Deutsch von Ulrich Steindorff

Das vorliegende Werk hätte nie das Licht der Welt erblickt, wenn nicht

besondere Umstände, die nur für den Verfasser von Bedeutung sind, die

Veranlassung dazu gegeben hätten. Dies Werk ist eine Frucht seiner

achtzehnjährigen Jugend. Wir haben nicht die Absicht, hier ein Urteil

über die Vorzüge oder Mängel dieser Dichtung abzugeben -- das überlassen

wir dem Publikum -- wir wollen nur bemerken, daß viele von den Bildern

dieser Idylle leider verloren gegangen sind; sie haben wahrscheinlich

das Band zwischen den nun unverbunden dastehenden Teilen gebildet und

die Zeichnung des im Mittelpunkt stehenden Charakters vollendet. Wir

rechnen es uns indessen zum Verdienst an, daß wir dem Publikum, soweit

dies möglich war, Gelegenheit gaben, das Werk eines jungen Talentes

kennen zu lernen.

Sämmtliche Werke 8: Briefwechsel II, Hans Küchelgarten Briefwechsel II / Die Beichte des Dichters / Betrachtungen über die Heilige Liturgie / Jugendschriften / Fragmente / Hans Küchelgarten · 第 29 / 56 题