#1079) · 第 118 / 480 题